Просмотры: 2 335

Учимся делать рерайт

Биржа статей. Купить - продать статью. Копирайтинг, SEO-копирайтинг, рерайтинг статей, переводы. Наполнение сайтов.

Подавляющее большинство текстов, которые продают и покупают в интернете, – это рерйат. То есть переделанный (переписанный другими словами с сохранением смысла) материал. Исходником для него может быть одна статья, может – несколько. И наоборот: из одного текста можно сделать два-три.

Даже когда исполнитель божится, что написал копирайт (то есть текст с нуля), он наверняка… вводит заказчика в заблуждение. Чтобы сделать грамотный копирайт, нужно очень хорошо разбираться в теме. А если вы прекрасно владеете, к примеру, фотоаппаратом, вряд ли станете зарабатывать на статьях, не так ли? Уж лучше делать то, что умеешь: в данном случае – фотографировать.

А копирайтеры и рерайтеры – универсалы, знающие понемногу обо всем. Они могут разбираться в вирусных инфекциях, форексе, деревообработке, веб-дизайне и детских игрушках одновременно.

Таким образом, за какую бы работу вы ни взялись, необходимо знать основные принципы рерайта.

 

Синонимы

Здесь, вроде бы, все просто. Зная синонимы или пользуясь подсказками Ворда и он-лайн справочников, меняем одни слова на другие, с таким же смыслом. Стать первым = победить. Купить = приобрести. И так далее.

Есть, правда, определенные ограничения. Например, состязание и соревнование не всегда одно и то же. Соревнования по перетягиванию каната можно заменить на состязания по перетягиванию каната. А вот соревнование по шашкам никак не заменишь на состязание по шашкам. Состязание предполагает, в первую очередь, физические усилия.

Другая сторона. Попробуйте придумать синоним к общежитию. Можно, конечно, выкрутиться, назвав его вторым домом. Но это если люди действительно живут там продолжительное время. А если человек приехал в командировку и поселился в общежитии? Здесь синонимов просто нет.

Вывод: используя синонимы, нужно не забывать о содержании текста и уместности использования тех или иных слов.

 

Глаголы

Помимо того, что у глаголов также есть синонимы, можно использовать такое замечательное их свойство, как форма. Она бывает действительной и страдательной.

Действительный глагол – это когда объект (подлежащее) совершает действие (сказуемое). Например, «Полиция разогнала демонстрантов».

Страдательный глагол – это когда действие (сказуемое) совершается над объектом (подлежащее). Например, «Демонстранты были разогнаны полицией». В отличие от предыдущего примера дополнение «демонстранты» стало подлежащим и наоборот.

Так можно отрерайтить практически любое предложение. Даже «Мама мыла раму» может превратиться в «Рама мылась мамой». Звучит глуповато, зато сразу понятно, что и как работает.

Также в большинстве случаев подлежащее можно убрать, заменив его на тире. Было «Важнейшим из искусств является кино». Стало «Важнейшее из искусств – кино».

 

Цифры и числа

Здесь метод очевиден. Было «100» станет «сто». Было «50 %» будет «каждый второй». И так далее. Разумеется, не следует самих себя ставить в трудную ситуацию, пытаясь поставить в творительный падеж и написать словами число 22331. Впрочем, попробуйте.

 

Общая схема

Рерайт делается кусками. Каждый абзац рерайтится отдельно. Во-первых, так проще. Во-вторых, таким образом вы не сможете навредить общему смыслу и линии повествования.

В пределах абзаца желательно рерайтить отдельно каждое предложение. Если подлежащее стояло вначале – ставим его как минимум в середину. И наоборот. Если не получается – меняем конструкцию: из двух предложений делаем одно, из одного – два.

 

Главная проблема

Основная проблема при рерайтах – это конструкции, которые в принципе нельзя менять. Названия фильмов и книг. Поговорки. Цитаты. А проверка на плагиат по умолчанию осуществляется по шести словам подряд. Учитывая этот факт, я рекомендую просто исключать такие конструкции, а не пытаться их заменить или оставить, как есть.

 

Развернутый пример

В заключение сделаю рерайт кусочка биографии Тома Круза.

Вот исходник (орфография и пунктуация сохранена):

Том Круз – третий ребенок в семье. Его семья часто переезжала, так как родители искали работу. Когда Тому Крузу было 12 – его родители развелись. Однако переезды не прекратились – и получилось так, что к 14 годам Том сменил 15 школ.

Актерскую карьеру Том Круз начал строить с 1981 года – у него была небольшая роль в фильме «Бесконечная любовь». А первая главная роль, после которой к нему пришла слава была в фильме «Рискованный бизнес».

Вот, что у меня получилось:

В семье Том Круз был третьим ребенком. Родители никак не могли найти постоянную работу, вместе с детьми переезжали с места на место. И даже когда развелись (Тому тогда было двенадцать), кочевая жизнь не сменилась на оседлую. В итоге, достигнув 14-летия, мальчик успел поучиться в 15 школах.

Второстепенная роль в картине «Бесконечная любовь», вышедшей на экраны в 1981-м, стала актерским дебютом Круза. А известность принесла ему главная роль в «Рискованном бизнесе».

Проанализировав два этих фрагмента, вы увидите еще несколько приемов рерайта, которые проще показать, чем рассказать о них.

Еще из категории "Как маме зарабатывать":