аудиокнига на английском с переводом на русский для обучения

Аудиокниги на английском языке для начинающих: 8 адаптированных книг для легкой учебы

Изучение языка быстро даст плодотворные результаты, если подходить к нему разносторонне, развивая все необходимые навыки параллельно друг другу. Одно занятие следует посвятить грамматике, второе лексике и чтению, третье говорению, а четвертое восприятию речи на слух. Более того, все навыки можно подтягивать в течение одного урока, в чем сильно помогают аудиокниги на английском языке для начинающих. С ними учащиеся познают новую лексику, наблюдают за применением грамматики на практике, воспринимают английский акцент и совершенствуют свое произношение. В данном материале приведем несколько лучших английских книг для новичков.

Как работать с аудиокнигой

Книги – хороший метод для изучения английского языка, но с ним надо уметь правильно работать.

Сразу заметим, что мы настоятельно рекомендуем новичкам использовать только адаптированные версии английских произведений. Да, всем хочется сходу научиться понимать текст на языке оригинала, но чудес не бывает. Схватившись за сложные рассказы, вы запутаетесь в грамматике и большом объеме новой лексики, и в результате забросите такое важное дело, как отработка восприятия английской речи.

Адаптированные аудиокниги на английском языке для начинающих написаны простейшими грамматическими конструкциями, а весь сюжет раскрывается при помощи нескольких сотен выражений активной базовой лексики. Точное количество слов зависит от уровня подготовки учащегося: для совсем новичков их порядка 200-300, для обладателей базовых знаний 300-600, для среднего курса более 1000 и т.д.

Обучение английскому языку по книгам состоит из нескольких этапов:

Сперва вы воспринимаете английский язык на слух, затем прорабатываете малопонятные моменты чтением, выписываете и изучаете новые слова. А на следующий день закрепляете весь изученный материал повторным прослушиванием аудиозаписи.

Итак, настало время перейти от теоретического разбора методики к ее практической реализации. Далее приведем наиболее интересные и легкие книги по изучению английского языка.

Адаптированные аудиокниги на английском языке для начинающих

Здесь вы можете скачать понравившуюся аудиокнигу и ее текстовый вариант, или просмотреть короткое обучающее видео с рассказом.

Уровень Starter

Совсем небольшие произведения идеальны для тех, кто только начал учить английский язык.

The Umbrella (by Clare Harris)

Трогательный рассказ, действие которого начинается с пасмурного дождливого дня, а заканчивается теплом и уютом в душе. Увлекательная детективно-романтическая история не оставит равнодушными любителей данного жанра.

Ski race (by Eleanor Jupp)

Динамичное повествование о соревнованиях на горнолыжном курорте и воле участников к победе. Спорт – это не только сила и азарт, но еще и коварство соперников. Удастся ли героям выиграть эту лыжную эстафету?

Alissa (by C. J. Moore)

Рассказ о маленькой девочке Алисе, которая очень любит читать и учиться. Она трудолюбивая, добрая, умная, честная и покладистая. Однако мало кто в современном мире ценит такие качества, поэтому нашей героине придется пережить немало неприятностей и злоключений. Способны ли они искоренить в любознательной девочке ее стремление к добру и знаниям? Узнаем в окончании рассказа!

Sara says no (by Norman Whitney)

А эта аудиокнига расскажет историю о девочке Саре, которая помогает по работе своему отцу. Торговля на рынке – дело очень прибыльное, но не всегда честное. Детской наивности и вере в добро и справедливость здесь явно не место. Но, иногда, чудеса случаются и мир становится лучше, так ведь?

Уровень Beginner

Книги подойдут тем, кто занимается языком на протяжении нескольких месяцев. Произведения снабжены глоссарием и небольшими заданиями.

The Adventures of Tom Sawyer (by Mark Twain)

Самая знаменитая детская книга, которая, по утверждению автора, писалась как раз для взрослых. С хулиганистым и непоседливым Томом вы окунетесь в увлекательный мир забав и приключений. Не стоит упускать возможность ознакомиться в оригинале с классическим произведением, заслужившим хорошую славу по всему миру.

Источник

Аудиокниги на английском языке для начинающих с текстом и переводом слушать онлайн.

Главная задача этих аудиокниг – погрузить вас в мир английского языка. Вам необходимо привыкнуть к звучанию английских звуков, понять структуру английской речи на уровне подсознания. Это станет фундаментом вашего активного словарного и фразового запаса английского языка. Серия аудиокниг «для домашнего чтения», предназначена учащимся разного возраста и уровня знаний английского языка. Содержание этих аудиокниг на английском языке полностью охватывает основные категории английского языка, слова и предложения активной лексики, элементы различных культур, а интересные сюжеты гарантируют быстрое усвоение всего аудио материала.

Аудиокниги на английском языке наглядно демонстрируют построение и структуру английского языка, в них содержатся самые современные и часто употребляемые выражения и фразеологические обороты. Занятия не утомляют и доставляют удовольствие, качественно и быстро запоминается необходимая информация, независимо от индивидуальных способностей. Прослушав фрагмент аудиокниги на английском языке (возможно несколько раз), для вас не составит труда прочитать его самостоятельно, на хорошем английском языке и с выражением, подражая профессиональным дикторам, озвучившим аудиокниги.

Изучение английского языка это достаточно длительный процесс. И в начале занятий может казаться, что новый материал не усваивается, а в голове одна «каша». На самом деле просто происходит накопление новой информации. Мозгу требуется время для усвоения нового материала. На этой стадии важно не бросать занятия, проявить терпение и упорство. Так бывает у всех, особенно кто начинает изучить английский язык с нуля. Это самый трудный период.

Источник

Адаптированные аудиокниги на английском по уровням

Полный список аудиокниг на английском языке которые вы можете скачать или слушать онлайн из облака, включая книги не оформленные отдельными записями.

Если вы не нашли какую либо аудиокнигу у нас на сайте, возможно мы еще не успели добавить обложку и описание, но ее уже можно скачать здесь.

Адаптированные аудиокниги на английском вы можете скачать как в виде аудиозаписи озвученной профессиональным диктором ( носителем языка), так и в виде текста в формате pdf или doc, что очень удобно для серьезной и глубокой работы с выбранным произведением.

Уровень — Starter (самые легкие аудиокниги на английском языке для начинающих )

Название книги
Автор
Наличие аудио книги

Newspaper chase
John Escott
+

LA Detective
Philip Prowse
+

Blue Fins
Sarah Axten
+

Уровень — Beginner

Название книги
Автор
Наличие аудио книги

Dangerous Journey
Alwyn Cox
+

The Blue Diamond Sherlok Holmes
Arthur Conan Doyle
+

The House on the Hill
Elizabeth Laird
+

The Mill on the Floss
George Elliot
+

George Sees Stars
Dave Couper
+

The watchers
Jennifer Bassett
+

One way Ticket Short Stories
Jennifer Bassett
+

Beauty and the Beast
Jenny Dooley
+

London
John Escott
+

Journey to the center of the Earth
Jules Vern
+

20,000 Leagues under the Sea
Jules Verne
+

Battle of Newton Road
Leslie Dunkling
+

Little Women
Louisa M. Alcott
+

Locked Room
Peter Viney
+

A Song for Ben
Sandra Slater
+

Robin Hood
Stephen Colbourn
+

Rich Man, Poor Man
T.C.Jupp
+

The Elephant Man
Tim Vicary
+

The Wizard of Oz
Frank Baum
+

The Monkeys Paw
W. W. Jacobs
+

Уровень Elementary

Название книги
Автор
Наличие аудио книги

The Collector
Peter Viney
+

Jane Eyre
C Bronte
+

Room 13 and other ghost stories
James M.R.
+

Anne of Green Gables
L.M.Montgomery
+

Logan’s Choice
Richard MacAndrew
+

Mr Bean in Town
John Escot
+

Dawson’s Creek Shifting into Overdrive
C. J. Anders
+

King Arthur and the Knights of the Round Table
Deborah Tempest
+

Simply Suspense
Frank Stockton
+

Huckleberry Finn
Mark Twain
+

Swan Lake
Jenny Dooley
+

Dawson’s Creek Major Meltdown
K S Rodriguez
+

Dawson’s Creek Long Hot Summer
K. S. Rodriguez
+

Dawson’s Creek The Beginning of Everything Else
Kevin Williamson
+

Adventures in Wonderland
Lewis Carroll
+

The Princess Diaries Book 2
Meg Cabot
+

Voodoo Island
Michael Duckworth
+

Casualty
Peter Viney
+

Strawberry And The Sensations
Peter Viney
+

Underground
Peter Viney
+

Robinson Crusoe
Daniel Defoe
+

The Eyes of Montezuma
Stephen Rabley
+

The Visit
Tim Vicary
+

The Legends of Sleepy Hollow and Rip Van Winkle
Washington Irving
+

Уровень — Pre-Intermediate (адаптированные аудиокниги на английском языке среднего уровня сложности)

Название книги
Автор
Наличие аудио книги

African adventure
Margaret Iggulden
+

How to be an alien
Mikes, George
+

Just Good Friends
Penny Hancock
+

The Prince and The Pauper
Twain, Mark
+

How I Met Myself
David A Hill
+

Tales of Mystery and Imagination
Edgar Allan Poe
+

Sense and Sensibility
Jane Austen
+

Milo
Jennifer Bassett
+

Excalibur
Jenny Dooley
+

The Blue Scarab
Jenny Dooley
+

Love Story
Erich Segal
+

An Ideal Husband
Oscar Wilde
+

The Canterville Ghost
Oscar Wilde
+

The Picture of Dorian Gray
Oscar Wilde
+

The Young King and Other Stories
Oscar Wilde
+

The Beatles
Paul Shipton
+

Sherlock Holmes Investigates
Sir Arthur Conan Doyle
+

The secret garden
David Foulds
+

Sunnyvista city
Peter Viney
+

The Mark of Zorro
Johnston McCulley
+

The Phantom Airman
Allan Frewin Jones
+

Уровень — Intermediate

Название книги
Автор
Наличие аудио книги

A tidy ghost
Viney, Peter
+

Count Vlad
Dooley, Jenny
+

Great Crimes
John Escott
+

The Thirty Nine Steps
J. Buchan
+

Little Women
Louisa M. Alcott
+

Case Of Missing Madonna
Alan McLean
+

The Night of the green dragon
Dorothy Dixon
+

A Tale of Two Cities
Charles Dickens
+

Management Gurus
David Evans
+

A Kiss Before Dying
Ira Levin
+

But Was It Murder
Jania Barrell
+

Jack the Ripper
Peter Foreman
+

Dr.Jekyll & Mr.Hyde
R.L.Stevenson
+

A taste of Murder
Sue Arengo
+

Le morte dArthur
Thomas Malory
+

City of lights
Tim Vicary
+

The Hitch-Hiker
Tim Vicary
+

Space Affair
Peter Viney
+

The Treasure of Monte Cristo
Alexandre Dumas
+

The Wizard of Oz
L. Frank Baum
+

Three Great Playes of Shackspeare
W. Shackspeare
+

Treasure Island
Robert Louis Stevenson
+

Robinson Crusoe
Daniel Defoe
+

The Canterville Ghost
Oscar Wilde
+

Уровень Upper-Intermediate

Название книги
Автор
Наличие аудио книги

A Space Odyssey
A.C.Clarke
+

Doctor No
Ian Fleming
+

Tales of Mistery and Imagination
E.A.Poe
+

Ghost Stories
Rosemary Border
+

GoldFinger
Ian Fleming
+

Pride and Prejudice
Jane Austen
+

My Cousin Rachel
Daphne Du Maurier
+

Oliver Twist
Charles Dickens
+

Space Invaders
Geoffrey Matthews
+

The Queen of Death
John Milne
+

The Smuggler
Piers Plowright
+

The Sign of Four
Sir Arthur Conan Doyle
+

The Speckled Band and Other Stories
Sir Arthur Conan Doyle
+

Wuthering Heights
Emily Bront
+

Sense and Sensibility
Austen, Jane
+

The Great Gatsby
F. Scott Fitzgerald
+

The Sign of Four
Sir Arthur Conan Doyle
+

The Woman Who Disappeared
Philip Prowse
+

Therese Raquin
Emile Zola
+

Уровень Advanced (самые сложные из адаптированных аудиокниг на английском языке )

Название книги
Автор
Наличие аудио книги

L. A. Movie
Philip Prowse
+

Officially dead
Richard Prescott
+

Адаптированные аудиокниги на английском языке — это отличная возможность заниматься в любом месте и в любое удобное для вас время. Вы можете слушать английские аудиокниги во время завтрака, за рулем по дороге на работу или во время вечерней прогулки по парку, в любое свободное время оттачивая свое слуховое восприятие и пополняя словарный запас. Аудиокнигами можно пользоваться там, где не получается читать обычную книгу. Но самое главное то, что такие занятия вызывают сильный интерес сами по себе и создают дополнительную мотивацию к изучению языка.

Источник

Аудио английский

Те, кто постарше, возможно помнят школьные уроки по английскому, где выдавалась аудиокассета с курсами на весь класс. Дальше искали ученика, у которого дома был современный магнитофон с функцией копирования на чистую кассету. Правда, при много кратном копировании качество ухудшалось, да и вообще это было неудобно.

На нашем сайте представлены 2 аудио-курса по английскому. Вы можете читать и слушать бесплатно. Для новичков эти курсы могут показаться сложными, поэтому лучше начинать с самоучителя по английскому

Аудиоуроки Илоны Давыдовой

Метод Илоны Давыдовой поможет Вам выучить английский язык в короткий срок, самостоятельно, не отрываясь от дел. Этот материал проверен десятилетием успешного применения на практике и дает высочайшие результаты в короткий срок.

Аудиокурс «Английский на каждый день»

Курс «Английский на каждый день» состоит из 15 уроков, в которых через моделирование ситуации непосредственного общения охватывается более 55 тем и жизненных ситуаций.

Диалоги и подкасты

Более 1000 диалогов на английском. Каждый урок включает в себя небольшой диалог, который сначала читается медленно, затем идет очень подробное объяснение всех ключевых фраз и выражений.

Аудиокниги

Коллекция аудиокниг на английском языке с параллельным переводом.

Комментарии

я знаю об этом. Это были зажиточные люди, которым родители нанимали нянек и гувернанток из-за границы, и часто возили их еще в детстве в разные страны. И даже тогда не все, у кого были такие гувернантки, и кого родители в малолетстве возили за границу, осваивали по несколько языков, или хотя бы один иностранный язык на приличном уровне. Не всем это дано. Точнее, это всем дано, но не все готовы идти до конца.

Источник

Лучшие аудиокниги на английском языке

Нет времени? Сохрани в

Этот волнительный момент триумфа для студента, когда, используя изученную недавно лексику во время общения с иностранцем, приходит осознание того, что его поняли. Слово — в первую очередь, набор звуков. Для того чтобы свободно разговаривать с людьми, нужно не только уметь говорить, но и слушать эффективно. Каким же образом этого добиться, спросите вы. На помощь придут аудиокниги на английском онлайн. Find the best of them!

Содержание статьи:

К счастью, в Интернете много занимательных ресурсов и сервисов для прослушивания аудио онлайн. Но для начала предлагаем выяснить, какие же крутые плюшки предлагают аудиокниги на английском языке для начинающих:

Как учить английский по аудиокнигам? Наши советы ты можешь прочитать здесь!

Онлайн аудиокниги на английском

Плюсы: электронный ресурс предлагает аудиокниги, совмещенные с текстом на английском языке и с переводом на русский, которые позволят эффективнее и легче воспринимать на слух англоязычную речь. Контент преимущественно состоит из произведений британских классиков и включает в себя следующих известных поэтов и романистов: Перси Биши Шелли, Джон Китс, Уолт Уитмен, Оскар Уайльд, Роберт Льюис Стивенсон, Джейн Остин, Артур Конан Дойль, О. Генри и др.

Минусы: примитивный интерфейс и неудобная поисковая панель.

Плюсы: один из лучших бесплатных ресурсов для образовательных и культурологических целей. На сайте собран контент со всего Интернета, включая замечательную коллекцию аудиокниг (в первую очередь классику), которые можно слушать онлайн или скачать в нужном аудио формате для последующего использования. Английские аудиокниги рассортированы по жанрам: художественная литература, научно–популярная литература и поэзии. Фамилии авторов перечислены в алфавитном порядке.

Минусы: непримечательный дизайн сайта, критерии поиска нужной книги расположены в правой части домашней страницы.

Плюсы: один из первых и крупнейших проектов, где можно найти аудиокниги на английском для начинающих, чтобы слушать онлайн. Сайт предлагает обширную коллекцию книг с двумя видами озвучания: машинная и от носителя языка. Тем не менее, лучше не прибегать к первому варианту, если это возможно. Кому приятно слушать «Зов предков» Джека Лондона в озвучке безэмоциональной вопросно–ответной системы Siri, right? Списки книг распределены по фамилиям авторов, названию произведения и языку.

Минусы: мелкий шрифт, в оформлении ссылок используются красные оттенки, из–за которых устают глаза.

Минусы: по сравнению с другими платными ресурсами контент ограничен.

Плюсы: минималистический сайт в черно–белом стиле создан при поддержке Центра методической подготовки в Флориде и содержит бесплатные аудиокниги на английском для начинающих (с текстом), которые можно просматривать по автору, названию, жанру, подборке и даже по словарному запасу. Придется по вкусу тем, кому нужны аудиокниги на английском для начинающих. Большая часть аудио на английском языке можно скачать в формате mp3 или в виде отрывков определенных глав.

Минусы: приходится масштабировать страницу из–за мелкого шрифта.

Минусы: платный ресурс.

Плюсы: на сайте представлена разнородная коллекция аудиокниг на английском языке, более 30 000, но, к сожалению, не все они бесплатные. Тем не менее, кликнув на вкладку «Free Stuff» в верхней части домашней страницы, вы получаете доступ к довольно обширной подборке бесплатных аудиокниг. Там вы сможете найти нужную книгу по жанру, популярности и формату. Также, сайт позволяет воспользоваться опцией расширенного поиска, который включает в себя следующие опции: категория, подкатегория, название издательства, номер издания, дату публикации и т.д. Каждый месяц библиотека открывает пользователям доступ к аудиокниге, на которую, по мнению редакторов, стоит обратить внимание. Вся информация находится в левой части сайта.

Минусы: отсутствует функция предварительного просмотра обложки аудиокниги. Дизайн сайта — на любителя.

Плюсы: еще одна бесплатная альтернатива с доступом к классическим аудиокнигам. Незамысловатый дизайн сайта и интерфейс, имитирующий книжную полку, позволяют легко находить материал по названию, популярности, году издания и рейтингу пользователей. Хотите послушать «Улисс» Джеймса Джойса или вдохновляющие мюзиклы с Бродвея? Не проблема! Скачиваете нужные главы или целые произведения с сайта. Выбранные mp3 файлы автоматически загружаются в виде архивов с расширением zip.

Минусы: в целом, сайт рассчитан на студентов с высоким уровнем знания языка.

Плюсы: собрание оригинальных классических сказок и коротких рассказов, предназначенных для детей или новичков в изучении английского языка. На данный момент сайт предлагает несколько сотен аудиокниг на выбор, каждую неделю публикуется как минимум одно новое произведение. Для воспроизведения аудио файла используется плеер HTML5, что позволяет прослушивать аудиокниги на английском практически на любом смартфоне, планшете или в браузере.

Минусы: в оформлении используется чудаковатый шрифт — нужно время, чтобы привыкнуть. Не подходит студентам с продвинутым уровнем.

Подборка сериалов Netflix для изучения английского (видео)

Заключение

Англоязычные аудиокниги позволяют студентам изучать иностранный язык весело и эффективно. Более того, они влияют на чувство собственного достоинства и создают ситуацию, в которой студент, полагаясь на самостоятельную работу, постепенно, но уверенно движется к успеху. Если вы никогда не слушали аудиокнигу, мы настоятельно рекомендуем вам это сделать. Будете приятно удивлены! И на всякий случай предупреждаем, что к ним можно легко пристраститься. Так что, be careful! 😉

Источник