храм казанской иконы божией матери в вырице официальный сайт
Храм казанской иконы божией матери в вырице официальный сайт
Приветствуем вас на официальном сайте храма Казанской иконы Божией Матери посёлка Вырица!
Храм был построен в древнерусском стиле в 1914 году и посвящён широко отмечавшемуся по всей России трёхсотлетию дома Романовых. Сегодня это не только храм-памятник, но и важный духовно-просветительский центр Гатчинской епархии. Широкую известность храм приобрёл после канонизации похороненного на его погосте всероссийского старца, преподобного Серафима Вырицкого. На сайте вы найдете актуальную информацию об истории храма и современной приходской жизни.
РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ (Расписание богослужений на ближайшие несколько дней также можно прослушать по телефону: +7-993-993-82-50 (единая телефонная линия храма).
Внимание! В данное время в связи с эпидемиологической ситуацией в Ленинградской области посещение храма допускается только в маске и перчатках! Просим отнестись с пониманием к доставленным неудобствам.
Внимание! Отпевание Л. А. Коровиной переносится
Дорогие братья и сёстры!
В виду непредвиденных обстоятельств отпевание Людмилы Арсеньевны Коровиной переносится. О дате и времени прощания будет объявлено дополнительно.
Скончалась Людмила Арсеньевна Коровина
6 ноября 2021 года на 76-м году жизни скончалась Людмила Арсеньевна Коровина, вдова прот. Алексея Коровина, служившего настоятелем Казанского храма в Вырице с 1968 по 2005 годы, составившие целую эпоху и в жизни вырицкого храма, и в жизни Русской православной церкви, захватившие один из сложнейших периодов бытия Церкви и в гонениях, и в ее возрождении в новых реалиях.
Матушка Людмила, дочь потомственных кунгурских священнослужителей, всё это время была верной спутницей отца настоятеля, разделяя его радости и его скорби. Господь судил матушке Людмиле после кончины супруга прожить ещё…
Экскурсия Андрея Барановского по Посёлку Эдвардса
🍂 Однажды на вырицкой даче, в компании шумной,
Я был поражен приоткрывшимся видом на реку,
С какой-то неслыханной грацией полубезумной
Лежавшей внизу и смотревшей в глаза человеку…
Эти строчки принадлежат поэту Александру Кушнеру, считающему, что Вырица – одно из лучших мест на земле.
1 ноября состоялась пешеходная экскурсия по Вырице, а конкретно по её части – Поселку Эдвардса, которую провёл историк и краевед Андрей Барановский.
Мы, а нас собралось 20 человек, начали прогулку от платформы «Посёлок» и прежде всего посетили кладбище на Купальном…
Санитарные ограничения с 4 ноября
Дорогие братья и сёстры!
✅ Трапезная будет работать в ограниченном режиме, только навынос.
✅ При посещении храма просим использовать индивидуальные средства защиты и соблюдать социальную дистанцию.
✅ Просим воздержаться от посещения храма людей пожилого возраста, а также имеющих признаки простудных заболеваний.
Поминовение православных христиан, безвинно погибших в годы советских репрессий
30 октября, в субботу, в 12.00 на могиле протоиерея Алексия Кибардина за алтарём храма Казанской иконы Божией Матери посёлка Вырица будет совершена панихида и поминовение всех православных христиан, безвинно погибших в годы советских репрессий или находившихся в заключении без вины. Отец Алексий Кибардин, будучи немощным старцем, провёл пять долгих лет в бараках Озерлага по ложному доносу и является для прихода олицетворением исповедничества. После панихиды прозвучат имена…
Экскурсия Андрея Барановского по Вырице
26 октября 2021 года для старшей группы воскресной школы нашего храма вырицкий историк и краевед Андрей Барановский провёл экскурсию по историческому району Вырицы «Княжеская долина». На экскурсии ребята познакомились с историей возникновения родного посёлка, узнали о героях прошлого, в честь которых названы его улицы, познакомились с архитектурой старинных дач, их легендами и тайнами. Воскресная школа будет продолжать знакомить своих воспитанников с историей родного края, и в дальнейшем подобные экскурсии сделаются традицией.
Поездка в Александро-Свирский монастырь и с. Надкопанье
Путь сюда из Петербурга и пригородов неблизкий. Хорошо его мерить, как ни странно, реками! Прежде, чем достигнешь свирских пределов, надо пересечь Неву, Волхов, Сясь, Пашу, Оять и Свирь.…
Александро-Свирский монастырь и с. Надкопанье 23 октября 2021 г.
Дорогие братья и сёстры!
21-летняя годовщина прославления преподобного Серафима Вырицкого
Дорогие братья и сёстры!
1 октября мы празднуем годовщину прославления преподобного Серафима Вырицкого в лике святых в 2000 году.
Сердечно поздравляем всех, кто любит батюшку Серафима и чтит его память! Преподобне отче наш Серафиме, моли Бога о нас!
Приглашаем всех, кто сможет прийти, к общей молитве!
Скончался главный архитектор музея-заповедника «Петергоф» Сергей Павлов
Паломнику
Вы́рица — посёлок городского типа в Гатчинском районе Ленинградской области, в 60 км от Санкт-Петербурга. Земли нынешней Вырицы в древности относились к Новгородской Водской пятине, на них проживали русские, ижора и водь. Посёлок Вырица имеет глубокую и интереснейшую историю. На сегодняшний день в посёлке проживает постоянно около 12 тысяч человек, в летнее время население Вырицы увеличивается в несколько раз за счёт приезжающих на отдых дачников.
Паломническая служба нашего храма была создана в 2020 году. Руководитель Марина Геннадиевна Кузнецова-Миловидова – экскурсовод с огромным опытом организации и проведения как паломнических поездок, так и светских экскурсий, преподаватель.
Мы работаем по следующим направлениям:
Всем гостям нашего храма, как организованным группам, так и частным лицам, мы предлагаем побывать на экскурсии, в которую входит:
— краткое знакомство с историей посёлка Вырица;
— храмы и монастыри Вырицы;
— история храма Казанской иконы Божией Матери: строительство, архитектурные особенности, настоятели, чтимые святыни;
— упокоенные на погосте Казанского храма подвижники веры;
— краткое житие преподобного Серафима Вырицкого.
Продолжительность – от 45 минут до 1,5 часов, при желании программа может быть дополнена посещением последнего места жительства преподобного в Вырице. Экскурсии проводятся с учётом посещения группой богослужений, возможна организация питания в нашей трапезной.
Мы приглашаем всех гостей на экскурсию и будем рады познакомить вас с богатой и интересной историей благословенной Вырицы!
Вниманию организаторов паломнических поездок в храм Казанской иконы Божией Матери в Вырице!
Храм казанской иконы божией матери в вырице официальный сайт
Приветствуем вас на официальном сайте храма Казанской иконы Божией Матери посёлка Вырица!
Храм был построен в древнерусском стиле в 1914 году и посвящён широко отмечавшемуся по всей России трёхсотлетию дома Романовых. Сегодня это не только храм-памятник, но и важный духовно-просветительский центр Гатчинской епархии. Широкую известность храм приобрёл после канонизации похороненного на его погосте всероссийского старца, преподобного Серафима Вырицкого. На сайте вы найдете актуальную информацию об истории храма и современной приходской жизни.
РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ (Расписание богослужений на ближайшие несколько дней также можно прослушать по телефону: +7-993-993-82-50 (единая телефонная линия храма).
Внимание! В данное время в связи с эпидемиологической ситуацией в Ленинградской области посещение храма допускается только в маске и перчатках! Просим отнестись с пониманием к доставленным неудобствам.
Заочный приём записок
Дорогие братья и сёстры!
В связи с нестабильной эпидемиологической обстановкой и ограничительными санитарными мерами многие из нас лишены литургического общения, возможности прийти в храм помолиться, поставить свечку, подать записку за своих родных и близких.
Мы стараемся по возможности оставаться с вами на связи: публиковать видео- и аудиозаписи праздничных богослужений, проповедей, отвечать на возникающие вопросы. Мы хотим, чтобы никто не чувствовал себя в условиях изоляции оторванным от общины, не поддавался унынию и ощущению оставленности.
Вы можете заочно подать…
Молитва во время пандемии коронавируса
Дорогие братья и сёстры!
Просим в ваших домашних молитвах просить Господа о спасении нашего народа от распространения коронавирусной инфекции. Предлагаем вам текст молитвы, утверждённый Святейшим патриархом Кириллом:
МОЛИТВА ВО ВРЕМЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ВРЕДОНОСНОГО ПОВЕТРИЯ ЧТОМАЯ:
Господи Боже наш, не вниди в суд с рабы Твоими, и огради нас от губительнаго поветрия на ны…
Благовещение Пресвятой Богородицы 7.04.2020 (+ аудио, + видео)
Благовещение Пресвятой Богородицы.
Фрагменты литургии 7 апреля 2020 г.
Литургия Преждеосвящённых Даров 03.04.2020 г. (+видео)
Видеотрансляция Литургии Преждеосвящённых Даров 3 апреля 2020 г. Память преподобного Серафима Вырицкого. Литургию возглавил Преосвященнейший епископ Гатчинский и Лужский Митрофан.
Празднование памяти преп. Серафима Вырицкого (+видео)
3 апреля 2020 года, в день памяти преподобного Серафима Вырицкого, Литургию Преждеосвященных Даров возглавил Преосвященнейший епископ Гатчинский и Лужский Митрофан.
За богослужением были вознесены сугубые молитвы о прекращении эпидемии коронавируса. По окончании богослужения было совершено славление святому преподобному Серафиму Вырицкому.
За усердные труды по реконструкции и реставрации Казанского храма Иван Петрович Ткач был награждён серебряной медалью, выпущенной к 100-летию храма.
«Чернобыльская Литургия»
Лекция 1
Слово иерея Сергия Чекоданова
Слово иерея Сергия Чекоданова на первой Литургии Преждеосвященных Даров после введения в действие инструкции Священного Синода о мерах по противодействию коронавирусной инфекции в храмах
Дорогие братья и сёстры!
Мне хотелось бы сказать вам несколько слов для утешения, или для того чтобы разрешить чьи-то сомнения и соблазны. Мы с вами привыкли к мысли о том, что правила гигиены, которых мы обычно придерживаемся в быту, не действуют в стенах церкви. Но это было не всегда так.
Живая молитва
Официальная группа прихода Храма Казанской иконы Божией Матери в Вырице по благословению настоятеля храма протоиерея Георгия Преображенского.
✅ получить ответы от священников храма на волнующие вас вопросы духовного, психологического, догматического, обрядового характера;
Показать полностью.
✅ узнать больше о нашей православной вере и о том, как приложить Заповеди Христа к нашей непростой современной жизни в миру;
✅ подать записки на проскомидию о здравии и об упокоении, заказать сорокоуст, полугодовое, годовое поминовение, панихиду или молебен.
✅ записаться для участия в молитве по соглашению 👉🏻https://vk.com/topic-179740167_43889425
✅ договориться об организации паломнической поездки в храм Казанской иконы Божией Матери.
Каждую субботу в 16.00 в часовне преподобного Серафима Вырицкого совершаются молебны о даровании чад бездетным супругам. Приглашаем вас помолиться вместе с нами о том, чтобы детский смех звучал в каждой семье, где его ждут.
Если вы не можете принять участие в молебне лично, присылайте записки о даровании чад в сообщения сообщества 👉🏻vk.me/zhivaya_molitva. В записке обязательно укажите имена ОБОИХ супругов.
Живая молитва запись закреплена
Дорогие братья и сёстры!
В виду непредвиденных обстоятельств отпевание Людмилы Арсеньевны Коровиной переносится. О дате и времени прощания будет объявлено дополнительно.
Живая молитва запись закреплена
Преподобный Нестор Летописец родился в 50-х годах XI века в Киеве, 17-ти лет поступил в Киево-Печерскую обитель. Был послушником преподобного Феодосия. Постриг принял от игумена Стефана, преемника Феодосия.
Показать полностью. Чистотою жизни, молитвою и послушанием юный подвижник скоро превзошел даже известных печерских старцев. Был посвящён во иеродиакона. О его высокой духовной жизни говорит то, что он в числе других преподобных отцов участвовал в изгнании беса из Никиты Затворника, впоследствии Новгородского святителя, прельщенного в иудейское мудрствование.
Преподобный Нестор глубоко ценил истинное знание, соединенное со смирением и покаянием. «Великая бывает польза от учения книжного,- говорил он,- книги наказуют и учат нас пути к покаянию, ибо от книжных слов обретаем мудрость и воздержание. Это реки, напояющие вселенную, от которых исходит мудрость. В книгах неисчетная глубина, ими утешаемся в печали, они узда воздержания. Если прилежно поищешь в книгах мудрости, то приобретешь великую пользу для своей души. Ибо тот, кто читает книги, беседует с Богом или святыми мужами»
Нестор достиг глубокой старости и мирно скончался около 1114 года, завещав печерским инокам-летописцам продолжение своего великого труда. Его преемниками в летописании стали игумен Сильвестр, придавший современный вид «Повести временных лет», игумен Моисей Выдубицкий, продливший её до 1200 года, наконец, игумен Лаврентий, написавший в 1377 году древнейший из дошедших до нас списков, сохранивших «Повесть» преподобного Нестора («Лаврентьевскую летопись»).
Преподобный Нестор погребён в Ближних пещерах преподобного Антония Печерского.
Тропарь, кондак и молитва преподобному Нестору Летописцу, Печерскому, в Ближних пещерах
Тропарь, глас 4
Вели́ких князе́й ру́сских дея́ния/ и преподо́бных оте́ц Пече́рских жития́ и чудеса́ написа́вый,/ свое́ же, Богому́дре Не́сторе, мно́гих ти ра́ди доброде́телей и́мя/ напи́сано на Небеси́ стяжа́вый,// моли́ и нам написа́тися в Кни́ги Живо́тныя.
Великих князей русских деяния и преподобных отцов Печерских жития и чудеса описавший, свое же имя, Богомудрый Нестор, ради многих твоих добродетелей удостоившийся вписать на Небесах, моли и нам быть записанными в Книге Жизни.
Ин тропарь, глас 4
Времена́ и ле́та достопа́мятных дея́ний,/ по́двиги и труды́ Богоно́сных оте́ц,/ Не́сторе прему́дре, напису́я,/ любо́вию возгоре́лся еси́ после́довати стопа́м первонача́льных,/ с ни́миже не преста́й моли́тися Христу́ Бо́гу,// спасти́ся душа́м на́шим.
Времена и годы достойных памяти деяний, подвиги и труды Богоносных отцов, Нестор премудрый, описывая, любовью возгорелся ты последовать по стопам этих святых, с ними же не переставай молиться Христу Богу о спасении душ наших.
Кондак, глас 2
Я́ко сый Богоно́снаго Феодо́сия учени́к/ и и́стинный жития́ того́ подража́тель,/ пе́рвый честны́х его́ моще́й самови́дец бы́ти сподо́бился еси́,/ я́же с про́чиими святоле́пно прене́с,/ насле́дил еси́ с те́миже Ца́рство Небе́сное,// е́же получи́ти и нам, чту́щим тя, Го́сподеви моли́ся.
Как ученик Богоносного Феодосия и истинный подражатель его жизни, ты удостоился быть первым очевидцем его почитаемых мощей, которые вместе с другими достойно их святости перенес, ты наследовал вместе с ними Царство Небесное, получить которое и нам, почитающим тебя, Господу молись.
Молитва
О, преподо́бне о́тче, прему́дре наста́вниче и Боголюбе́зне подви́жниче Не́сторе Летописче! Предстоя́й со дерзнове́нием престо́лу Ве́чныя Сла́вы, не забу́ди на́с гре́шных и недосто́йных, бу́рями страсте́й отягче́нных, и хода́тайством твои́м непреста́нным защити́ страну́ на́шу, тебе́ при́сную, и соотчии твоя́ от вся́ких зо́л и скорбе́й. Утверди́ се́рдца на́ша в правосла́вней ве́ре, оте́чество свое́ научи́ люби́ти и в братолю́бии кре́пце пребыва́ти. Наста́ви на́с на стези́ спасе́ния, да моли́твами твои́ми, засту́пниче на́ш, вни́дем в ве́чное Ца́рство сла́вы, восхваля́юще Го́спода и прославля́юще твое́ заступле́ние во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Живая молитва запись закреплена
Живая молитва запись закреплена
Живая молитва запись закреплена
Живая молитва запись закреплена
Дорогие братья и сёстры!
По традиции еженедельно по средам иерей Сергий Чекоданов проводит Евангельские встречи для всех, кто интересуется изучением Священного Писания. Мы беседуем на тему Евангельского чтения, читаемого на Божественной литургии в ближайшее воскресенье.
И приплыли в страну Гадаринскую, лежащую против Галилеи.
Когда же вышел Он на берег, встретил Его один человек из города, одержимый бесами с давнего времени, и в одежду не одевавшийся, и живший не в доме, а в гробах.
Он, увидев Иисуса, вскричал, пал пред Ним и громким голосом сказал: что́ Тебе до меня, Иисус, Сын Бога Всевышнего? умоляю Тебя, не мучь меня.
Ибо Иисус повелел нечистому духу выйти из сего человека, потому что он долгое время мучил его, так что его связывали цепями и узами, сберегая его; но он разрывал узы и был гоним бесом в пустыни.
Иисус спросил его: как тебе имя? Он сказал: легион, – потому что много бесов вошло в него.
И они просили Иисуса, чтобы не повелел им идти в бездну.
Тут же на горе паслось большое стадо свиней; и бесы просили Его, чтобы позволил им войти в них. Он позволил им.
Бесы, выйдя из человека, вошли в свиней, и бросилось стадо с крутизны в озеро и потонуло.
Пастухи, видя происшедшее, побежали и рассказали в городе и в селениях.
И вышли видеть происшедшее; и, придя к Иисусу, нашли человека, из которого вышли бесы, сидящего у ног Иисуса, одетого и в здравом уме; и ужаснулись.
Видевшие же рассказали им, как исцелился бесновавшийся.
И просил Его весь народ Гадаринской окрестности удалиться от них, потому что они объяты были великим страхом. Он вошел в лодку и возвратился.
Человек же, из которого вышли бесы, просил Его, чтобы быть с Ним. Но Иисус отпустил его, сказав:
возвратись в дом твой и расскажи, что́ сотворил тебе Бог. Он пошел и проповедовал по всему городу, что сотворил ему Иисус.
Встреча состоится в среду 10 ноября в 14:30 на втором этаже трапезной
Живая молитва запись закреплена
ЧИТАЕМ ПИСАНИЕ ВМЕСТЕ
Евангельское чтение
И, обратившись к ученикам, сказал: всё предано Мне Отцом Моим; и кто есть Сын, не знает никто, кроме Отца, и кто есть Отец, не знает никто, кроме Сына, и кому Сын хочет открыть.
И, обратившись к ученикам, сказал им особо: блаженны очи, видящие то, что вы видите!
ибо сказываю вам, что многие пророки и цари желали видеть, что́ вы видите, и не видели, и слышать, что́ вы слышите, и не слышали.
Живая молитва запись закреплена
Святой великомученик Димитрий Солунский был сыном римского проконсула в Фессалониках (современные Салоники, славянское название — Солунь). Шел третий век христианства. Римское язычество, духовно сломленное и побежденное сонмом мучеников и исповедников Распятого Спасителя, усиливало гонения.
Показать полностью. Родители, тайные христиане, крестили Димитрия и наставили в вере. Отец его, римский проконсул, умер, когда Димитрий достиг совершеннолетия. Император Максимиан Галерий, вступивший на престол в 305 году, назначил Димитрия на место отца властителем и воеводой Фессалонийской области. Главной обязанностью Димитрия было защищать свою область от внешних врагов, но император потребовал от него также, чтобы он истреблял христиан. Димитрий вместо этого стал искоренять языческие обычаи, а язычников обращать к Христовой вере.
Конечно, императору вскоре донесли, что проконсул Димитрий – христианин. Возвращаясь из похода против сарматов (племён, населявших причерноморские степи), Максимиан остановился в Солуни. Готовясь к смерти, Димитрий раздал своё имущество бедным, а сам предался молитве и посту. Император заключил проконсула в темницу и стал развлекать себя и жителей Солуни гладиаторскими сражениями в цирке. Христиан разыскивали и тащили на арену. Известный среди гладиаторов задорный Лий легко одолевал кротких христиан в сражении и при ликовании озверевшей толпы сбрасывал их на копья воинов.
Юноша Нестор, из христиан, навестил Димитрия в темнице, и Димитрий благословил его на единоборство с Лием. Укрепляемый Богом, Нестор одолел гордого гладиатора и бросил его на копья воинов. Нестора должны были наградить как победителя, но вместо этого его казнили как христианина.
По приказу императора темничная стража пронзила Димитрия копьями в 306 году. Тело великомученика Димитрия выбросили на съедение зверям, но солуняне тайно предали его земле. Слуга Димитрия Лупп взял кровавую ризу и перстень мученика и начал ими исцелять недужных. Его тоже казнили. В правление императора Константина Великого (324–337 гг.) над могилой великомученика Димитрия воздвигли храм, а через сто лет были обретены его нетленные мощи. При гробе великомученика Димитрия совершались чудеса и исцеления. В правление императора Маврикия авары, жившие на Дону, осадили город Солунь. Святой Димитрий явился на городской стене, и 100-тысячное войско осаждавших обратилось в бегство. В другой раз святой спас город от голода. Житие святого Димитрия повествует, что он освобождал пленных от ига неверных и помогал им достигнуть Солуни.
С VII века при раке святого Димитрия начало истекать благовонное и чудотворное миро, о чём писали современники. В XIV веке Димитрий Хризолог писал о нем: миро «по свойству своему не вода, но гуще её и не похоже ни на одно из известных нам веществ. Оно удивительнее всех благовоний не только искусственных, но и по естеству созданных Богом». По этой причине великомученика Димитрия наименовали Мироточивым.
Чудо о погибели царя Калояна — эпизод жития св. Димитрия Солунского. Согласно легенде (пересказываемой, в частности, Димитрием Ростовским), именно этот святой в 1207 году чудесным образом явился в стан Калояна и пронзил его копьём, отчего злодей и погиб.
Легенда стала популярным элементом иконографии святого Димитрия. Он изображается верхом на коне, который попирает Калояна, в то время как Димитрий пронзает его копьём.
С развитием почитания Димитрия как святого воина-защитника начинают появляться его изображения вместе со святым Георгием Победоносцем и прочими святыми воинами.
Тропарь, кондак, величание и молитва великомученику Димитрию Солунскому
Тропарь, глас 3
Вели́ка обpе́те в беда́х/ тя побо́pника вселе́нная, стpастоте́pпче,/ язы́ки побежда́юща./ Я́коже у́бо Ли́еву низложи́л еси гоpды́ню,/ и на по́двиг деpзнове́нна сотвоpи́в Не́стоpа,/ та́ко, свя́те Дими́тpие,/ Хpисту́ Бо́гу моли́ся// даpова́ти нам ве́лию ми́лость.
Великого в бедах защитника, язычников побеждающего, в тебе, страстотерпец, обрела вселенная. И как ты низверг гордыню Лия, на борьбу вдохновив Нестора, так, святой Димитрий, Христа Бога моли, да дарует Он нам великую милость.
Кондак, глас 2
Крове́й твои́х струя́ми, Дими́трие,/ Це́рковь Бог обагри́,/ да́вый тебе́ кре́пость непобеди́мую,/ и соблюда́я град твой невреди́м:// того́ бо еси́ утвержде́ние.
Потоками крови твоей, Димитрий, Церковь Бог обагрил, дав тебе силу непобедимую и сохраняя град твой невредимым, ибо ты – его утверждение.
Величание
Велича́ем тя, страстоте́рпче святы́й Дими́трие, и чтим честна́я страда́ния твоя́, я́же за Христа́ претерпе́л еси́.
Молитва
Святы́й и сла́вный великому́чениче Христо́в Дими́трие, ско́рый помо́щниче и те́плый засту́пниче с ве́рою притека́ющих к тебе́! Предстоя́ с дерзнове́нием Небе́сному Царю́, испроси́ у Него́ проще́ние согреше́ний на́ших и о е́же изба́витися нам от всегуби́тельныя я́звы, тру́са, пото́па, огня́, меча́ и ве́чныя ка́зни. Моли́ бла́гость Его́, е́же уще́дрити град сей, оби́тель сию́ и вся́кую страну́ христиа́нскую. Исхода́тайствуй у Царя́ ца́рствующих на враги́ побе́ду и одоле́ние правосла́вным христиа́нам, всей держа́ве правосла́вной мир, тишину́, тве́рдость в ве́ре и преспе́яние во благоче́стии; нам же, чту́щим честну́ю па́мять твою́, испроси́ благода́тное укрепле́ние на дела́ блага́я, да благоутро́бное Влады́це на́шему Христу́ Бо́гу зде творя́ще, сподо́бимся моли́твами твои́ми насле́довати Ца́рствие Небе́сное для ве́чнаго прославле́ния Его́ со Отце́м и Святы́м Ду́хом. Ами́нь.