Пекинский ботанический сад (Beijing Botanical Garden)
Пекинский ботанический сад (北京植物园) общей площадью 400 га расположен в северо-западном районе Хайдянь у подножия горы Сяншань (香山), является национальной достопримечательностью класса AAAA и совмещает в себе научно-популярные, научно-исследовательские и туристические функции. На территории сада произрастает свыше 3000 видов растений. Ежегодно сюда приезжают 1.4 миллиона туристов. Лучшим временем для посещения считается период с марта по июнь, когда многие растения цветут.
Комплекс был основан в 1956 году при финансовой поддержке центрального правительства Китая. После десятилетнего бурного расцвета он пережил сильный упадок во время Культурной революции (1966—1976 гг.), но в последние 20 лет получил новый виток развития. За это время было выполнено множество проектов по сохранению местной флоры, особенно растений из северного, северо-восточного и северо-западного Китая.
Территория
Территория ботанического сада состоит из зоны растений, памятников старины, природного заповедника и научно-исследовательского района. Зона растений делится на несколько частей:
Тропическая оранжерея находится в центральной части ботанического сада. 28 марта 1998 года начался процесс строительства стоимостью 260 миллионов юаней, а 1 января 2000 года здание было открыто для посетителей. Проект был признан одним из важнейших сооружений Пекина, построенных в 1990-х гг. Конструкция занимает площадь 9800 квадратных метров и является крупнейшей выставочной оранжереей в Азии.
В южной части сада расположен образовательный центр, построенный в конце 1996 года. Территория здания делится на две части: зону образования и зону обслуживания. В зоне образования находится выставочный зал, методический кабинет, аудиовизуальный класс, лаборатория и комната проб, а в зоне обслуживания разместились административные помещения и места для отдыха. Целью этого учреждения является популяризация знаний о растительном мире и садоводстве для того, чтобы люди могли лучше осознавать важность растений в их жизни и роль ботанических садов в охране окружающей среды.
Среди исторических достопримечательностей сада можно выделить Храм лежащего Будды, захоронение Ляна Цичао и мемориал Движения 9-го декабря.
Храм лежащего Будды (卧佛寺), построенный при династии Тан (618–907 гг.), является одним из старейших в храмов в Пекине. За 1300 лет он реставрировался несколько раз. Крупные ремонтные работы были проведены во времена династии Юань (1271—1368 гг.), Мин (1368—1644 гг.) и Цин (1644—1912 гг.). Внутри храма находится бронзовая статуя спящего Будды Шакьямуни 1321 года высотой 5.3 метра и весом 54 тонны. На центральной оси храма расположены входные ворота, за которыми следуют три зала. По обе стороны от оси стоят здания, используемые монахами для проживания и размещения гостей. 25 июня 2001 года храм вошел в список исторических памятников Китая.
Захоронение Ляна Цичао (梁启超墓) — совместная могила реформиста, мыслителя и историка поздней династии Цин Ляна Цичао (1873—1929 гг.) и его жены Ли Хуэйсянь. Гробница была спроектирована известным архитектором Лян Сычэном — старшим сыном Ляна Цичао. Территория разделена на восточную и западную часть: на востоке — могилы, на западе — роща.
Мемориал Движения 9-го декабря (一二•九运动纪念亭), открытый 9 декабря 1985 года, спроектирован преподавателями и студентами архитектурного факультета Пекинского индустриального университета. Форма треугольника символизирует палатки, используемые участниками движения в военном лагере, а также китайский иероглиф 众 (народ/общество), олицетворяющий объединение китайского народа, который требовал от правительства активного сопротивления потенциальной агрессии Японской империи в 1935 году.
Как добраться до Пекинского ботанического сада
Удобнее всего доехать до места на метро или такси. В 100 метрах от юго-восточного входа в сад находится станция метрополитена Botanical Garden Station (植物园站) ветки Xijiao Line (西郊线). Для поездки на такси достаточно поймать машину на улицах города и показать водителю название ботанического сада на китайском языке (植物园).
Видео о Пекинском ботаническом саде
Это один из древнейших храмов в Пекине, который построен во времена династии Тан (618-907). Он так же известен под именем Shifang Pujue Temple (十方普觉寺).
Сокровищем храма является большая бронзовая статуя спящего Будды Шакьямуни, отлитая в 1321 году. На самом деле, статуи лежащего Будды не такое уж частое явление. Я за все время в Китае видела всего две (включая эту). Вторую такую я видела только в Шанхае в Храме нефритового Будды.
Входной билет в храм стоит всего 5 юаней (+10 юаней за вход на территорию ботанического сада).
В кои-то веки постаралась расписать подробно о павильонах храма, часто просто лень этим заниматься, кто там и зачем поставлен :)))
1. Для начала схема храма:
3. В первом дворике расположился пруд с мостом
4. В пруду обитают красноухие черепашки и несметное количество красных карпов
5. Народ активно подкармливает живность в пруду. Предприимчивые работники храма здесь же загоняют по спекулятивной цене продают корм для рыб. Но меня уже ничем не удивишь ))
7. Справа в павильоне всегда стоит статуя генерала Хэн с закрытым ртом
9. Бронзовый жертвенник во втором дворике
11. За спиной у Будды Будущего всегда стоит хранитель Weitu (韦驮). В буддизме он считается охранником могилы Будды
16. Это обратная сторона павильона трех реинкарнаций Будды
19. Позади расположилась группа статуй, которая представляет сцену, где Шакьямуни обучает учеников в конце своего земного существования
21. Большая драконовая черепаха
23. А я направляюсь к выходу
24. Пейзажи вокруг. Здесь же недалеко находятся знаменитые пекинские Ароматные холмы.
Ботанический Сад и Храм Спящего Будды
ПЕКИНСКИЙ БОТАНИЧЕСКИЙ САД
Сейчас в саду для публики открыто около 200 гектаров зеленых насаждений, а в будущем планируется освоить 600 гектаров. Сам парк разбит на дюжину садовых участков, включающих Сад Роз, Сад Цветущего Персика, Сиреневый Сад, Пионовые Сады, а также Тропическую Оранжерею, Сад Бонсай, Древесный Питомник и другие. На территории сада расположен знаменитый Храм Спящего Будды, а также другие исторические достопримечательности.
В настоящее время коллекция Пекинского Ботанического Сада состоит из 6000 видов растений, включая 2000 видов деревьев и кустарников, 1620 разновидностей тропических и субтропических растений, 500 сортов цветов и 1900 видов фруктовых деревьев, водных и традиционных китайских растений.
Около Образовательного Центра
Сад Роз (Rose Garden)
Этот сад, созданный в мае 1993 года, занимает площадь семь гектаров, где растут около миллиона цветов роз более тысячи разновидностей. Сад Роз делится на две большие коллекции, первая из которых, Коллекция Наследия Роз (Heritage Rose Collection), объединяет известные мировые сорта, включая исходные виды, природные разновидности и древние культуры. Здесь розы расположены таким образом, чтобы посетители могли увидеть эволюцию этих цветов, заглянув в историю прошлого старых видов роз.
Второе собрание цветов называется Коллекция Современных Роз (Modern Rose Collection) и содержит цветы, поделенные согласно современной классификации, например, гибридные чайные розы, флорибунды, степные розы, почвопокровные, миниатюрные розы и кустарниковые розы. Особенный акцент в этой зоне сделан на розы флорибунда, которые собраны в районе Погруженного Сада : здесь они распределены в соответствии с оттенками их цветов. Во время сезона цветения, с мая по ноябрь, эти розы восхищают посетителей изящными очертаниями, одновременно обволакивая тонким ароматом, что заставляет подолгу задерживаться у этой внушительной и яркой массы цветов.
Сад Хоста (Hosta Garden)
Сад Лагерстремии (Crape Myrtle Garden)
Создание этого сада было завершено в 2006 году. Он занимает площадь один гектар, вытянувшись вдоль небольшого озера. В основном здесь растет лагерстремия, а также другие деревья, кустарники и цветы, расцветающие летом. Среди них 41 старая лагерстремия, более 90 больших деревьев, 2300 кустарников и 5300 квадратных метров газонов. Эти деревья, кустарники и лужайки прекрасно выделяют растения, цветущие летом, кроме того, их дополняют тенистые площадки и деревянные павильоны для отдыха посетителей.
Образовательный Центр (Education Center)
Этот центр построили в конце 1996 года. После того, как Пекинский Ботанический Сад завоевал титул Пекинской Молодежной Образовательной Базы для Научного Просвещения (Youngster’s Educational Base for Science Education in Beijing), в 2002 году он получил еще и право быть Национальной Молодежной Образовательной Базой для Научного Просвещения (National Youngster’s Educational Base for Science Education).
Около Образовательного Центра
Это учреждение ставит своей целью популяризацию знаний о ботанике, преподавание садового искусства и защиту окружающей среды, дабы люди имели лучшее представление о важности растений в их жизни и роли ботанических садов в защите природы, особенно на фоне растущих экологических проблем, связанных с развитием городов.
Осенний Сад (Autumn Garden)
Самые красивые места этого сада : Прозрачное Озеро (Limpid Lake), Цветной Лес (Colorful Woods) и Газон, Раскрашенный Осенью (Autumn-painting Lawn). Здесь можно увидеть множество незабываемых осенних картин : дорожки, наполненные прохладным ароматом, ложбины, покрытые туманом и пышные деревья в осенней дымке.
Мемориал Цао Сюэциня (Cao Xueqin’s Memorial)
Когда-то на месте мемориала стояла Деревня Желтой Листвы (Yellow-Leaf Village), которая получила свое название по двум поэмам Дунь Чэна (Dun Cheng) и Дунь Миня (Dun Min). Они были хорошими друзьями Цао Сюэциня и включили сценки из жизни этой деревни в свои поэмы : Дерево Старой Японской Пагоды, Укрытие, Ивы, пересекающие каменную ложбину, Старый Колодец и другие.
22 апреля 1984 года в Деревне Желтой Листвы был открыт Мемориал Цао Сюэциня. Он поделен на четыре двора с шестью выставочными залами, где рассказывается о его семье, творчестве и исследованиях Сна Красного Особняка. Также здесь представлена полная секция «речной стены» династии Цин.
Сад Пэньцзин (Penjing Garden)
Тропическая Оранжерея (Tropical Conservatory)
Тропическая Оранжерея расположена в самом центре Ботанического Сада. Она начала работать 28 марта 1998 года, а для публики открылась 1 января 2000 года. В девяностых годах эта оранжерея попала в десятку самых лучших зданий Пекина. Занимая площадь 9800 квадратных метров, она является крупнейшим зимним садом в Азии.
Сад Декоративных Персиков (Ornamental Peach Garden)
Персиковые деревья очень популярны в Китае и делятся на четыре большие категории : персики с вертикальными ветками, многолетние персики (короткие и маленькие), плакучие персики с поникшими ветвями и метельчатые персики с маленькой, похожей на метлу, кроной. Большинство деревьев в этом саду имеют розовые, красные или белые цветы и очень немногие обладают цветами двух оттенков на одной ветке : красные и розовые или розовые и белые. Сами цветы бывают однолепестковые, а также в виде цветов сливы, розы, пиона, хризантемы и других.
Стела сороковой параллели
Сад Древовидных Пионов (Tree Peony Garden)
Каждый год, начиная с майских праздников, пионы в саду расцветают один за другим (стоит отметить, что автор сайта был в Ботаническом Саду 1 мая, и большинство пионов еще не расцвели). Традиционно, такие знаменитые сорта, как : Дахухун (Dahuhong), Вэйцзы (Weizi), Яохуан (Yaohuang), Доулу (Doulu), Черный Дракон, Лежащий в Чернильном Озере, Эрцяо (Erqiao), Чжаофэнь (Zhaofen) привлекают множество посетителей своей красотой и пышным цветом.
Сад Травянистых Пионов (Herbaceous Peony Garden)
Этот сад был разбит в 1983 году, а затем расширен в 1990 году. На площади 1,5 гектара расположена коллекция из 13000 цветов 213 сортов. Каждый май, когда распускаются все цветы, этот сад превращается в настоящее пламя из красок. Местные садоводы, используя особенности природного ландшафта, создали несколько интересных пейзажных районов : Покрывало Травянистых Пионов (Herbaceous Peony Mattress), Красный Склон (Red Slope), Долину Поиска Цветов (Flower-searching Valley) и, кроме того, прекрасную зону декоративных цветов, образующую меняющееся пространство для восприятия пионов. Постройки в саду также несут декоративную функцию : Павильон Ваньсян (Wanxiang Pavilion), Скала Хаотайкуансян (Haotaikuangxiang Rock) и Пьяная Терраса (Drunken Terrace) оттеняют нежную красоту китайских травянистых пионов.
Сиреневый Сад (Lilac Garden)
Китай может похвастаться большим количеством сортов сирени, которую традиционно выращивают, как декоративное растение. Изначально построенный в 1958 году, Сиреневый Сад был реконструирован и расширен в 1980 году. Сейчас он занимает площадь 3,7 гектара, имея более чем 20 сортов сирени. Каждую весну сад превращается в расшитое полотно, где узоры созданы из цветов и ароматов, а благодаря своему разнообразию период цветения сирени может длиться до двух месяцев.
Древесный Питомник (Arboretum)
Эта часть Ботанического Сада состоит из нескольких участков.
Коллекция Хвойных (Conifer Collection)
Эта секция питомника, начав развиваться в конце 1950-х, претерпела несколько этапов расширений и была завершена в 1988 году на площади 11,2 гектара. Сейчас коллекция насчитывает более чем 90 видов голосеменных, включая гинкго, кедр, сосну белокорую, тую и другие. В дополнение к хвойным здесь посажены другие декоративные деревья, а также цветы. Стойкость сосен и кипарисов, мягкость травы и цветов прекрасно сочетаются друг с другом.
Также в коллекции имеется множество видов семейства кленовых, среди которых самые известные декоративные виды это : клен усеченный, клен дланевидный и клен приречный. Осенью тысячи посетителей съезжаются в Ботанический Сад, чтобы полюбоваться их красной и желтой листвой. Семейство розовых в коллекции представлены яблоней, хеномелесом, керрией, сливой и розами. Ранней весной, расцветая, они соперничают друг с другом своей красотой.
Коллекция Магнолиевых (Magnoliidae Collection)
Эта секция питомника, разбитая в 1993 году, занимает площадь 3,2 гектара, она расположена на подветренной стороне и обращена лицом на юг. Здесь выращивают 93 вида растений, фокусируясь главным образом на таких родах, как : магнолия, барбарис, лириодендрон и линдера. Из рода магнолии, растущих в саду, стоит отметить магнолию обнаженную, лилиецветную, Бионди, Суланжа, лекарственную и магнолию цилиндрическую.
Коллекция Астровых (Asteridae Collection)
Этот участок находится еще в стадии строительства, его планируемая площадь 5,1 гектара. Здесь будут посажены 118 видов деревьев и кустарников 30 родов и 11 семейств. Главный упор будет сделан на павловнию, ясень, форсицию и вейгелу. Северо-восточная часть будет предназначена для рода павловния с самыми интересными семействами норичниковых и бигониевых. Под этими деревьями должны расти кустарники : вейгела цветущая и кольквиция приятная. Склоны будут покрыты лиановыми растениями, например, трубчатым виноградом.
Около Образовательного Центра
Кладбище Ляна (Liang’s Cemetery)
Это объединенная могила Лян Цичао (Liang Qichao 1873-1929), реформиста, мыслителя и историка конца династии Цин, и его жены Ли Хуэйсянь (Li Huixian). Общая площадь кладбища с окружающей его рощей составляет 1,8 гектара. Этот мемориал был спроектирован известным архитектором Лян Сычэнем (Liang Sicheng), старшим сыном Лян Цичао. Могильная плита, крыша и облицовка алтаря сделаны из гранита цвета хаки, что визуально объединяет их в единое целое. Также здесь находится восьмиугольный каменный павильон.
Сад Магнолий (Magnolia Garden)
Сад Многолетних Растений (Perennial Garden)
Сад был разбит в 1980 году на площади 4,2 гектара и фокусируется, главным образом, на выращивании многолетних растений. Сад можно поделить на Выставочную Зону (Exhibition Section), Секцию Ароматных Растений (Scented Plant Section), Зону Медицинских Растений (Medicinal Herb Section), Холмистый Район (Hilly Region) и Зону Местных Растений (Indigenous Plant Section).
Сад Многолетних Растений
В настоящее время здесь представлены более 100 видов многолетних растений таких семейств, как : астровые, лилейные, ирисовые, амариллисовые, лютиковые и другие, которые цветут с весны по осень. Планировка сада симметричная с дорожками, пересекающими его, а в центре можно увидеть окаменелые ископаемые деревья. В северной части сада, благодаря благоприятному микроклимату, выращена небольшая бамбуковая роща, украшенная отдельными деревьями хурмы, китайской цветочной айвы, дикой яблони, гинко и клена. Вместе они формируют многоцветный природный пейзаж, который дополняют посадки цветов, горки, пруды и водопад.
Сад Китайской Вишни (Mei Flower Garden)
Сад Бамбука (Bamboo Garden)
Этот сад был разбит в 1986 году на площади 2,6 гектаров и поделен на разные зоны в соответствии с видами бамбука. Сейчас в саду растет бамбук более 50 разновидностей 10 семейств, включая : мадаке, плейобластус, саза, псевдосаза, арундинария Фагеза, индокаламус, шибатая и другие. Вместе с бамбуком здесь посажены сосна и китайская вишня, которых называют «три зимних друга», а в центре раскинулось небольшое озеро с павильоном на берегу.
ВИШНЕВАЯ ДОЛИНА (CHERRY VALLEY)
Ниже перечислены другие туристические достопримечательности в порядке следования с юга на север.
Надпись на камне «Защищая Северный Китай» (Stone Carving of «Ptotecting Northern China»)
В декабре 1935 года японские агрессоры двигались на север Китая после захвата северо-востока страны. В это время под предводительством Коммунистической Партии Китая было основано Движение 9-ое Декабря (December 9-th Movement), объединившее пекинских студентов для сохранения страны и борьбы против японских агрессоров. Во время этого движения в Вишневой Долине были проведены три сезона летних лагерей, где студенты занимались спортом и получали военную подготовку. Иероглифы на этом камне были написаны Лу Пином (Lu Ping) и Чжао Дэцзунем (Zhao Dezun), которые были участниками этих событий.
Начало Ручья (Origin of Spring)
Это место также называют «Конец Воды». В Расширенных Записях Тяньфу (Extensive Records of Tianfu) есть описание этого места : «вода выходит между двух холмов словно тонкая нитка, а затем расширяется бурлящим ручьем несколькими милями ниже». Начиная с середины династии Мин, это место стало любимым для писателей и поэтов, а во времена правления императора Канси (康熙 Kangxi) Долина Туй и Начало Ручья попали в список Новых Восьми Красивых Мест Ванпина.
Башня Смотрящая за Дождем (Wangyulou)
Это сооружение было построено 14 марта 2006 года на высоте 278 метров для установки дымогенератора. При определенных погодных условиях с помощью дистанционного управления происходит запуск этого генератора, дым от которого смешивается с облаками. Иодиды серебра, которые присутствуют в дыму, служат центрами конденсации влаги, тем самым увеличивая скорость и плотность осадков, выпадающих на землю.
ХРАМ СПЯЩЕГО БУДДЫ
Храм Вофосы имеет планировку, типичную для классического буддистского комплекса : три двора формируют центральную ось, на которой симметрично расположены различные постройки. Главные строения храма включают : Зал Небесных Королей, Зал Будд Трех Миров, Зал Спящего Будды и Хранилище Буддистских Текстов.
Пруд перед Горными Воротами
В центре первого двора находится маленький пруд с каменным мостом, перекинутым через него. В этом пруду живет огромное количество рыбок, а также несколько черепах. По обеим сторонам двора стоят Башня Колокола и Барабанная Башня. Четыре главных зала храма стоят один за другим на центральной оси, с боковыми залами с каждой стороны. Дворы восточной части храма использовались, как жилища для монахов, а западная часть служила временным императорским дворцом.
Буддисты верят, что Майтрея появится на Земле, достигнет полного просветления и будет учить чистой дхарме. Явление Майтреи совпадёт со становлением новой школы, превосходящей учение Будды Шакьямуни. Приход Майтреи характеризуется следующим природным явлением: океаны уменьшатся в размерах, чтобы Майтрея мог их без труда пересекать. Кроме того, людям откроется истинная дхарма, чтобы можно было создать новый мир. Среди явлений, должных предвещать появление последнего Будды, перечисляются также: прекращение смерти, войн, голода, болезней и вход в новое общество терпимости и любви.
Архаты в Зале Будд Трех Миров
Первый Патриарх Бодхидхарма
Бодхидхарма (Bodhidharma, также его называют Дамо (Damo)) (?-536), индийский монах, который прибыл в Гуанчжоу в 527 году династии Лян, чтобы распространять Буддизм в Китае. Он пересек реку Янцзы и направился сначала в Лоян, а затем в Храм Шаолинь. В течении 9 лет он медитировал в маленькой пещере Горы Ужу (Wuru Peak). Здесь Бодхидхарма основал китайский Чань Буддизм, сочетающий в себе Буддизм Махаяны и китайскую культуру, поэтому он считается Первым Патриархом китайского Дзэн Буддизма.
Зал Патриархов
Второй Патриарх Хуэйкэ
Хуэйкэ (487-593) был монахом во времена Северной Вэй и Северной Ци и считается Вторым Патриархом Дзэн Буддизма. Он родился в Улао провинции Хэнань в 487 году. Тогда его мирское имя было Цзи. Хуэйкэ стал монахом еще в молодости, он был ученым в области буддистских сочинений и классических китайских текстов. Хуэйкэ встретил своего учителя, Бодхидхарму, в Храме Шаолинь в 528 году, когда ему уже было 40 лет.
Говорят, чтобы доказать свою решимость, Хуэйкэ отсек свою левую руку и показал ее Бодхидхарме, как знак своей искренности. Бодхидхарма принял его, как своего ученика и изменил его мирское имя на Хуэйкэ. Терраса, на которой он залечивал свою руку и место, где он жил затем, восстанавливаясь, стали называться Терраса Отрезанной Руки (Arm-Cutting Terrace) и Храм Второго Патриарха (Second Patriarch Temple). Эти места существуют и поныне.
Третий Патриарх Сэнцань
Лунси
Четвертый Патриарх Даосинь
Колокол у Зала Будд Трех Миров
Шестой Патриарх Хуэйнэн
Все они имеют свое значение. Поза лотоса показывает процесс медитации, важного аспекта Буддизма. Если Будда сидит на лотосе, обратите внимание на листья цветка : направленные вниз они могут символизировать страдания, когда корни лотоса прорастают в иле. Но если листья лотоса направлены вверх к небесам, это означает просветление или нирвану. Поднятая рука удерживает на расстоянии вещи, вызывающие страх, а рука, касающаяся земли, передает твердость земли (метафора стабильности истинной буддистской веры). Лежащий Будда обычно символизирует последнюю стадию перехода в нирвану, что является состоянием небытия, к которому стремятся некоторые секты буддистов. Ну а смеющийся Будда основан на истории одного китайского монаха.
Если остановиться на значении статуи Спящего Будды, надо особое внимание уделить положению правой руки. Когда правая рука поддерживает голову, это означает, что Будда отдыхает, и это связано с историей о Будде и великане Асуриндараху (Asurindarahu), который хотел увидеть Будду, но не хотел наклоняться перед ним. Узнав это, Будда, не поднимаясь, увеличился в размерах, став больше, чем этот великан и показал ему небеса и всех небесных жителей, которые были больше, чем Асуриндараху, тем самым смирив его гордыню. Статуи Спящего Будды очень часто делают большими, что также имеет связь с этой историей.
Если же правая рука покоится рядом с головой, то это изображение Будды, покидающего земной мир. В возрасте 80 лет Будда выбрал момент, когда уйти на покой, сообщив своим последователям, что он скоро перейдет в паринирвану, состояние окончательной нирваны, которое может быть достигнуто обычно лишь после физической смерти существа, достигшего полного просветления (бодхи). Он дал своим ученикам последние наставления : «Все сложное уходит. Стремитесь с усердием к своему освобождению».
Зал Будд Трех Миров
Нужно отметить, что статуя Будды, кроме символического значения, является собирательным образом реального Гаутамы Будды, который родился в 563 году до н.э. Считается, что в таких изображениях можно найти 32 черты, присущими ему, их называют Тридцать Два Признака Великого Человека. Среди них можно отметить :
Пруд перед Горными Воротами
