учение корана для начинающих
Онлайн школа изучения арабского языка
Елены Клевцовой
Урок 1. Учимся читать, не зная арабский алфавит. Сура Аль-Фатиха с нуля для начинающих
Теги: Живой арабский с Еленой Клевцовой,Видео урок,koran-tadghvid-po-arabski
Мое внутреннее убеждение состоит в том, что Священное Писание ниспослано людям всей Земли, и ниспослано оно для того, чтобы его читали все, а не только арабы. Научиться читать Коран очень несложно и это доступно буквально каждому человеку.
Ассаляму алейкум, дорогие друзья!
С Вами Елена Клевцова, преподаватель арабского языка. Не проходит и дня, чтобы на мою почту не пришло письмо с просьбой научить читать Священный Коран. И в течение многих лет я отвечаю людям, что это очень и очень несложно сделать: и ребенку, и пенсионеру, и человеку, обладающему языковыми навыками, и человеку, не обладающему таковыми способностями. Каждый человек, каждый мусульманин, может и должен хотя бы НАЧАТЬ читать Священный Коран.
Почему я так уверенно об этом говорю? Мое внутреннее убеждение состоит в том, что Священное Писание ниспослано людям всей Земли, и ниспослано оно для того, чтобы его читали все, а не только арабы. Соответственно, в арабском языке, языке Писания, должны быть очень доступные, понятные, логичные и простые ключи для того, чтобы каждый человек, который действительно пожелал, изъявил свою волю, смог открыть эту Священную дверь.
Исходя из этого убеждения, я долгое время экспериментировала и нашла-таки эти ключи. На этой основе родилась моя методика «Арабское чтение и письмо за 3 часа». Конечно, я рекомендую эту методику людям, которые ко мне обращаются, ежедневно. Однако, я столкнулась с такой проблемой, что, во-первых, далеко не каждый человек может приобрести такой курс, поскольку он платный, во-вторых, многие люди внутренне не уверены в том, что они смогут эти 3 часа осилить, и они не решаются начать.
И тогда я решила изобрести методику чтения Священного Корана для тех, кто не знает арабского алфавита. Это эксперимент, и мне очень нужно Ваше живое участие, мне нужны Ваши отзывы, пожалуйста, пишите их в комментариях. Особенно меня интересуют отзывы тех, кто начинает изучение прямо с нуля. На основе Ваших отзывов я смогу эту методику усовершенствовать.
Итак, суть данного метода состоит в том, что мы сейчас с вами запишем вместе, от руки,7 аятов первой, открывающей суры Священного Корана, Сура Аль-Фатиха. Конечно, мы это сделаем не за один урок, а за семь.
В прошлом году я уже снимала видео-уроки по суре Аль-Фатиха, но они были рассчитаны на тех, кто уже владеет основами чтения и письма. Эта новая серия уроков создана для тех, кто не знает ни одной буквы арабского алфавита. Что мы с Вами будем делать? Мы с Вами берем тетрадку и ручку и начинаем писать аяты Священного Корана за мной, вместе, не спеша, буква за буквой и разбирать каждое слово, не пытаясь всё запомнить, не пытаясь убежать вперед. Просто слушаем, повторяем, а главное пишем рукой. Почему важно записывать рукой? Еще с древности люди различных культур поняли необыкновенную пользу переписывания текста от руки. За примерами я не буду ходить в Древний Китай или Древнюю Грецию, в Средневековые схоластические монастырские школы, примеров масса. Владение каллиграфическим почерком всегда считалось признаком хорошо отточенного интеллекта. Поэтому до сих пор в частных школах детей учат каллиграфии. Кажется, что это уже давно забытый и в современном мире не нужный навык, без которого легко обойтись. Однако каллиграфия развивает мозг так, как ничто другое. Пожалуй, только математика, музыка и шахматы могут сравниться с искусством каллиграфии в развитии нейронных связей. Поэтому мы с Вами будем переписывать аяты Священного Корана от руки вдумчиво, не спеша и красиво.
Еще раз подчеркну, что никаких предварительных знаний арабского алфавита от Вас не требуется. Все, что нужно – это писать вместе со мной, вслушиваться, вдумываться, вчитываться в каждую букву, в каждый знак. Я ваш проводник. Задавайте мне вопросы, рассказывайте мне о своих сложностях, своих успехах. Я жду Ваших комментариев, пожалуйста, будьте активнее. Это поможет другим людям.
И прежде чем мы с Вами начнем, прошу обратить Ваше внимание на то, что переписывание Священных текстов является не просто упражнением, не просто каким-то механическим действием и не просто обучением, а это является одним из видов Поклонения, т.е. приравнивается к поклонению Всевышнему, поэтому отнеситесь со всей серьезностью и усердием.
Как научиться читать Коран
Как научиться читать Коран – этот вопрос возникает у каждого мусульманина, желающего постичь в полной мере Священную Книгу Аллаха, которая является основой мусульманской религии. Освоить правила чтения Корана – это значит сделать серьезный шаг на пути приближения своими мыслями и душой к Всевышнему Аллаху. Но понять в полной мере, как правильно читать Коран, без четкого намерения освоить арабский язык невозможно, поскольку Священная Книга Аллаха написана на арабском языке.
Заметки для тех кто хочет научиться читать Коран
Правила чтения Корана включают в себя пять пунктов, среди которых первым является овладение арабским алфавитом «Алиф-ба». Еще одно правило, которого следует придерживаться тем, кто желает понять, как правильно читать Коран, это постоянная практика в арабском письме.
Желающему научиться читать аяты Корана важно изучить таджвид, а после этого регулярно практиковать его и постоянно читать. Умение писать правильно по-арабски станет залогом успеха в изучении приемов чтения сур и аятов. Когда мусульманин овладевает письмом, он может переходить к тому, чтобы практиковаться в грамматике и чтении сур и аятов.
Арабский алфавит
Чтение в русском языке и в арабском языке различаются кардинально, потому что по-арабски текст читается справа налево. И не только читать арабские тексты следует так, но и писать тоже. Важным условием для того, чтобы научиться читать аяты, является освоение правил чтения букв и их произнесения. В таких случаях помогает хорошо переводчик – он поможет не только изучить буквы визуально, но и запомнить то, как эта буква звучит на слух. Хорошую помощь для тех, кто собирается научиться читать аяты Корана, могут оказать видеоуроки, которых на специализированных сайтах в интернете представлено очень много, и каждый мусульманин, желающий освоить чтение сур и аятов, может подобрать такие, какие будут удобны именно для него:
Советы
Чтобы научиться правильно читать аяты, следует всегда помнить о том, что Священная Книга играет в жизни каждого мусульманина очень важную роль, поскольку Всевышний Аллах ниспослал для мусульман Коран в качестве путеводителя на всю их земную и последующую жизнь, руководство к действию, где написаны правила жизни человека от его первого вздоха до последнего. О том, что Священная Книга должна занимать в жизни каждого мусульманина особое место, говорил Пророк Мухаммад ﷺ, и обращал внимание мусульманской уммы на то, что относиться к Корану следует с особым уважением и трепетом.
Правила
В мусульманском обществе существует свод правил, который учит тому, как следует обращаться с Кораном, и эти правила необходимо четко знать человеку, который решил научиться правильному чтению аятов Корана:
Аяты следует читать красиво, но у каждого человека свой собственный голос и интонация, и чтение Корана может различаться по технике, мусульманин должен стремиться к тому, чтобы читать красиво, и делать это важно без ошибок. Если же поначалу у мусульманина не получается читать красиво и без ошибок, это не повод забрасывать чтение или откладывать его, опасаясь сделать ошибки: чем больше мусульманин тренируется в чтении, тем лучше у него будет получаться с каждым разом.
Чтение Корана является актом поклонения Всевышнему Аллаху, и этот акт поклонения приносит верующему мусульманину большой саваб (награду).
Мусульманин должен помнить всегда о том, что Коран – это не просто книга, это слово Всевышнего Аллаха, и его превосходство над любой другой речью и любым другим словом неоспоримо. Научиться правильно читать суры – это главная задача для мусульманина, и он должен посвящать ей свое время каждый день, стремясь к совершенству.
Ответим на Ваш вопрос по Исламу (бесплатно)
Учение корана для начинающих
Таджви́д (араб. تجويد) — правило орфоэпического чтения Корана и соответствующая кораническая дисциплина (’ильм ат-таджвид), посредством которой достигается правильное чтение Корана, что исключает искажения смыслового значения.
В этом разделе вы узнаете всю необходимую информацию о курсе «Таджвид для начинающих». Здесь мы поговорим о содержании курса, целях, ожидаемых результатах, и способах их достижения. Кроме этого, поразмышляем о значимости Корана в нашей жизни и о роли науки таджвид в изучении и понимании Корана. В заключение затронем тему о правильном намерении, а также определим три основопологающих фактора успеха.
В этом разделе вы познакомитесь с произношением, написанием и некоторыми характеристиками букв арабского алфавита. После изучения всего представленного учебного материала рекомендуем вам пройти мастер-тест с целью определения уровня ваших знаний по арабскому алфавиту.
В этом разделе вы изучите формы написания букв в разных положениях в слове. Вы начнете читать и писать первые арабские слова. Множество практических заданий и тестов помогут закрепить ваши знания.
В этом разделе вы начинаете читать! Теперь ваших знаний достаточно, чтобы постепенно читать, переходя от легкого к более сложному.
Сначала мы научимся произносить простые слова с фатхой, потом перейдем к коротким фразам, и завершим этот раздел более длинными предложениями.
На уроках этого раздела вы познакомитесь со второй огласовкой арабского языка – кясрой. Вы изучите произношение всех букв алфавита с этой огласовкой, а также узнаете о наиболее распространенных ошибках в произношении.
В этом разделе вы научитесь читать слова и предложения с двумя огласовками: фатха и кясра.
В этом разделе вы познакомитесь с третьей огласовкой арабского языка, под названием «дамма»
С помощью Аллаха вы уже изучили все огласовки арабского языка. Теперь вы можете смело читать любые слова, предложения и даже отрывки из коранических аятов с огласовками!
Этот раздел посвящен теме «Мадд», то есть удлинение. Вы уже научились читать любые слова и предложения с тремя огласовками. Теперь пришло время добавить еще одну важную составляющую красивого чтения – это мадды. Мадд – это удлинение гласного звука на две огласовки. Букв мадда всего три. Начнем изучать первую буквы мадда – Алиф.
В предыдущих разделах вы изучили понятие мадда с буквой Алиф. Тема этого раздела – мадд с буквой ي.
Сукун – это некая противоположность огласовкам. Он обозначает отсутствие гласного звука. Каждая буква в состоянии сукуна имеет свои особенности, поэтому очень важно научиться их правильно произносить.
Шадда (شدّة) обозначает удвоение. Буква, над которой стоит шадда, состоит из двух букв, первая из которых с сукуном, а вторая – с огласовкой. Шадда облегчает произношение двух одинаковых букв, следующих подряд в одном и том же слове.
Хамза бывает двух видов: разделительная и соединительная.
Разделительная хамза (ар. همزة قطع) пишется и произносится всегда, как в слове يَأۡكُلُونَ или قَدۡ يَئِسُواْ.
Соединительная хамза (ар. همزة وصل) облегчает произношение слова, первая буква которого с сукуном. Значок, указывающий на разделительную хамзу выглядит так: ٱ
В этом разделе вы подробно изучите правила, касающиеся соединительной хамзы, а также научитесь применять их на практике:
В этом разделе вы изучите виды буквы ل в определенном артикле.
Буква ل в определенном артикле бывает двух видов: лунная и солнечная.
Лунная буква ل (ар.لَام قَمَرية ) пишется и произносится, а буква, следующая за ней не удваивается, как в слове ٱلۡبُيُوتَ
Кроме этого вы узнаете о произношении и особенностях написания слова Аллах (ٱللَّهُ ), а также случаи твердости и мягкости буквы ل в этом слове.
Для обозначения неопределенности имён существительных и прилагательных в арабском языке существует такое понятие как «танвин».
Танвин бывает трёх видов: танвин дамм, танвин кяср и танвин фатх.
Определенный артикль и танвин несовместимы в одном и том же слове.
Этот раздел посвящён тому, как правильно останавливаться при чтении Корана.
Без знания правил остановки, вы не сможете читать Коран правильно. До этого момента, вы читали все слова, словосочетания и аяты так, как будто собираетесь продолжать чтение дальше.Это для того, чтобы не усложнять на первых этапах обучения. Теперь, когда вы уже хорошо знаете все важные темы, как в теории так и на практике, вы готовы к изучению правил остановки.
В чтении Корана существуют особые правила, соответственно которым изменяются окончания слов при остановке на них. Причём остановка при чтении Корана может произойти как на конце аята, так и посередине. Где бы вы ни останавливались, необходимо четко знать и применять правила остановки.
В этом разделе поговорим ещё об одном виде удлинения. Это обязательное удлинение (ар. مد لازم «мадд лязим»). Вы узнаете:
Теперь вы готовы к тому, чтобы начать читать непосредственно из мусхафа. В этом разделе вы изучите правильное произношение исти’азы и басмали, заучите семь коротких сур Корана, а также научитесь ориентироваться в мусхафе.
Изучение Корана
Ежедневно мы уделяем внимание вещам, которые считаем важными и обязательными. Это такие дела, угодные Всевышнему Аллаху, как молитва, зикр или соблюдение поста. Но ряд дел, которые следует считать не менее важными, чем намаз или пост, в череде будней могут забываться, но о них следует помнить всегда и постоянно уделять им внимание. К таким делам относится изучение Священной Книги Аллаха. Изучение Писания важно, и мусульманин должен не только читать Священную Книгу каждый день, но и знать ее аяты наизусть.
История Ислама гласит, что первоначально Священную Книгу читал Пророк Аллаха Мухаммад ﷺ, а затем его сподвижники, и они читали Коран по памяти, поскольку заучивали аяты наизусть. Рукописные варианты стали появляться позже, сначала это были отрывки. После того, как Пророк Мухаммад ﷺ покинул этот мир, изучение Священной Книги стало доступнее, поскольку халиф Усман велел переписать Коран в шести экземплярах и после этого разослал копии Писания в разные концы исламского государства. Это были копии одного варианта Корана, и халиф Усман проделал огромную работу, для того, чтобы упорядочить его и систематизировать, собрать воедино.
Советы для изучающих
Для начинающих изучение Корана самостоятельно по видео урокам, пытаясь разобраться лично во всех тонкостях, прочитать и понять все трактовки и комментарии ведущих исламских ученых богословов, а также изучающих Книгу Аллаха с преподавателем или шейхом обязательно должно соблюдаться регулярность занятий, как это происходит с молитвой или совершением зикра.
В Священной Книге мусульманин может найти ответы на все свои вопросы, но важно отнестись к урокам чтения Священной Книги ответственно – его читать с ошибками нельзя, об этом в Писании говорит и сам Всевышний: «И читай Коран размеренным и отчётливым чтением» (сура Аль-Муззаммиль (Закутавшийся), 4-й аят).
Те мусульмане, которых интересуют тонкости изучения Корана для начинающих, могут задаться вопросом о том, как уроки изучения Корана может начинать человек, который не знает арабского языка, не является арабом. Но Священную Книгу Всевышний Аллах ниспослал для людей всех национальностей, а это значит, что такое препятствие не должно останавливать мусульманина в его уроках.
Таджвид
Приступая к изучению Корана, следует начинать с уроков по правилам чтения Священной Книги, эта наука называется таджуид, и это название с арабского зыка переводится как «делать что-то лучше, улучшать что-то». Эта наука представляет собой орфоэпическое чтение Корана. Она рекомендует читать Писание нараспев, ведь для чтения Корана характерна важная особенность: имеет значение прочтение каждой буквы, и от того, как прочитает ее чтец, от того, в окружении каких букв она находится, ее значение приобретает особый смысл. Чтение Священного Писания очень мелодичное, оно приобретает волшебное звучание, если делать это правильно на уроках. Даже представители других религий бывают заворожены, если слышат правильное чтение Корана.
Важные моменты по изучению Корана
Научиться правильно читать Коран непросто, поэтому во время уроков следует учитывать пожелания и советы тех людей, которые уже прошли этот путь:
Ответим на Ваш вопрос по Исламу (бесплатно)
Учить Коран
К намерению начинать учить Коран ( Q uran) рано или поздно приходит каждый мусульманин, стремящийся познать Книгу Аллаха. То, какое значение имеет сама Священная Книга и необходимость ее изучения в жизни каждого верующего, осознает человек, когда понимает, что вся его жизнь, все правила и предписания берут свое начало и строятся вокруг Корана, который, как путеводная звезда, покажет каждому верующему дорогу к постижению истины. И сразу же человек задается вопросом, с чего начинать учить Священную Книгу и как это правильно делать.
Условия заучивания
Существует ряд необходимых условий для начинающих, кто приступает к обучению и заучиванию.
Первое из таких условий – наличие искреннего намерения. Целью верующего, решившего начать учить Коран, должно быть не что иное, как стремление заслужить довольство Всевышнего Аллаха, стремление приблизиться к Нему своим сердцем и мыслями. Если Аллах видит в человеке такое стремление и искреннее намерение начинать учить Писание, то он поможет ему в изучении Священного Писания, облегчит ему труд, а знания, которые он приобретает, сделает благими.
Еще одно необходимое обязательное условие: к Священному Писанию следует относиться очень бережно и почтительно. Мусульманин должен соблюдать обязательный этикет в обращении со Священной Книгой, этику, которая предполагает, что верующий, который читает Священное Писание, обязательно должен прикасаться к Корану очищенным. Сам же верующий, который берет в руки Коран, должен выглядеть надлежаще, ему необходимо надеть для этого занятия одежду чистую и хорошую, которая закрывала бы его плечи и колени. Так он проявляет уважение к Священной Книге Аллаха. Писание запрещено ставить на землю, и для работы со Священной Книгой место следует выбирать щепетильно.
Правила заучивания
Для чтения Священной Книги существуют специальные правила, которых следует придерживаться. Перед тем, как начинать чтение Корана, мусульманин должен произнести определенные слова: «А ‘ узу билляхи мина шшайтани рраджим», а каждую суру начинать со слов «Бисмилляхи ррахмани ррахим».
Коран читают протяжно и красиво, его аяты и суры произносят как бы нараспев, своим голосом украшая его мудрое содержание.
Советы
Методики заучивания
О разных методах заучивания коранических текстов и способах его читать много сказано в специальной исламской литературе, и эти методы учитывают разные факторы, в том числе физиологические, психологические, социальные. Но все они сходятся в том, что тем, кто начинает учить, следует уделить особое внимание организации учебного процесса. Исламскими учеными была разработана система развития памяти, которая обобщила в себе опыт знатоков Корана и мусульманскую традицию изучения Корана, и которая является эффективной при условии постоянства, терпения и настойчивости.
Хадисы гласят, что сподвижники Пророка Мухаммада ﷺ могли учить наизусть по пять-шесть аятов, и пока они не претворялись в жизнь, к заучиванию других они не приступали. Как закрепить в памяти выученное и как подытожить полученные знания? Это можно сделать, опираясь на опыт сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, если после изучения аятов повторять их часто, читать их наизусть, стараться осмыслить их значение, а также ознакомиться с тем, какое им дано толкование, то результат не заставит себя долго ждать.
Последовательность изучения лучше соблюдать следующую: мусульманин должен выбрать ту суру, которую хочет выучить. Начать целесообразнее с изучения одной из коротких сур, а они расположены в конце Корана. Следует прослушать внимательно чтение тех аятов, которые были выбраны, а затем будет правильным ознакомиться с переводом и с их толкованием. Далее можно начинать учить наизусть, и не только читать их, но и писать, чтобы запоминать визуально.
Учить три-четыре коротких аята за один раз – этого будет достаточно на первых этапах изучения Корана. После того, как тексты будут заучены, можно соединить их вместе и повторять наизусть уже целыми сурами. Приступать к заучиванию новой суры не следует, если предыдущий не выучен основательно и не закреплен. Объем выученного текста со временем будет увеличиваться, и постепенно обучающийся сам поймет, какой объем текста или количество строк он способен за один раз выучить.
Поэтапно накапливая, выученные тексты следует повторять регулярно. И не только ежедневное повторение выученного является эффективным средством – также обучающемуся важно писать их, читать выученные аяты в намазах во время совершения молитв. Ниже приведен курс видео-лекций о том как выучить Коран легко, в данном видео приводятся советы и методики, необходимые условия и правила, а также примеры людей, ставших хафизами Корана.
Ответим на Ваш вопрос по Исламу (бесплатно)