В Исаакиевском исполнили песню про бомбардировку США. Автор удивлен: его уже критиковали за нее «как за антивоенную»
Лента новостей
Все новости »
Сама площадка о планах спеть произведение времен холодной войны не знала, рассказал Business FM пресс-секретарь музея «Исаакиевский собор» Игорь Стахеев
Концертный хор Санкт-Петербурга исполнил в Исаакиевском соборе песню времен холодной войны. Выступление состоялось 23 февраля.
После того как прозвучал весь репертуар концерта, уже на бис хор спел еще одну композицию, в которой речь идет о бомбах, направленных на Америку, она называется «На подводной лодочке, или О зарплате военнослужащих».
«На подводной лодочке с атомным моторчиком
Да с десятком бомбочек под сотню мегатонн
Пересек Атлантику и зову наводчика:
«Наводи, говорю, Петров, на город Вашингтон!
Тру-ля-ля, тру-ля-ля,
Все могу за три рубля!
Здравствуй, новая земля
Неприятеля!
И на самолетике сверху друг мой Вовочка
Не с пустыми люками в гости прилетел,
На подводной лодочке да с атомным моторчиком
Экипаж веселую песенку запел.
Тру-ля-ля, тру-ля-ля,
Можем все за три рубля!
Ты гори, гори земля
Неприятеля!
Сладко дремлют в Норфолке огоньки по берегу,
Спят усталые игрушки, негры тихо спят,
Ты прости, Америка, хорошая Америка,
Но пять сотен лет назад тебя открыли зря.
Тру-ля-ля, тру-ля-ля,
Все могу за три рубля!
Пополам гори земля
Неприятеля!
Руководство Исаакия не подозревало, что хор приготовил напоследок эту песню, иначе не допустило бы ее исполнения, рассказал Business FM пресс-секретарь музея «Исаакиевский собор» Игорь Стахеев:
— Все музыкальные произведения, которые исполняются хором, согласовываются дирекцией музея. Но данное произведение не было согласованным, его не было в репертуаре. Если бы руководство знало о намерении исполнения данного произведения, мы бы, конечно, категорически воспрепятствовали этому.
— А сейчас какие-то действия в отношении хора планируется предпринимать, какие-то претензии высказывать, возможно, в юридическом ключе взаимодействовать?
— Нет, такого не планируется. Я думаю, что уже Владимир Евгеньевич связался с директором музея, ну и разъяснил данную ситуацию о выборе произведения.
Песню в 1980 году написал бард Андрей Козловский. Сам он признался Business FM, что очень удивлен реакцией общественности, так как песня на самом деле шуточная:
— Это стеб такой студенческий, я ее написал будучи, по-моему, второкурсником Лесотехнической академии на военной кафедре или третьекурсником, я не помню. Типа строевой была. Я тогда за нее огреб как за антивоенную, потому что ее где-то в 1983 году, по-моему, Сева Новгородцев передавал по BBC. А сейчас я огребаю, наоборот, дважды. Хормейстер просто решил пошутить, а может быть, просто всколыхнуть как-то… Знаете, есть такая штука — не оставь равнодушным вокруг себя. Я вообще не подозревал даже, что именно эту мою песню запоет хор в Исаакиевском, это вообще для меня колоссально. Конечно, лучше бы в Исаакиевском они запели какую-нибудь другую песенку. Ну, спели и спели.
— Скажите, а песня была больше пацифистская?
Худрук концертного хора Санкт-Петербурга Владимир Беглецов объяснил порталу Znak.com, что именно эта песня была выбрана, потому что она шуточная и веселая, а уже потом «кто-то стал додумывать». «Исполняли уже не в первый раз, поэтому говорить, что мы сделали это нарочно и специально, хотели якобы создать политическую инсинуацию, несправедливо и неверно! Публике наша песня понравилась, публика стоя аплодировала, хор не отпускали из зала», — заявил он.
На вопрос корреспондента радиостанции «Говорит Москва», было ли исполнение композиции иронией, художественный руководитель и главный дирижер Концертного хора Санкт-Петербурга Владимир Беглецов вспомнил роман Бориса Пастернака и выругался матом в отношении критиков. «Я «Доктор Живаго» не читал, но осуждаю, — добавил он и также сказал, что это шуточная композиция. — Песня шуточная. Исполнена на бис 23 февраля. Не ищите политики. Зал аплодировал стоя. Никаких призывов нет и не было».
Пошутили с умным видом. Зачем в стенах Исаакия исполнили «строевую песенку к пивному ларьку»
В День защитника Отечества концертный хор Санкт-Петербурга спел сатирическую песню барда Андрея Козловского «На подводной лодочке, или О зарплате военнослужащих». В ответ на разразившееся в соцсетях возмущение представители коллектива заявили, что храм не место для исполнения только литургических произведений.
Пользователи социальных сетей сначала не поверили, что серьезный хор может исполнить такое произведение среди древних икон и мощей. Посмотрев ролик, зрители предположили, что это лихой монтаж с заменой звуковой дорожки. Однако все обсуждения прервала публикация ролика в официальном аккаунте хора в соцсети «ВКонтакте».
В песне на разные лады исполнители воспели все «прелести» атомного налета на Соединенные Штаты:
На подводной лодочке с атомным моторчиком
Да с десятком бомбочек под сотню мегатонн
Пересек Атлантику и зову наводчика:
«Наводи, говорю, — Петров, на город Вашингтон!».
Кроме того, композиция оказалась не лишена расизма. В стенах храма серьезные члены хора спели о «спящих неграх»:
Сладко дремлют в Норфолке огоньки по берегу,
Спят усталые игрушки, негры тихо спят,
Ты прости, Америка, хорошая Америка,
Но пять сотен лет назад тебя открыли зря.
Публикация видеоролика вызвала немало пересудов в социальных сетях. Не стесняясь в выражениях, пользователи Twitter называли выступление позором, взывали к совести и морали и сравнивали выступление хора с громкой историей Pussy Riot.
В ответ на массовое возмущение в своем паблике во «ВКонтакте» представители коллектива заявили, что не собирались менять текст песни «ради политкорректности или какой-то еще конъюнктуры». Кроме того, в тексте говорится, что необязательно в храмах должны исполняться только литургии.
РПЦ объяснила, почему не подает заявку на передачу Исаакиевского собора
«Концерт в храме не обязывает петь только литургические произведения. Мы поздравили наших слушателей, мы показали им, что ценим их праздник, их прошлое, их труд. Что мы вместе с ними. И они были рады это услышать и прочувствовать», — подчеркнули участники хора.
Тем временем художественный руководитель и главный дирижер хора Владимир Беглецов не смог ответить столь же дипломатично на вопросы журналистов о том, являлось ли иронией исполнение бардовской песни. В интервью радиостанции «Говорит Москва» он, оперируя обсценной лексикой, возмутился вниманием, которое приковало к себе выступление.
»******** [Неадекватные глупцы]! Я «Доктора Живаго» не читал, но осуждаю», — воскликнул Беглецов.
Однако позже дирижер смог взять себя в руки и заявил, что песня была шуточной, вызвала восторг среди зрителей и не имела в себе никаких политических подтекстов.
«Не ищите политики. Зал аплодировал стоя. Никаких призывов нет и не было», — подчеркнул он.
В разговоре с «360» Беглецов пояснил, что песня «На подводной лодочке…» уже давно присутствует в репертуаре хора. Впервые она прозвучала на сцене петербургской филармонии и тогда никаких вопросов не вызвала. По мнению дирижера, катализатором народного возмущения могло стать внимание, которое приковано к Исаакиевскому собору в связи с вопросами о его передаче РПЦ.
«Раньше праздник [23 Февраля] назывался День советской армии, а теперь называется Днем защитника Отечества. И песни там звучали соответствующие. В программе звучали песни Василия Соловьева-Седого на эту тему, Владимира Высоцкого, одна песня Александра Розенбаума, две песни Александры Пахмутовой, и вспомнили про эту песню, которая является шуткой и несет в себе исключительно позитив», — заявил собеседник «360».
Разве можно относиться серьезно к людям, которые пишут какой-то бред, что я, мол, взывал к бомбардировке США? К этому не то что нельзя относиться серьезно или с юмором, это нельзя комментировать даже, потому что это глупость. Это [пишут] люди недалекие, которые на концерте не присутствовали
Дирижер подчеркнул, что специально продумал всю программу концерта так, чтобы завершить его ровно в 21:00, когда начнется салют. Но публика отказалась отпускать исполнителей. «Отклик зрителей был настолько позитивным, зал аплодировал стоя. И мы исполнили два биса — песню Розенбаума и „На подводной лодочке…“. И публика нас не отпускала, несмотря на то, что салют уже начался», — подытожил Беглецов.
«Развлекательная повестка дня»
В разговоре с «360» протоиерей Всеволод Чаплин заявил, что выступление хора было «своего рода шуткой, неуместной именно в храме». Собеседник подчеркнул, что выступление коллектива мог организовать музей, который располагается в Исаакиевском соборе.
«Я не верю, что это организовал приход. Хор этот светский, и я думаю, что концерт устраивал музей. Возникает вопрос: а должен ли музей что-либо делать в храме без согласования с приходом? Иначе получается, что в храме происходят вещи, которые в нем, мягко говоря, не очень уместны.
Церковь давно уже ставит вопрос о передаче [РПЦ] Исаакиевского собора, чтобы там определяющей не была развлекательная повестка дня, но пока это так
В Петербургской епархии сказали, что репертуар хора «вызывает удивление». С соответствующим заявлением в разговоре с «Интерфаксом» выступила руководитель сектора коммуникаций Петербургской митрополии Наталья Родоманова. По ее словам, в Исаакиевском соборе часто проходят хоровые выступления, но композиция была выбрана «явно неуместно», учитывая площадку и праздник, к которому она была приурочена.
Автор текста, бард Андрей Козловский отнесся к исполнению своей песни с недоумением. Он выразил надежду, что выступление хора было шуткой, и заметил, что всегда самые несерьезные вещи делаются с самым серьезным лицом. «Они бы еще „Прощай, детка!“ Майка Науменко спели бы», — пошутил собеседник «360».
Козловский поделился с «360», что написал «На подводной лодочке, или О зарплате военнослужащих» во время учебы на военной кафедре в училище в 1979 году. «Тогда мы маршировали в самоволке в робах своих, с автоматами просверленными — напрямик к пивному ларьку, это была такая наша строевая песенка. Написана она была тогда. Песня юмористическая, анекдот», — рассказал бард.
Я не готов был к исполнению этой песни таким хором и в соборе. Есть же у меня другие песни, более достойные. А с другой стороны, исполнили и исполнили, пошутили и пошутили. Видимо, кто-то из руководителей хора — мой ровесник и помнит этот ужас ходьбы строем и учения уставов, тоже прошел всю эту риторику военно-пафосную. Скорее всего, это шутка. Я на это надеюсь
Собеседник «360» призвал не относиться к произошедшему слишком серьезно. «Мне с утра раздаются звонки с возгласами: „Кошмар! Бегите из страны!“. Но, как говорится, пиши несерьезные вещи — и тогда найдется кто-нибудь, кто исполнит их с серьезным видом смешно», — подытожил Козловский.
Выступление хора в исаакиевском соборе
Концертная афиша
К 100-летию со дня смерти Александра Александровича Блока
Место проведения: Музей-памятник «Спас на Крови»
Концерт хоровой музыки
Концертный хор Санкт-Петербурга
Художественный руководитель и главный дирижер – заслуженный артист России Владимир БЕГЛЕЦОВ
Чтец – заслуженный артист России Виталий ГОРДИЕНКО
В соответствии с требованиями Постановления Правительства Санкт-Петербурга от 23.10.2021 № 795 и Постановления Правительства Санкт-Петербурга от 28.10.2021 № 820 «О внесении изменений в постановление Правительства Санкт-Петербурга от 13.03.2020 № 121»:
С 30 октября 2021 года (за исключением посетителей, не достигших возраста 18 лет) для посещения объектов Государственного музея-памятника «Исаакиевский собор» необходимо предъявить QR-код, подтверждающий факт вакцинации от новой коронавирусной инфекции или факт перенесенного заболевания. Также посетить музей можно, воспользовавшись справкой, подтверждающей наличие медицинского отвода от вакцинации против коронавирусной инфекции, выданной врачебной комиссией медицинской организации, где наблюдается пациент по заболеванию, являющемуся медицинским отводом, при наличии отрицательного результата лабораторного исследования материала на коронавирусную инфекцию методом полимеразной цепной реакции (ПЦР), отобранного не ранее чем за три календарных дня до предъявления.
В отношении лиц, не имеющих гражданства Российской федерации, получение ими первого и (или) второго компонентов вакцины или однокомпонентной вакцины подтверждается документом, выданным уполномоченной медицинской организацией на территории Российской Федерации.
С 30 октября 2021 запрещен доступ на объекты Музея: музей-памятник «Исаакиевский собор», музей-памятник «Спас на Крови» и Часовня-музей организованных групп несовершеннолетних граждан.
В Исаакиевском соборе хор спел об атомных бомбочках на Америку. И соцсети уже подорваны, но есть важный нюанс
В социальных сетях активно обсуждают видео празднования Дня защитника Отечества в Исаакиевском соборе в Питере, где 23 февраля выступил Концертный хор Санкт-Петербурга. Выступавшие на фоне икон артисты закончили свой концерт старой советской песней о том, как здорово было бы сбросить на США атомные бомбы. И кажется, своды Исаакия ещё не слышали ничего подобного.
Пользователи социальных сетей обратили внимание на выступление Концертного хора Санкт-Петербурга в Исаакиевском соборе 23 февраля. В честь Дня защитника Отечества хор давал там часовой праздничный концерт со стандартной для подобных мероприятий программой — от Владимира Высоцкого до Александры Пахмутовой.
В конце выступления пришедших и долго не отпускавших артистов своими аплодисментами зрителей ждало сразу несколько композиций на бис, последней из которых стала написанная в 1980 году песня Андрея Козловского «О зарплате военнослужащих». И именно благодаря ней Концертный хор Санкт-Петербурга теперь обсуждают и далеко за пределами Питера.
В песне поётся о бомбардировке Соединённых Штатов бомбочками «с атомным моторчиком», а в припевах уточняется, что сделать это и вообще что угодно военные готовы за «за три рубля».
На подводной лодочке с атомным моторчиком
Да с десятком бомбочек под сотню мегатонн
Пересёк Атлантику и зову наводчика:
«Наводи, — говорю, — Петров, на город Вашингтон!»
Далее по тексту песни автор сожалеет о том, что Америка вообще была открыта.
Сладко дремлют в Норфолке огоньки по берегу,
Спят усталые игрушки, негры тихо спят,
Ты прости, Америка, хорошая Америка,
Но пять сотен лет назад тебя открыли зря.
Сюрреализма происходящему добавлял и тот факт, что исполнялось всё это на фоне икон Исаакиевского собора, а закончилось продолжительными аплодисментами зрителей, не желавших отпускать хористов.
Песни о ядерной бомбежке Америки и негров, под куполом Исаакиевского собора, в честь 23-го февраля — это НЕЧТО. Не пропустите сей шедевр скрепоносной уродины — россии… )))) Но главное… Питерская интеллигенция — ликует. Пуси-Райт рвут волосы в сторонке. )))Текст…. На подводной лодочке с атомным моторчикомДа с десятком бомбочек под сотню мегатоннПересек Атлантику и зову наводчика:»Наводи, говорю,- Петров, на город Вашингтон!»Тру-ля-ля, тру-ля-ля,Все могу за три рубля!Здравствуй, новая земляНеприятеля!И на самолетике сверху друг мой ВовочкаНе с пустыми люками в гости прилетел,На подводной лодочке да с атомным моторчикомЭкипаж веселую песенку запел.Тру-ля-ля, тру-ля-ля,Можем все за три рубля!Ты гори, гори земляНеприятеля!Сладко дремлют в Норфолке огоньки по берегу,Спят усталые игрушки, негры тихо спят,Ты прости, Америка, хорошая Америка,Но пять сотен лет назад тебя открыли зря.Тру-ля-ля, тру-ля-ля,Все могу за три рубля!Пополам гори земляНеприятеля!
Geplaatst door Gennadiy Mokhnenko op Maandag 25 februari 2019
И многие пользователи социальных сетей даже не поняли, как то, что у них перед глазами, может существовать в реальности.
Это нормально? А кто там аплодировал? Неужели это петербуржцы? Списать мою реакцию на отсутствие чувства юмора трудно, я думаю…
Какой хор! Какие голоса! А какие слова, скрепоносные, весёленькие! Просто охренеть можно от благолепия!
Хор негодяев-запевал. Всех в Магадан! А автора песенки — навечно в психушку!
Некоторые даже спорили, что то, что они видят, — это явный монтаж.
Я уверена, что это наложение текста синхронно к музыке. Иногда дирижёрский жест не совсем соответствует.
Люди, вам же написали, что это фейк. Кто-то варганит такое *****, а другие берут за чистую монету)
В итоге из-за потока негатива хору даже пришлось закрыть комментарии на своей странице «ВКонтакте», где артистов призывали выступать в телешоу Дмитрия Киселёва и Владимира Соловьёва. А затем там же появился комментарий, объясняющий произошедшее.
Не можем не ответить мастерам политической аналитики. Не стоит всерьёз вникать в рассуждения про путинские и антипутинские концерты. Это отвратительно само по себе. А для понимания того, что было на нашем концерте, достаточно знать две вещи. Во-первых, песни, которые мы поём, — это документы эпохи, среды, уникальные и вполне оригинальные. Разумеется, мы не переписываем тексты ради политкорректности или какой-то ещё конъюнктуры.
Также в хоре отметили, что выбранное для концерта место «не обязывает петь только литургические произведения».
В комментарии администрации Концертного хора Санкт-Петербурга нет ни слова о самой песне, вызвавшей столько споров, однако в восьмидесятые она была написана и воспринималась как сатира и шутка на советскую пропаганду, что отметил, например, протодьякон Кураев.
Песня сама по себе старая, из советского андеграунда. Тогда она была шуткой и даже сатирой на советский агитпроп. Но сегодня после путинских «мультиков» и «шуточек», да ещё в таком суперсерьёзном исполнении это никак не смотрится шуткой. Питерская подворотня перестала быть подворотней. Она рулит. И исповедует принцип «ударь первым». Потому что пролетариату нечего терять, кроме трёх рублей.
А вот журналист Дмитрий Киселёв в своих передачах, как правило, предельно серьёзен. В последнем выпуске он решил рассказать телезрителям о том, насколько быстро российские ракеты разбомбят Америку, однако в соцсетях над его доказательствами почему-то начали смеяться.
Дочери пресс-секретаря Владимира Путина Дмитрия Пескова работа отца нисколько не мешает работать в Европарламенте. Правда, теперь об этом узнали пользователи социальных сетей, и им всё это не слишком понравилось.
На концерте к 23 февраля в Исаакиевском соборе исполнили песню об атомной бомбардировке США. Что об этом думают дирижер хора, автор песни и представители музея
В Исаакиевском соборе на концерте к 23 февраля хор исполнил шуточную песню «На подводной лодочке» об атомной бомбардировке США. В соцсетях многие раскритиковали выступление, указав на неуместность такой песни.
Как концерт прокомментировали дирижер хора и автор песни и что о нем думают в Исаакиевском соборе — «Бумага» собрала мнения о ситуации.
«Концертный хор Санкт-Петербурга»
Исполнители песни, цитата из группы в фейсбуке
— Песня «На подводной лодочке» — шуточная, причем написана в годы холодной войны. Она была довольно популярна, хотя сама по себе, конечно, не шедевр ни в музыкальном, ни в поэтическом смысле. Воспринимать ее как политический манифест так же глупо, как править ее текст ради современной политкорректности. Мы нередко включаем в наш репертуар неожиданные произведения, которые удивляют и смешат публику. При этом мы, разумеется, не стремимся оскорбить ни какую-либо социальную группу, ни какое-либо государство. Сегодня многие азартно увлечены политическим анализом. И поскольку почти для всех такой анализ — самодеятельность, промахов не избежать. Мы ждем вас на наших концертах!
Андрей Козловский
Автор песни, цитата по 78.ru
— Получился такой стеб, здорово! Но в Исаакиевском соборе, наверное, все-таки не стоило исполнять эту песню. У меня пазл не складывается, зачем это всё сделано. Но с другой стороны, хор-то молодец, расписал столько партий, такая большая работа проделана, спел очень хорошо. Но взяли бы какие-нибудь другие мои песни, у меня есть красивые.
Это песня-стеб, я отношусь к ней как к анекдоту, как к шутке. Ходили напевали это «Тру-ля-ля». И зарплата у военнослужащих тогда как раз была 3 рубля. А хор просто вернул всех в эту эпоху. Сейчас отношения между нашими двумя державами снова стали прохладными.
Пресс-служба Исаакиевского собора
— Мы считаем, что песня неуместна, но мы не склонны политизировать ситуацию. Дирекция музея ждет объяснений от руководителя хора.
Наталья Родоманова
Руководитель сектора коммуникаций Петербургской митрополии, цитата по «Интерфаксу»
— Хоровые выступления в Исаакиевском соборе происходят достаточно регулярно, и сам факт исполнения уместной для церковного пространства музыки никакого неприятия не вызывает. Но данный репертуар в исполнении достаточно известного коллектива, конечно, вызывает удивление. Нам кажется, что вкус явно изменил столь известному петербургскому коллективу, и мы весьма сожалеем о том, что такое событие состоялось в Петербурге, а тем более в Исаакиевском соборе.
Андрей Кураев
Религиозный деятель, цитата из блога
— Песня сама по себе старая, из советского андеграунда. Тогда она была шуткой и даже сатирой на советский агитпроп. Но сегодня после путинских «мультиков» и «шуточек», да еще в таком суперсерьезном исполнении это никак не смотрится шуткой. Питерская подворотня перестала быть подворотней. Она рулит. И исповедует принцип «ударь первым». Потому что пролетариату нечего терять, кроме трех рублей.
Владимир Беглецов
— Слушатели встретили эту песню с восторгом. Никто с мест не сорвался и ногами не топал. Концерт был в субботу, 23 февраля. В этом же концерте были такие песни, как «Трава у дома» и «Спасите наши души». Я хотел уже заканчивать выступление, чтобы люди успели выйти и посмотреть салют, но слушатели просили петь еще и не расходились.
Люди, которые выхватили из контекста, из всей программы, если бы послушали концерт целиком, поняли бы, что такой концерт должен приносить радость и позитив. В нем должны звучать и печальные интонации, и шуточные. Есть старинная песня Соловьева-Седого «На солнечной поляночке». Можно ли ее сегодня исполнять, имеет ли она отношение к 23 Февраля? Это часть нашей истории. Песня «На подводной лодочке» была написала в годы холодной войны, когда в народе ходила масса анекдотов о наших первых лицах. Будем говорить, что этого не было или это было плохо? Это было, и сейчас есть наверняка.
