я отведу тебя в свой храм

Моя одежда, с запахом меланхолии,
больше не греет меня утром холодным, днями бездонными
и сырыми ночами.
Останови поезд, потянув за стоп-кран,
выходи на станции «Начало».
Я отведу тебя в свой храм,
где на стенах твои фотографии,
где цветы пахнут твоими духами:
добро пожаловать в моё подсознание.
Заходи ко мне в спальню по ночам.
Аккуратно раздеваясь потеряй одежду в холодных углах
и навсегда останься.
Закрой жалюзи, чтобы пагубный мир никогда не нашёл мою комнату,
я хочу ограничиться только тобой и своими восходами.
Но я другой стал, пока алкоголь разрушал этот храм.
И стены никогда не прочувствуют твоих красивых движений,
и не пройдут мурашки по моей шее от этих прикосновений,
и кухня моя разбита под влиянием реальности,
и я никогда не буду сытым любовью и твоей радостью.
Зеркала покрылись пылью,
я больше не увижу себя таким, каким был,
когда ещё был жив.
Только надписи кончиком пальца твердили:
«Беги отсюда подальше!»

. Но замки давно покрылись ржавчиной
и я застрял в этом мире:
где закрыты жалюзи.
И я тебя никогда не увижу,
лежащей со мной на кровати,
или допивающей чай, который остался после тебя.
Я не забуду тебя и не смогу остановить автобус,
на котором ты уезжаешь,
временами оглядываясь назад,
в скромном желании увидеть мой взгляд,
провожающий всё происходящее с нами ранее
в глубокую яму.
Останови автобус, пожалуйста,
не уезжай от меня в компании людей с пустыми лицами.
Остановись, выходи, и на обратном пути
очнись у меня в квартире, и скажи что
нам это снится.

Нам это снится. My clothes, the smell of melancholy,
no longer warms me in the morning cold days bottomless
and damp nights.
Stop the train by pulling the emergency brake,
get off at & quot; Home & quot ;.
I’ll take you to his temple,
where on the walls of your photos
where the flowers smell your perfume:
Welcome to my subconscious.
Come into my bedroom at night.
Gently undressing lost her clothes in cold corners
and will always be.
Close your blinds to malign the world will never find my room,
I want to be limited only to you and your sunrises.
But I became another while alcohol was destroying the temple.
And the walls never get a feel for your beautiful movements,
and will not shiver down my neck from these touches,
and my kitchen is broken under the influence of reality,
and I will never be satiated with love and your joy.
Mirror covered with dust,
I do not see myself as he was,
when was still alive.
Only inscriptions fingertip asserted:
& Quot; Run away from here! & Quot;

. But long locks rust
and I’m stuck in this world:
where the blinds are closed.
And I’ll never see,
lying on the bed with me,
or finishes his tea, which was after you.
I will not forget you and I can not stop the bus,
where you going,
sometimes looking back,
in a modest desire to see my opinion,
attendant everything that happens to us earlier
in a deep hole.
Stop the bus, please
do not leave me in the company of people with blank faces.
Stop, go out, and on the way back
wake up in my apartment, and say that
we dreaming.

Источник

BenoBosi — я отведу тебя в свой храм, где на стенах твои.

See, that’s what the app is perfect for.

BenoBosi

В один день я стану счастливой, ну а пока ночь.

я отведу тебя в свой храм,
где на стенах твои фотографии,

где цветы пахнут твоими духами:
добро пожаловать в моё подсознание.

More you might like

Кто бы ни был передо мной, я сохраняла всегда определенную дистанцию и следила, как ведет себя человек, лишь бы только он не смог ко мне сильно приблизиться. Люди по натуре эгоистичны, и способны на большие подлости, поэтому я стала осмотрительна, и не принимаю за чистую монету все, что мне говорят. В итоге я счастлива, моя душа захлебывается от чувств к этому миру, но их вызывают только книги, музыка и путешествия. Жизнь поистине прекрасна, когда ты переосмысливаешь ее.

А возраст мужчины не так уж и важен,

Года дураку не добавят мозгов.

Трусливый с годами не станет отважным,

И щедрым не будет никто из жлобов.

Мужчина иль нет, не во времени дело

В сединах поверьте критериев нет.

Мужчиной надежным, уверенным, смелым

И мальчик быть может и старенький дед.

Не в бицепсах и не в щетине секрет.

Наличие мышц и количество лет.

Вся эта любовь до свадьбы, лишь иллюзия.

Настоящая любовь приходит в браке, когда вы вместе и в горе, и в радости. А пока вы идеализируете свою половинку, считаете, что они самые лучшие; внешность, характер, достаток, думаете, что любите, говорите много лишних громких слов, а потом это все заканчивается, и что остается от них? Лишь воспоминания, о которых в большинстве случаев вы жалеете, будучи уже в браке с другими. Жалеете, что тратили свои чувства не на тех. Не окунайтесь с головой в отношения, в которых вы неуверенны, учитесь контролировать себя, свои чувства, эмоции и действия.

Юмор привлекает. Я люблю, когда человек может заставить меня улыбнуться или рассмешить меня. И не так уж сложно мне понравиться. Если ты можешь сделать меня счастливой, даже каким-то незначительным способом, я влюблюсь в тебя прямо на месте. Юмор определённо положителен для меня, и я буду знать, что в мои худшие дни, кто-то вроде тебя всегда сможет поддержать меня.

Умная, порядочная девушка не может быть несчастной. Даже если она одинока, даже если жизнь штормит. Даже если она белая ворона и не вписывается ни в какие рамки, она не несчастна. Почему? Она знает, что найдет то, что ищет. Почему найдет? Потому что, та самая природная сила чистоты, воспитания, обязательно приведет ее в нужное время и нужное место, к достойному человеку и украсит ее жизнь сполна.

никаких на небе звезд нет, это просто миллион дыр, и пробивается сквозь них свет, это светится другой мир. там, за черной пеленой тьмы, несказанной красоты Сад, где и встретимся потом мы, если вдруг не попадем в ад.

Мы украдкой глядим друг на друга.

Между нами, словно тонкая нить.

Я не знаю кто вы, но ощущение,

Будто знакомы всю жизнь.

Два чужие друг для друга человека.

Отчего же так дурманит взгляд?

Источник

Текст и перевод песни Take Me to Church (Hozier)

Нет времени? Сохрани в

Эндрю Хозииер-Бирн (Hozier) родился в небольшом ирландском городке Брей. С ранних лет пел в хоре, а уже в 15 вступил в группу, где исполнял соул и блюз.

Содержание статьи:

Группа Bring Me the Horizon была основана в марте 2004, когда каждому из ее участников было от 15 до 17 лет.

Take me to Church (2013) — та композиция, после которой BMTH получила всемирную известность. Трек вошел в топ британских и американских чартов.

Текст и перевод песни

*Строка I was born sick, but I love it взята из стихотворения 16-го века Chorus Sacerdotum.

**High horse – выражение, означающее высокомерие. Так говорят про человека, который как бы смотрит с высока, «с высокого коня».

В чем разница между small, few и little?

Интересные факты о песне

В интервью для The Irish Times Эндрю пояснил посыл песни. Вот как он прокомментировал текст:

«I found the experience of falling in love or being in love was a death, a death of everything. You kind of watch yourself die in a wonderful way, and you experience for the briefest moment — if you see yourself for a moment through their eyes — everything you believed about yourself gone. In a death-and-rebirth sense.»

«Я обнаружил, что влюбиться или быть влюбленным было смертью, смертью всего. Вы как бы замечаете, как умираете чудесным образом, и вы переживаете самый короткий момент — если вы на мгновение видите себя чужими глазами — все, во что вы верили о себе, исчезло. В смысле смерти и возрождения».