Формозумы пеларгонии что это
Формозумы пеларгонии что это
Появление P. formosum (Пеларгония формозум) одно из самых таинственных в истории растений. Откуда эта пеларгония? Где её родина? И что же в ней такого необычного?
История эта случилась в 1950-х годах, когда в одном из отелей города Мехико поселился американский предприниматель-селекционер Мильтон Арндт (Milton Arndt). Мильтон обратил внимание на необычную герань в цветочных горшках. Листья растения были похожи на пальцы человеческой руки, и Мильтон прозвал его “fingered flower” (пальчикообразным цветком). Когда Мильтон стал наводить справки у служащих гостиницы, то выяснил, что растение привезли моряки из Японии. По их рассказам, этот цветок растёт на острове Формоза (Formosa) — это современный Тайвань (Taiwan).
Разумеется, Мильтон привёз в Соединённые Штаты черенки чудесной герани. Но на этом дело не закончилось — он отправил несколько садоводов на поиски оригинала. Однако на острове Формоза не обнаружили ничего подобного, не удалось даже получить какую-либо информацию о таинственном растении. Неудача постигла экспедицию и на острове Ориент (Orient). Даже знаменитые садоводы в Европе и Южной Африке пришли в замешательство — об этом растении им также ничего не было известно. Поскольку у растения не было названия, новый вид назвали Formosum (Формозум), что в дословном переводе означало “изящный”.
Иногда пальчиковыми пеларгониями называют звездообразные пеларгонии, но это неверно. Звездообразные пеларгонии появились в Австралии, в то время как родина пеларгонии формозум так и не была установлена. Не исключено, что между этими растениями существовало определённое родство. Систематизация растений — дело непростое; иногда проходит немалое время, пока растение занимает подобающее ему место в систематике. Нередко случаются и конфузы. Так, в магазинах Швеции нередко можно увидеть растение Пеларгонию ‘Els’ (Эльс). В других странах Эльс и Формозум — это разные растения, а вот в Швеции названия Формозум и Эльс считают синонимами. Откуда пошла такая путаница, никто не знает. Стали выяснять, в чём дело. Оказалось, что Пеларгония Эльс появилась на свет в Голландии, в небольшой деревеньке Эльс, у садовода Винсента Герриса (Vincent Gerris). В 1982 году в Голландии была издана книга “Всё о геранях” (Alles over Geranium). Голландская писательница Рита Шин-Принс (Rita Scheen-Prince) поведала, что “формозум” — это название исходного растения. У него оранжево-розовые лепестки с белыми верхушками. А Эльс — это гибрид от формозума, и в отличие от своего родителя у его лепестков нет белых кончиков.
В книге “Герань: полная энциклопедия” Фей Браунер (Faye Brawner) пишет “о множестве скрещиваний между формозум и зональными пеларгониями, но лишь малая часть из них попала в теплицы. Легко выполнить гибридизацию формозума с зональными, но большая проблема получить гибрид от формозума и звездообрзаной. Это связано с генетическим строением этих пеларгоний. Оба вида, формозум и звездообразные, обладают рецессивными (уступающими) генами, но у формозума гены более рецессивные. Рецессивный ген — это ген, который может быть унаследован потомком от обоих родителей. Однако этот ген проявляется только в том случае, если в скрещивании нет домининующих генов.
Было проведено также несколько тройных скрещиваний. Первым получали гибрид формозума и звездообразной, а затем этот потомок скрещивался с зональной. Так получили ‘Beth Parmer’ (Бет Пармер) м ‘Marriam Parmer’ (Мариам Пармер). Это красивые пеларгонии, но они не обладают характеристиками, которые мы ассоциируем с “пальчиковыми геранями”.
Есть несколько миниатюрных и карликовых пальчиковых гераней, которые обладают такими же великолепными свойствами, как и зональные. Мистер Миллер получил от формозума великолепные гибриды. ‘Urchin’ (Купидон) and ‘Playmate’ (Друг детства) — два похожих гибрида, отличающиеся друг от друга только расцветкой. Кроме того, Купидон приносит более обильное цветение. О сорте Купидон существует очаровательная история. Взглянула однажды жена Холмса Миллера, Доротея, на формозум и сказала, что это было бы хорошим растением, если бы оно было карликовым и имело красные цветки. Холмс Миллер, как истый джентельмен, сразу принялся за дело, чтобы воплотить в жизнь мечту любимой Доротеи. Это был сложный и долгий процесс, с запутанными вариациями прямого и возвратного скрещивания. В конченом итоге требующееся растение было получено!
Пеларгония зональная ‘Китайский кактус’
Поскольку происхождение формозума оставалось загадкой, поползли слухи, что формозум является потомком звездообразной пеларгонии “Китайский кактус” (Chinese Cactus) и зональной пеларгонии. Однако это не так.
Оригинальная звездообразная пеларгония “Китайский Кактус” обладает листьями с неглубокой зазубренной каймой и небольшой зоной, наподобие зональных пеларгоний. Цветки оранжево-розового оттенка. Два узких верхних лепестка и три нижних конических лепестка имеют насечки вокруг кромки. У растения простой вид, и оно слишком длинное и жёсткое.
Листья и цветы пеларгонии формозум
Листья формозума имеют три важных раздела, уменьшающиеся к основанию. Каждая доля глубоко врезается внутрь, и лист выглядит наподобие папоротника. Вместо пяти простых пальчиков звездообразной пеларгонии лепестки формозума имеют округлые цветки с 15 лепестками, расположенными расходящимися лучами, что похоже на астру и ромашку. Формозум также имеет вытянутую форму, но он не такой жёсткий, как звездообразная пеларгония.
Формозумы пеларгонии что это
Коллеги, темы с просьбой определить сорт пеларгонии по фото удаляются по умолчанию.
К сожалению, вам придется смириться с безымянностью вашего растения, если оно не имеет названия изначально, то есть было куплено без подтверждения сорта у продавца или без этикетки.
Если один человек решит, что его растение похоже на определенный сорт, далее он может начать обменивать/продавать его под этим именем и, таким образом, РАСТЕНИЕ «САМОЗВАНЕЦ» широко распространится.
ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ПРАВИЛА ФОРУМА!
Активный участник 
Группа: Пользователи
Сообщений: 783
Регистрация: 7.6.2008
Из: Хабаровск
Пользователь №: 82
Активный участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 4777
Регистрация: 14.1.2010
Из: Казань
Пользователь №: 6053
Активный участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 324
Регистрация: 23.10.2009
Из: Нижний Новгород
Пользователь №: 5724
Активный участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 4777
Регистрация: 14.1.2010
Из: Казань
Пользователь №: 6053
Активный участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 783
Регистрация: 7.6.2008
Из: Хабаровск
Пользователь №: 82
Активный участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1943
Регистрация: 3.2.2009
Из: Москва, м.Кузьминки
Пользователь №: 4428
у меня тоже есть пеларгония, безымянная, но похожая на pink из этой серии, у неё листья всегда чуть скручены. Я просто полагаю скрученность листьев особенностью сорта и не зацикливаюсь на этом. Цветет обильно и красиво, что еще надо..
Здесь на фотке видны листья: фото
Пожалуйста, по всем вопросам пишите на e-mail, личка быстро переполняется.
Активный участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 783
Регистрация: 7.6.2008
Из: Хабаровск
Пользователь №: 82
Активный участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 595
Регистрация: 13.4.2008
Из: Tomsk, Russia
Пользователь №: 16
Активный участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 462
Регистрация: 25.10.2008
Из: город Москва
Пользователь №: 963
У меня эта сортосерия очень давно. Очень люблю эти растения. Высокорослые, очень неприхотливые.Огромные,для звездчатых пеларгоний,цветки.
Никакой особенности в выращивании этих сортов нет.А почему Вас что- то происходит с листьями, надо разбираться. Очень неприхотливая сортосерия.
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 43
Регистрация: 26.2.2010
Из: ПМР, Тирасполь
Пользователь №: 6323
Активный участник
Про укоренение читайте в теме «Укоренение черенков», а уход такой же, как за зональными пеларгониями.
Fireworks Light Pink у меня есть, листья нормальные, как и у других педаргошек, не скручиваются, единственное, что не очень устраивает, так это рост, но красота цвето и размер шапок перекрывают этот недостаток.
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 43
Регистрация: 26.2.2010
Из: ПМР, Тирасполь
Пользователь №: 6323
Активный участник
Группа: Aдмин
Сообщений: 5650
Регистрация: 1.4.2008
Из: Москва, Россия
Пользователь №: 2
Дорогие коллеги!
Хочу порадовать Вас новой статьей, автор которой шведский коллекционер пеларгоний Аннет Андерсон, любезно разрешила разместить её на нашем сайте и форуме. Аннет провела исследование о малоизвестной еще группе пеларгоний гибриды Formosum. И на мой взгляд, в статье есть очень интересная информация, особенно в плане списка сортов этой группы растений. Я и не представляла, что их так много.
Гибриды Formosum (Formosumhybrids)
Автор: Аннетт Андерссон, Швеция (Annette Andersson, Sweden)
Перевод на русский язык: Екатерина Коцкая
Оригинал статьи на английском языке «Fomosahybrider» см. на сайте www.blakulla.eu
Поиск информации о гибридах Formosum или, так называемых, «пальчатых» пеларгониях не был легким. Существует не так много информации о них. Я почерпнула большую часть сведений об этой группе не только из книги Фэй Броунер (Faye Brawner) «Geraniums. The Complete Encyclopedia», но также из архива журнала Международного общества гераней «Geranium Around the World» и переписки с селекционерами из разных стран. Кроме того, мне удалось пообщаться с американским селекционером Чарльзом Хейдгеном (Charles Heidgen), который прояснил целый ряд вопросов, связанных с этой группой сортов. И вот к каким выводам я пришла об этой группе пеларгоний, происхождение которых пока еще не до конца ясно.
Американский селекционер Милтон Арндт (Milton Arndt) обратил внимание на своеобразный цветок герани, которая росла в кадке у мексиканской гостиницы, в которой он остановился в 1950-х. На его вопрос «откуда это растение?», сотрудники отеля сообщили, что оно было оставлено японскими моряками, которые в свою очередь рассказали работникам отеля, что привезли растение с острова Формоза (современный Тайвань). Милтон Арндт взял черенок от этого растения и привез в Соединенные Штаты. Одновременно несколько садоводов начали искать информацию о его происхождении. Они не смогли найти никакой информации о нем на острове Формоза, да и нигде на Востоке. Вопросы даже задавались сотрудникам самых знаменитых садов Европы и Южной Африки, но никто ничего не знал.
Поскольку имя растения так и не удалось узнать, его назвали ‘Formosum’. А поскольку название не имело прямого отношения к происхождению растения, американский селекционер Холмс Миллер (Holmes Miller) назвал его «пальчатый цветок», потому что его листья были похожи на пальцы рук. Отсюда и шведское название «fingerpelargon = fingerpelargonium». Следует отметить, что некоторые звездчатые пеларгонии были названы «пальчатыми цветками», когда в начале 1960-х была неразбериха между австралийскими звездчатыми пеларгониями и появившимися гибридами ‘Formosum’. Однако скоро стало ясно, что существуют две отдельные разновидности, но, возможно, они связаны между собой.
Фэй Броунер (Faye Brawner) пишет в своей книге «Geraniums. The Complete Encyclopedia», что существует довольно много скрещиваний между гибридами ‘Formosum’ и другими зональными пеларгониями, но немногие из них могут быть найдены за пределами питомников. Получение гибридов при смешивании ‘Formosum’ и зональных занимает больше времени, чем при скрещивании звездчатых и зональных пеларгоний. Все зависит от генов. Звездчатые и гибриды ‘Formosum’ имеют рецессивные гены, но у последних они более рецессивные (этот момент будем уточнять, так как в английской версии не очень понятно, что имеется в виду под «более рецессивные«).
Чтобы добиться результата, рецессивный ген должен быть унаследован от обоих родителей. В противном случае внешний признак гибрида не проявится, пока не будет доминирующих генов.
Также делались попытки трехсторонних скрещиваний: сначала между ‘Formosum’ и звездчатыми, а затем их гибриды с зональными пеларгониями. Результатом явились новые сорта. Фрэнсис Хартсоук (Frances Hartsook) сделала много таких трехсторонних скрещиваний. Существует несколько примеров гибридов ‘Formosum’, у которых нет типичных листьев и формы цветка. Энни Пофэм (Annie Popham), в частности, вывела гибриды ‘Beth Parmer’ и ‘Marriam Parmer’. Это очень милые пеларгонии, но у них нет признаков, которые характерны для «пальчатых» пеларгоний. Также существовало мнение, что гибрид ‘Formosum’ был получен после скрещивания звездчатой пеларгонии ‘Chinese cactus’ с зональной. Но это не верно. Некоторые спорты звездчатых пеларгоний имеют листья похожие на гибриды ‘Formosum’, это означает только то, что в процессе выведения сортов участвовал гибрид ‘Formosum’.
Нет никаких объяснений тому, почему звездчатые пеларгонии и гибриды ‘Formosum’ так сильно отличаются от зональных сортов. Многие пытались получить эти варианты, но никто не добился успеха. Вполне вероятно, что это что-то типа вирусных мутаций. Эти растения были обнаружены в двух разных странах и существуют четкие различия между ними.
Оригинальная звездчатая пеларгония ‘Chinese Cactus’ имеет листья с мелкими, острыми выемками. Оттенок цветов лососево-розовый. Два верхних лепестка узкие, нижние – канонические с насечкой по краю. Эта пеларгония имеет обыкновенный вид, она высокая и сильная. У гибридов ‘Formosum’ лист делится на три основные части, каждая из которых тоже глубоко рассечена. Это делает лист похожим на папортник. Вместо простых цветов с пятью лепестками как у звездчатых пеларгоний, гибриды ‘Fomosum’ имеют цветы круглой формы, с лепестками расходящимися как бы лучами. Число лепестков может достигать 15ти. Эти растения тоже довольно высокорослые, но их стебли не такие одеревенелые, как у звездчатых.
Чтобы узнать больше о «пальчатых» пеларгониях, я обратилась к американскому селекционеру Чарльзу Хейдгену (Charles Heidgen). Несколько его «пальчатых» сортов пополнили коллекции любителей по всему миру. Вот отрывок из переписки с Чарльзом Хейденом, владельцем питомника Shady Hill Gardens, штат Иллинойс:
«Одно время считалось, что звездчатые пеларгонии и гибриды ‘Formosum’ были отдельными видами Pelargonium formosum. Благодаря контролируемым экспериментам было установлено, что P. formosum не является отдельным видом, но до некоторой степени, как и зональные пеларгонии (P. x hortorum), имеет различные формы листьев и цветов, вызванные мутацией одного гена. Этот мутировавший ген дал две формы: звездчатые пеларгонии с формой листьев и цветов в виде звезды и «пальчатые» пеларгонии с глубоко рассеченными листьями и узкими лепестками цветов. Оба растения имеют необычный вид, но звездчатые пеларгонии смотрятся в саду более эффектно.
Сорт ‘Star Witch’ был выведен в конце 1980-х годов, когда мы более активно занимались селекцией, чем сегодня. Много скрещиваний было сделано между зональными сортами и звездчатыми, которые хорошо давали пыльцу. Затем мы делали обратные скрещивания для восстановления рецессивного гена. Среди полученных сортов были: ‘Little Witch’, ’Snow Witch’ и ‘St. Elmo’s Fire’.
Позвольте мне рассказать немного больше о звездчатых пеларгониях. Их часто называют геранями, но они не являются настоящими геранями.
Большинство звездчатых пеларгоний менее «плодовитые», чем другие зональные сорта. Многие из них не дают достаточное количество пыльцы и часто не закладывают семена. Некоторые из них стерильны, но в большинстве случаев это просто недостаток пыльцы, что иногда зависит от сезона. Это одна из причин, почему большинство звездчатых пеларгоний имеют простые цветы. Стремление тычинок и пыльников образовывать больше лепестков может привести к снижению способности опылять (не поняла это последнее предложение: This is part of the reason that most stellars are single flowerd, as the stamens and anthers ‘go petalate’, resultling in more petals but extremely reduced fertility)».
Далее приведен список «пальчатых» пеларгоний (гибридов ‘Formosum’), которые я нашла. Список, вероятно, неполный, и еще остаются некоторые вопросы. Если у вас есть другие сведения об этих пеларгониях, я буду признателена, если вы со мной ими поделитесь, даже если речь идет о сортах, о которых я не упомянула. Кажется, что для исследования этих таинственных пеларгоний потребуется еще несколько лет, и поэтому я пока заканчиваю статью на этом месте. Я вернусь к этой теме, если появится новая информация. Не думаю, что список когда-либо будет полным, так как многие сорта мы уже никогда не увидим. И я должна отметить, что была очень удивлена, когда нашла так много гибридов ‘Formosum’.
‘Ansbrook Apollo’
Миниатюра. Простые бледно-розовые цветы с красными точками и штрихами. Широко раскинутые лепестки.
Miniature. Single pale pink flowers with red dots and splashes. Widespread petals. (A.Popham/Foster, UK), Source 1, 7.
’Ansbrook California’
Миниатюра. Простые лососевые цветы.
Miniature. Single salmon pink flowers. (A. Popham/Foster, UK), Source 7.
’Ansbrook Froshani’
Миниатюрный-тонкий. Простой розовый цветок.
Eggshell. Single pink flowers. (A. Popham/Foster, UK), Source 7.
’Ansbrook Zeus’
Карлик
Dwarf. (A. Popham/Foster, UK), Source 7.
’Azalea Pink’
Несного растопытенные лепестки. Цвет розовой азалии.
Sligthly broader petals. Azalea pink. (L.R.Bodey), Source 3
’Azalea Rose’
Цвет розовой камелии с оттенком розовой азалии в центре. Со временем края бледнеют.
Camellia rose overlaid Azalea pink in centres, paling towards edges with age. (L.R.Bodey), Source 3.
’Current Red’
Миниатюра. Смородиново-красные цветы с отблесками, листья насыщенного оттенка почти черные.
Miniature. Currant red with glow to petals, leaf deep coloured almost black (L.R.Bodey), Source 3.
’Deerwood Wildfire’
Миниатюра. Простые цветы, сияющие красные, узкие небольшие лепестки. Темная рассеченная листва. Цветет тяжело, плотная миниатюра. Немного больше, чем ‘Urchin’.
Miniature. Single, glowing red, narrow wide-spread petals. small, dark lobed leaf. Heavy bloomer, dense miniature. A little larger growing than ‘Urchin’. (Faye Brawner, USA), Source 3.
’Dwarf Mandarine’
Миниатюра или карлик. Оранжево-красные простые цветы с красноватыми листьями.
Miniature or dwarf. Mandarin red single flowers with reddishe leaves. (L.R.Bodey), Source 3, 12
’Els’
Лососевые узкие лепестки. Махровая.
Salmon narrow petals. Double. (V.Gerris, Holland 1987), Source 3, 13
‘Formosum’
Оригинальное растение, найденное в Мексике. Лососевые цветы с белыми краями лепестков. Листья сильно резные, как у папортника.
The origin plant that was discovered in Mexico. Salmon flowers with white tips. Deep cut leaves like a fern. Source 4
’Formosum hybrid’
Розовые цветы.
Pink flowers, vågformade skrynkliga blad. Source 11.
Formosum ‘MINI’
Rosa kronblad, småväxt, Source 11.
’French Rose’
Лососево-розовые цветы.
Salmon rose flowers. (L.R.Bodey), Sorce 3.
’F4/1’
Простые красные цветы. Происхождение неизвестно.
Single red flowers. Origin unknown.
‘Geranium Lake’
Красный с вишневым оттенком.
Red colour with an overtone of cerise. The colours name is Geranium Lake.(L.R.Bodey), Source 3.
’Golden Els’
Не найдена информация, возможно это ‘Els’ с золотыми листьями
Can´t find any information about this one but maybe it is a ’Els’ with golden leaves.
’Golden Formosum’
У этого сорта несколько описаний: 1. Золотые листья. Спорт от ‘Formosum’. 2. Очень необычный. Золотые листья с бронзовой зоной. Сильно рассеченные листья. Абрикосово-оранжевые цветы. 3. Полу-махровые яркие лососевые цветы иногда с белыми штрихами. Рассеченная золотая листва. По краям листьев темные пятна. Очень необычный. 4. Цветок махровый лососево-розовый с белыми краями, золотая листва с бронзовой зоной.
This one has differrent descriptions so I will give you them all: i) Golden leaf, a sport from ’Formosum’. Source 1.ii) Very unusual. Golden leaf with bronz zone.Fringed and very deep cutted leaves. Apricot orange flowers. Buds & Blooms Catalogue 1993; Source 3. iii) Semi-double bright salmon flowers sometimes tipped in white. Deeply cut gold leaf. Each notched section of the leaf has a dark brown dot at the edge. Very unusual. Source 1. iv) Double bright salmon pink with white edges, golden foliage with bronze zone. (L.R.Bodey) 1972, Source 5.
’Good Vibrations’
Оранжево-красные цветы, золотая листва. Неясная зона.
Orange red flowers with golden leaves. Vague zone. (J Sheehan 2006), Source 10.
’Janet’
Карлик. Двойные лососево-розовые цветы.
Dwarf. Double salmon pink flowers. (Mitchell o James), Source 2, 5.
’Mandarine Red’
Цветы оттенка карсного мандарина.
Mandarin red flowers. (L.R.Bodey), Source 3.
’Moppet’
Карлик. Двойные лососево-розовые цветы.
Dwarf. Double salmon pink flowers. (Holmes Miller, USA) Introducerad 1971, Source 7.
’Ninjas lilla knytt’
Миниатюра близкая к микро. Простые ярко-красные цветы.
Small miniature, near micro. Single bright red flowers. (G.Hagelin-Nilsson), Source 6.
’Playmate’
Миниатюра. Похожа на ‘Urchin’, лососевые полу-махровые цветы. Рассеченная листва.
Miniature. Similar to ’Urchin’, salmon semi-double flowers. Dense deeply lobed leaves. Needs to be cleared to avoid mold. (Holmes Miller, USA), Source 1, 2, 8, 12
’Poppy Red’
Миниатюра с красными цветами.
Miniature with red flowers. Kewensis type. (L.R.Bodey), Source 3, 9.
’Presto’
Простые лососевые цветы с белыми краями. Вытянутые лепестки.
Single salmon with white petal edge. Long petals. (Holmes Miller, USA 1968), Source 3.
’Red Rose’
Красно-вишневая.
Reddish cerise. (L.R.Bodey), Source 3, 9.
’Red Witch’
Карлик. Очень тонкие лепестки, густой красный цвет, полу-махровые цветы. Сильно рассеченные листья. Очень старый сорт.
Dwarf. Very narrow petals, deep scarlet semi-double. Deeply cut leaves. Very old variety Source 3, 8
’Red and Cream’
Карлик. Светлый кремовый с ярким красным центром, затухающим ближе к краям.
Dwarf. Light cream with glowing reddish centre, fading with age. (L.R.Bodey), Source 3,9.
’Rouge Cardinal’
Самые широкие лепестки за исключением сорта ‘Rougeatre’.
Geranium lake, petals broader than most others except ‘Rougeatre’. (L.R.Bodey), Source 3,9.
’Rougeatre’
Пурпурный оттенок. Лепестки самые широкие среди всех сортов. Сорт выделяется и по цвету и по форме.
Magenta, petals broader than all others and the best yet produced in both colour and shape. (L.R.Bodey), Source 3, 9.
’Scarlet Dwarf’
Тип роста – карлик. Красный, более темный в середине.
Dwarf habit. Scarlet deepening to centre. (L.R.Bodey), Source 3, 9.
’Smulan’
Миниатюра. Простые цветы кораллово-красные с желтоватой или белой серединой. Маленькие листья. Похожа на сорт ‘Tuva’, но меньше по размеру.
Miniature. Single and primitive with coral red flowers with a yellow almost white center and tips. Small leaves. Similar to ‘Tuva’ but smaller. 1996 (G.Hagelin-Nilsson), Source 6.
’Snow Witch’
Тонкие лепестки бледно-розового, почти белого цвета. Листва средняя, зеленая. Средний размер, пышный куст.
Narrow petaled single very pale pink almost white flowers borne over medium green type foliage. Medium size, bushy plant. (Charles Heidgen, USA), Source 8.
’Something Else’
Лососевые цветы с белыми краями. Лепестки почти закрыты. Золотая листва.
Salmon flowers with white edges. The petals are quite close. Golden leaf. (J Sheehan), Source 5.
’Spinel Pink’
Глубокий розовый оттенок (spinel – оттенок рубинового).
Deep rose to Spinel pink. (Spinel is a kind of rubin) (L.R.Bodey), Source 3, 9.
’Spiraea Red’
Светло-вишневый-розовый с переходом в красную спирею.
Cerise pink to spiraea red. (L.R.Bodey), Source 3, 9,
’Strawberry Fayre’
Светло-красные лепестки с белым центром.
Light red petals with a white center. Source 11.
’St.Elmo´s Fire’
Темная жесткая листва. Махровые лососевые скрученные цветы.
Dark, leathery leaf. Double salmon, quilled blooms. (Charles Heidgen, USA), Source 8.
’Star Witch’
Простые цветы, тонкие розовые лепестки с более темным оттенком в центре.
Single, spidery narrow petals of pink, deeper in centre.Enkla, spindellika smala kronblad i rosa. Mörknar mot centrum. (Charles Heidgen, USA), Source 8.
‘Therese’
Лососевые цветы с 12 лепестками. Светлые отметины и красные точки.
Salmon flowers with 12 petals. Light tips on the petals and red dots. 1997 (G.Hagelin Nilsson, Sverige), Source 6.
’Tuva’
Миниатюрный-тонкий. Белые цветы с красными точками и штрихами.
Eggshell. White flowers with red pink dots and dashes. (G Hagelin Nilsson, Sverige), Source 6.
’Tyrian Rose’
Карлик. Насыщенный розовый.
Dwarf. Very rich pink, tyrian rose. Kewensis type. (L.R.Bodey), Source 3, 9.
’Urchin’
Миниатюра. Красный, полумахровый, узкие лепестки. Небольшие рассеченные листья. Небольшой, пушистый и компактный.
Miniature. Scarlet, semi-double, narrow petaled flower, small deeply-cut. Low, bushy and compact. (Holmes Miller, USA 1971) Source 3, 8, 12
’White Rose’
Карлик. Простые белые цветы с оттенком розовой камелии.
Dwarf. Single white overlaid with camelia rose. (L.R.Bodey), Source 3, 9.
‘Wille’
Полумахровый с темными красными цветами.
Semi-double with dark red flowers. (G.Hagelin-Nilsson), Source 6.
‘White Witch’
Вероятно синоним сорта ‘Snow Witch’
Probably a synonym with ‘Snow Witch’
Источники и ссылки
Source 1: www.holtgeraniums.com, Holt Geraniums, Canada.
Source 2: www.geranium-greenhouses.com
Source 3: www.elj.com, Pelargonium Palette, The Pelargonium and Geranium Society of Sidney Incorporated, Australien.
Source 4: Brawner, Faye, 2003; Geraniums, The Complete Encyclopedia.
Source 5: PS photogallery, www.pelargonsallskapet.com
Source 6: Hagelin-Nilsson, Gunilla, pelargonium hybridizer, 2009. E-mail.
Source 7: Foster (f.d. Popham), Annie E-mail through Helena Ericson Wik.
Source 8: Heidgen, Charles, Shady Hill Gardens, USA. 2009. E-mail.
Source 9: Broinowski, Roger & Gabi, Geranium Cottage Nursery, Western Australia 2009, E-mail.
Source 10: Le-Conte, Caroline, The Vernon Geranium Nursery, UK.
Source 11: www.gaertnerei-stegmeier.de, Stegmeier Gartenbau, D.
Source 12: Bagust, Harold, Miniature and dwarf geraniums.
Source 13: Scheen Prins, Rita (1982). Alles over Geraniums.
Другие источники:
Bode, Fred A; Pelargonium Formosum (?) or The ‘Five-Fingered’Enigma. Geraniums Around the World V 8 No 4 1960, s. 84-85.
Brawner, Faye; Cover: ‘Urchin’. Geraniums Around the World V 31 No4 1984, s. 3.
Holm, Christa. 1997, Pelargoner.
Roller, Carol; The History of fancy Leaved Zonals, Part 2 of 2. Geraniums Around the World V 38 No 3 1990, s 14-16.
Schmidt, Wm E; Fingered Pelargonium. Geraniums Around the World V 7 No 3 1959, s. 19.
Schmidt, Wm E; Holmes Miller’s Gift to the World. Geraniums Around the World V 19 No1, 1971. S. 4-8, 11.
Огромное спасибо Хелене Эриксон Вик (Helena Ericson Wik) за ее помощь в редактировании текстов и поиске информации. Йорген Эксель (Jörgen Eksell) также заслуживает большой благодарности за редактирование моего текста, а также за все вопросы, которые добавили мне много проблем, но также позволила сделать статью более обширной. Без их помощи эта статья не была бы такой хорошей.