Титул сэр в англии за что присуждается

Титул сэр в англии за что присуждается

Титул сэр в англии за что присуждается. Смотреть фото Титул сэр в англии за что присуждается. Смотреть картинку Титул сэр в англии за что присуждается. Картинка про Титул сэр в англии за что присуждается. Фото Титул сэр в англии за что присуждается

Титул

В Соединённом Королевстве почётная приставка (префикс) к имени лиц, имеющих личное рыцарство, титул баронета, либо членство в рыцарском ордене в ранге рыцаря. По-английски пишется с большой буквы (Sir) и употребляется в сочетании с именем (без фамилии, например, Sir Paul, сэр Пол) или с полным именем (Sir Walter Scott, сэр Вальтер Скотт); неправильно употреблять только с фамилией (нельзя сказать *Sir McCartney, сэр Маккартни). В англоязычных текстах (особенно в британских) слово сэр при именах рыцарей и баронетов употребляется достаточно последовательно (по крайней мере при первом упоминании в тексте). Женщина, имеющая рыцарский ранг в ордене или титул баронета в своём праве, именуется дама (Dame) с именем, но жена сэра именуется леди в сочетании с фамилией без имени (так, жена сэра Пола Маккартни — леди Маккартни).

Обращение

У Александра Блока встречается передача слова sir ближе к английскому произношению: Пора смириться, сёр (рифмуется с ковёр).

См. также

Полезное

Смотреть что такое «Сэр» в других словарях:

сэр — сэр, а … Русский орфографический словарь

сэр — сэр/ … Морфемно-орфографический словарь

СЭР — (англ. sir) титул английских баронетов, предшествует имени. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. СЭР (англ. sir, фр. sieur). Почтительное обращение к высокой особе, иногда употребляется в значении:… … Словарь иностранных слов русского языка

сэр — а; м. [англ. sir] 1. В англоязычных странах: форма почтительного упоминания или обращения к мужчине (обычно употребляется перед фамилией); господин. 2. В Англии: титул баронета (употребляется перед именем); лицо, носящее этот титул. * * * сэр… … Энциклопедический словарь

СЭР — СЭР, сэра, муж. (англ. sir). 1. употр. как обращение к мужчине в Англии и США. 2. только ед. Титул баронета в Англии, употр. вместе с именем. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

СЭР — СЭР, а, муж. В англоязычных странах: почтительное обращение к мужчине [первонач. в Англии: один из дворянских титулов, а также лицо, носящее этот титул]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

СЭР — (англ. sir) 1) в Великобритании титул, предшествующий имени баронета (первоначально рыцаря).2) В странах английского языка почтительное обращение к мужчине … Большой Энциклопедический словарь

Сэр — м. 1. Титул баронета в Великобритании (употребляется вместе с личным именем). отт. Лицо, имеющее такой титул. 2. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к мужчине в Великобритании, США и других англоязычных… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

СЭР — «СЭР (СВОБОДА ЭТО РАЙ)», СССР, Мосфильм, 1989, цв., 90 мин. Социальная драма. В фильме отсутствует упоение авторов ужасом перед действительностью. Гораздо более трогательным может быть негромкий, неторопливый рассказ о боли, набросок в… … Энциклопедия кино

сэр — сущ., кол во синонимов: 2 • обращение (88) • титул (219) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Сэр — (англ. sir) в Великобритании титул, предшествующий имени баронета (первоначально рыцаря); в странах английского языка почтительное обращение к мужчине. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.

Источник

Современные рыцари: как и за что получили титул дамы или сэра Анджелина Джоли, Элтон Джон и другие

Совсем необязательно быть воином и сражаться на поле боя, чтобы стать рыцарем. За какие заслуги актеры и певцы получают титул сэра или дамы?

Титул сэр в англии за что присуждается. Смотреть фото Титул сэр в англии за что присуждается. Смотреть картинку Титул сэр в англии за что присуждается. Картинка про Титул сэр в англии за что присуждается. Фото Титул сэр в англии за что присуждаетсяДжоан Коллинз

Вот уже много веков английские монархи посвящают своих подданных в рыцари в знак признания военных заслуг. Большинство рыцарей входят в ордены: орден Подвязки, орден Бани, орден Чертополоха. Однако существует класс рыцарей, которые не относятся ни к одному ордену: их называют бакалаврами, и появились они еще в XIII веке во времена короля Генриха III. Тогда эти воины хотя и величались сэрами, но не имели права на собственное знамя и свой отряд рыцарей.

Времена меняются, и сейчас рыцарем-бакалавром может стать любой мужчина благодаря своим достижениям, которые не имеют ничего общего с войной и дворцовыми переворотами. Более того, в современной Великобритании поощряют еще и женщин (их посвящают в дамы). Так, Пол Маккартни, Шон Коннери, Патрик Стюарт, Джуди Денч и Хелен Миррен получили королевское признание за свои заслуги в искусстве. Как правило, вместе с титулом королева вручает счастливчику орден Британской империи. В отличие от своих коллег по шоу-бизнесу Анджелина Джоли получила орден Святого Михаила и Святого Георгия не за свои актерские успехи, а за гуманитарную деятельность. Титулом дамы актрису тоже наградили, но использовать его она не может, поскольку не является подданной Великобритании.

Титул сэр в англии за что присуждается. Смотреть фото Титул сэр в англии за что присуждается. Смотреть картинку Титул сэр в англии за что присуждается. Картинка про Титул сэр в англии за что присуждается. Фото Титул сэр в англии за что присуждаетсяЕлизавета II и Анджелина Джоли

Титул сэр в англии за что присуждается. Смотреть фото Титул сэр в англии за что присуждается. Смотреть картинку Титул сэр в англии за что присуждается. Картинка про Титул сэр в англии за что присуждается. Фото Титул сэр в англии за что присуждаетсяДэвид и Виктория Бекхэм

Рассказывают, что гости терпели, кашляли, но все-таки указали незадачливому орденоносцу на его промах. При этом Бекхэм так часто бывает при дворе и водит крепкую дружбу с принцем Уильямом, что многие полагают, будто спортсмен уже давно при титуле. Так, в 2012 году в Греции на церемонии зажжения Олимпийского огня ведущий, объявляя гостей из Великобритании, назвал Бекхэма сэром. Представители английской делегации дружно рассмеялись, но Бекхэму, скорее всего, было не до смеха: он до сих пор надеется получить заветный титул.

Однако, каким бы почетным ни считался титул рыцаря, его обладателю дает он немного: бесплатный проезд в общественном транспорте и право просить аудиенции монарха в любое время. И еще деталь: титул рыцаря-бакалавра не является наследуемым, но по закону к жене сэра все должны обращаться не иначе как леди. Вот только эта привилегия не распространяется на однополые браки, поэтому после свадьбы супруг сэра Элтона Джона так и остался просто «мистером Дэвидом Фернишем».

Титул сэр в англии за что присуждается. Смотреть фото Титул сэр в англии за что присуждается. Смотреть картинку Титул сэр в англии за что присуждается. Картинка про Титул сэр в англии за что присуждается. Фото Титул сэр в англии за что присуждаетсяКликните на фото для просмотра галереи

Текст: HELLO! UK
Перевод и адаптация: Наталья Василец/HELLO! Russia

Источник

Справочник автора/Дорогие сэры

Титул сэр в англии за что присуждается. Смотреть фото Титул сэр в англии за что присуждается. Смотреть картинку Титул сэр в англии за что присуждается. Картинка про Титул сэр в англии за что присуждается. Фото Титул сэр в англии за что присуждаетсяВкратце
Как правильно обращаться к полицейским в Америке, и отчего сэр Элтон Джон пока не совсем сэр.
«

— Не могу не вспомнить, дорогие сэры, как в прошлом году мы с сэром председателем райсовета товарищем Переяславльским.
— Сэр гражданин Мерлин, — сказал я. — Нельзя ли чуть потише?

Эта статья — про использование титулов «сэр», «мэм», «лорд» и «леди» в современном англоговорящем сеттинге, примерно с 1850 года по наши дни. О более древних титулах — в статье Справочник автора/Феодализм.

Содержание

Настоящие благородные [ править ]

Исторически слово «сэр» было зарезервировано в английском языке для лиц благородных кровей. Получив из монарших рук титул баронета или рыцаря, счастливец добавлял перед именем вожделенное слово из трёх букв. Супруга счастливца становилась, понятное дело, «леди», а вот фамилию они автоматически теряли!

В июне 1917 г. в британском геральдическом деле произошла революция, и всё упорядочили. Король Георг V [1] учредил «Наиотменнейший Орден Британской империи». Ага, именно так: The Most Excellent Order of the British Empire (ну, на самом деле «Превосходнейший»). В ордене этом — пять ступеней: член, офицер, командор, рыцарь-командор (для женщин — командор-дама), и, наконец, рыцарь Великого Креста (для женщин — дама Великого Креста). Только последние две ступеньки считаются благородными и могут титуловаться «сэр» или «леди». От королевы Виктории остался Королевский Викторианский Орден, где ступенек шесть: медаль, член, лейтенент (не лейтенант), командор, рыцарь-командор (для женщин — командор-дама), и рыцарь Великого Креста. Только старшие две ступеньки именуются «сэр», а вот у женщин титулование не «леди», а «дама».

Чтобы совсем всё запутать, из средних веков в Англии остались баронеты и баронессы (на 2015 год — всего 1236 фамилий). Баронета называют по имени «сэр Джон», а его супругу — по фамилии «леди Пупкин». Это оттого, что леди — не «баронесса»! Если женщина — баронесса, то называют «дама Матильда», а её муж будет «сэр Пупкин», если только не баронет. В отличие от рыцарства, эти титулы переходят по наследству, но с XIX века никому их не давали.

Для полного веселья: если обращение «Лорд + фамилия» действительно подразумевает наличие титула, то «Лорд + имя» — всего лишь то, что вы разговариваете с младшим или средним сыном титулованной особы, который папин титул не унаследует. Это так и называется: титул учтивости.

Военные и полицейские [ править ]

Однако, помимо указов и прочего формального титулования, существовали ещё британские армия и флот! Офицеры, начиная с лейтенанта, по определению становились благородными, оттого солдатикам надо было называть их «сэрами», а их супруг, естественно, «леди». Сержанты и прочие субалтерны обижались и требовали взаимности! Из армии привычка обращаться к старшему по званию «сэр» просочилась в полицию и даже в бизнес. Так что теперь в салоне эконом-класса стюардесса говорит вам: «Поставьте багаж под сиденье, сэр».

Ну и Соединённые Штаты Америки, где тоже революция, и плевать они хотели на британский этикет! В сельской местности, особенно на Юге, детишкам вдалбливали с младшего школьного возраста, что каждый, кто прожил лет на 10 больше, — автоматически «сэр» или «мэм». Хотя в XXI веке «их нравы» разболтались, и чудная привычка сходит на нет.

В вооруженных силах США «сэр» и «мэм» принято обращаться только к офицерам и генералам, а от сержанта можно услышать устоявшиеся шаблонные ответы « Не называй меня сэр, я сам зарабатываю на жизнь » (в смысле не бездельник, живущий на ренту) и « Не называй меня сэр, я рожден в законном браке » (в смысле не бастард от постороннего сэра). Обращение рядового к сержанту «сэр» — распространенный способ показать, что рядовой еще совсем зеленый новичок. К сержантам обращаются только «сержант» и отвечают им «так точно, сержант».

А ещё есть такой институт, как Церковь, в иерархии которой сам чёрт ногу сломит (простите за дурацкую шутку). Церковных чинов много, и обращения к ним всем разные. Конечно, служитель культа — не спесивый аристократ и вряд ли сочтёт неправильное обращение к себе за оскорбление, особенно от непросвещённого мирянина, но всё-таки их путать тоже не следует. Перечислим скопом для всех христианских конфессий:

Типичные ошибки употребления [ править ]

Источник

Какими привилегиями пользуются титулованные люди в Англии

Титул сэр в англии за что присуждается. Смотреть фото Титул сэр в англии за что присуждается. Смотреть картинку Титул сэр в англии за что присуждается. Картинка про Титул сэр в англии за что присуждается. Фото Титул сэр в англии за что присуждается

Традиционно в Англии и, соответственно, в Британии дворянство было достижимым слоем общества ниже уровня семьи монархов. Оно представляло собой социальное превосходство, которое основывалось на наследовании. Сейчас в Великобритании это распространено на выдающейся государственной службе. Наследственный титул передаётся члену семьи. Ненаследственный титул передаваться не может.

С самого начало дворянство появилось из классов феодальных воинов. В то далёкое время дворяне были рыцарями, облачёнными в латы и скачущие на лошади. Они давали клятву верности своему королю. Рыцари обещали сражаться за него, за это им жаловали земельные угодья с живущими там крепостными. Эти рыцари-дворяне также получали доход с этой земли. В Британии было традицией, когда король давал титулы. Сейчас это проводится дважды в год. Но последние 200 лет в большей мере это происходит по инициативе находящегося у власти правительства. Титулы, за исключением рыцарей и баронетов, дают право его обладателю место в Палате Лордов и передавать его своим ближайшим наследникам-мужчинам. Право заседать в Палате Лордов существовало для всех до 1999 года, когда оно было отменено лейбористским правительством. Привилегия осталась в силе только для 92 членов.

Титул герцога, герцогини

Данный титул появился в Англии в 1337 году. Он обозначал лидера и был высшей формой королевской знати. Его даже носят некоторые члены королевской семьи. К герцогу в Великобритании обращаются «Ваша светлость». Пэрами Англии, Шотландии, Великобритании и Соединённого Королевства 27 герцогств. Ими владеют 24 человека.

Титул маркиза, маркизы

Этот английский титул имеет немецкие корни. Он произошёл от слова «марка», которое обозначает границу. Впервые в Британии он был введён в 1385 году. Дело было в границах между Англией и Уэльсом или Шотландией. Обращаются к маркизу – Лорд, а к маркизе – Леди.

Титул графа, графини

Название граф произошло от древнескандинавского слова «ярл», что означало «воин», «дворянин». А если обращаться к латинскому языку, то «граф» происходит от слова «приходит». В Англии титул графа появился примерно в 800 году. Он пришёл на замену старому англосаксонскому Ealdorman. Графы были официальными представителями короля в графствах. К графу обращаются – Лорд, а к графине – Леди.

Титул виконта, виконтессы

Виконт является вице-графом. Обычно виконты были шерифами графства, заместителями графа. Титул был создан в 1440 году. К виконту тоже обращаются – Лорд, а к виконтессе – Леди.

Титул барона, баронессы

Происхождение титула «барон» от древнегерманского слова 2баро». Оно означает «свободный человек». Бароны в Англии появились примерно в 1066 году, они являются самыми низшими пэрами. Этот титул применяют к главным арендаторам, держателям земель, предоставленных им королём. К барону обращаются – Лорд, а к баронессе – Леди.

Титул баронета, баронетки

Этот титул был создан в 1611 году. Он является особым наследственным рангом выше рыцаря, но ниже барона. Его ввёл король Яков I. Его целью был сбор денег для подавления восстания в Ольстере. Баронеты платили казне по 1080 фунтов стерлингов за обладание этим титулом. К баронету обращаются – Лорд, а к баронетке – Леди.

Титул сэр в англии за что присуждается. Смотреть фото Титул сэр в англии за что присуждается. Смотреть картинку Титул сэр в англии за что присуждается. Картинка про Титул сэр в англии за что присуждается. Фото Титул сэр в англии за что присуждается

Рыцари

Этот титул в Британии является самым распространённым. Его владельца называют сэр, его даму – леди. Рыцарское звание не передаётся по наследству. Оно длится только в течение жизни его обладателя. Рыцарей отождествляли с конными воинами, служащими своему королю. Самым первым упоминанием рыцарского звания было посвящение Альфредом Великим в рыцари своего малолетнего внука Ательстана. Это событие произошло примерно в 890 году. В своей ранней форме звание рыцаря имело религиозное или политическое значение. Оно было равноценно наделению властью.

Герцогство в Англии было сродни фельдмаршалу. Герцоги отвечали за силы, сдерживавшие натиск варварских племён в постримской Британии. Английскими королями была введена структура французских герцогов в британскую систему. В самом начале это были в основном королевские титулы.

Герцоги управляли герцогством, поэтому герцогство это и есть по сути сам титул. Герцогство можно назвать корпорацией, владеющей недвижимостью, приносящей доход Короне. Герцогства являются королевским заповедником. Маркизат и маркграф – это титул «лорда-марша». Эти дворяне отвечают за марши, пограничные области королевства. В основном это малозаселённые земли. Их можно назвать полевыми командирами, обладающие широкими полномочиями.

После смерти лорда его титул наследует его сын или другой родственник мужского пола. Чтобы занять своё место в Палате Лордов, он должен пройти специальный ритуал, во время которого лорд-канцлер пожимает ему руку и садится на одну из скамей. Пэром не может стать банкрот, сумасшедший и если претендент не достиг возраста 21 года. Иерархия титулов в Великобритании усложняется тем, что отдельный пэр может быть обладателем нескольких званий разного ранга, которые ему присвоили или он унаследовал их в разное время на протяжении веков.

Приоритет одного пэра перед другими зависит от древности его рода. Чем старше титул, тем важнее его обладатель. Люди, обладающие титулами в Великобритании, имеют более высокий статус респектабельности в обществе. Титул открывает двери в бизнесе, так как компаниям престижно иметь в своём составе знатного аристократа и вести дела от его имени. Это повышает репутацию и имидж компании. Банки также с лёгкостью финансируют лордов, выделяют им кредиты на лучших условиях.

Источник

Титулы в Англии и как обращаться к титулованным особам?

Система титулов в Англии почти такая же древняя, как и само государство. Эта система имеет свои тонкости и нюансы и, дабы не попасть впросак, лучше хорошенько ее изучить.

Титул сэр в англии за что присуждается. Смотреть фото Титул сэр в англии за что присуждается. Смотреть картинку Титул сэр в англии за что присуждается. Картинка про Титул сэр в англии за что присуждается. Фото Титул сэр в англии за что присуждается

Собственно, сама система дворянских званий носит наименование peerage (пэрство). По этой причине всех, кто обладает пусть даже самым незначительным титулом, именуют пэрами ( peer или же lord ). В отличие от них, остальные граждане считаются обычными людьми, или даже простолюдинами. Возникновение этого привилегированного сословия произошло во времена правления того самого Вильгельма Завоевателя. С момента создания единого Королевства Английского вся территория его была поделена на особые территориальные единицы, носившие название маноров ( manor ). Их обладатели возводились в звания баронов, причем существовали как большие бароны, так и меньшие, собственно, это зависело от того количества земли, которое человек получал во владение. При этом для больших баронов существовали королевские советы, шерифы же были ответственны за собрания меньших. Однако это продолжалось недолго. Вскоре собрания баронов меньшего звена и вовсе отменили, а из собрания больших и была образована Палата Лордов, которая торжественно существует и в наши дни ( House of Lords ).

Титул сэр в англии за что присуждается. Смотреть фото Титул сэр в англии за что присуждается. Смотреть картинку Титул сэр в англии за что присуждается. Картинка про Титул сэр в англии за что присуждается. Фото Титул сэр в англии за что присуждается

Разобраться в иерархии многочисленных титулов не так сложно, как кажется на первый взгляд. Прежде всего, необходимо запомнить, что в разных частях Великобритании существуют свои титулы, при этом наиболее могущественными считаются английские, а шотландские, в свою очередь, превосходят по значимости титулы ирландские. Есть и еще один нюанс: система пэрства создавалась поэтапно, и процесс этот начался еще до того, как три государства были объединены в одно. Так, существует понятие пэрства Англии, куда относятся все титулы, созданные в Англии до 1707 года, когда совместно с Шотландией был подписан Акт о союзе. В те же времена, то есть до 1707 года, титулы существовали и в Шотландии (пэрство Шотландии). Впоследствии эти две системы были объединены в одну систему пэрства Великобритании (с 1707 года). Учитывая, что Ирландия присоединилась к этому королевству лишь в 1800 году, до этой даты там существовала отдельная система титулов. Наконец, все они были объединены под названием пэрства Соединенного Королевства в 1800 году. Как оказалось, важна не только принадлежность звания, но и когда оно было присвоено. Так, более старые титулы считаются более значимыми. Именно по этой причине, например, граф Ирландии будет признан выше по иерархии, нежели граф Великобритании, если второй получил полагающийся ему титул после 1707 года.

Титул сэр в англии за что присуждается. Смотреть фото Титул сэр в англии за что присуждается. Смотреть картинку Титул сэр в англии за что присуждается. Картинка про Титул сэр в англии за что присуждается. Фото Титул сэр в англии за что присуждается

Итак, вся иерархия начинается, конечно же, с семьи монарха. Самыми высокими званиями после короля и королевы (к ним, к слову, обращаются фразой « Your Majesty ») считаются звания герцогов ( duke ). Грубо говоря, они представляют собой принцев второй категории, иными словами, следующих за принцами семьи монарха. К герцогам, равно как и к герцогиням, обращаться принято « Your Grace », что переводится как «Ваша Светлость». Еще один вариант – это обращение, когда помимо слова герцог (или герцогиня) упоминается и сам титул, к примеру, герцог Веллингтон.

Титул сэр в англии за что присуждается. Смотреть фото Титул сэр в англии за что присуждается. Смотреть картинку Титул сэр в англии за что присуждается. Картинка про Титул сэр в англии за что присуждается. Фото Титул сэр в англии за что присуждается

В иерархии существует и еще одно звание, которое, хоть и наследуется, однако его носитель не входит в число титулованных, привилегированных особ. Он также не принимает участия в заседаниях Палаты Лордов и не имеет каких-либо привилегий дворянства. Это звание баронета. Как правило, им наделяются старшие наследники младших из сыновей пэров, а также дети самих баронетов. К ним, равно как и к остальным англичанам, обращаются просто « sir » или « lady » (сэр/леди).

Титул сэр в англии за что присуждается. Смотреть фото Титул сэр в англии за что присуждается. Смотреть картинку Титул сэр в англии за что присуждается. Картинка про Титул сэр в англии за что присуждается. Фото Титул сэр в англии за что присуждается

Порядок получения титула в Англии особый. Это может быть либо наследуемое звание и пожизненное, либо то, которое присваивается монархом в качестве особого вознаграждения за услуги перед страной. Однако существуют и более простые, обходные пути. Так, например, приобретая средневековое поместье, вы не только тратите уйму средств, но и можете получить титул барона. В таком случае вам непременно должны выдать особый сертификат, подтверждающий ваш титул, то есть вашу принадлежность к определенному званию. Также, запомните, что обладателем титула, как правило, является, мужчина. Женщине же в основном присваивается титул учтивости, если титулом обладает ее супруг, однако, каких-либо привилегий она не имеет. Ти тул по женской линии может передаваться по наследству лишь в исключительных случаях, таких как:

В том же случае, если обладательница титула выходит замуж за человека без титула, права на его получение у супруга нет. Вдова, получившая свое звание благодаря умершему мужу, сохраняет его, а в случае еще одного брака принимает титул нового супруга, либо теряет его, если муж – нетитулованный англичанин. Пожалуй, самое строгое правило в порядке наследования, это правило, касающееся незаконнорожденных детей. Они ни при каких условиях не могут получить звание, если были рождены вне брака, и никаких исключений здесь существовать не может.

Так почему же все-таки система титулов и по сей день остается столь з начимой? Помимо особого статуса, получаемого в обществе, титулованные особы имеют право:

Конечно, система титулов в Англии куда более сложна и разнообразна, имеет множество тонкостей, но, надеемся, что с помощью данной статьи, вы сумеете хоть немного прояснить для себя, что же такое система пэрства.

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *