армянские легенды и мифы

Легенды и мифы Армении

Ахтамар (Легенда)

Каждой ночью к водам Вана
Кто-то с берега идет.
И без лодки средь тумана
Смело к острову плывет.

История Айка (Хайка)

Легенда о Лилит

Лилит была красивой, полной жизни девушкой. Она гуляла по благоухающим долинам Арарата, пила воду из холодных горных ручьев, слушала чарующее пение соловьев.

Легенда о храме голубя и самом большом страхе тирана

Это были дни, когда земля стонала от орд варваров и разбойников. Деспотичный тиран, кровожадный Тамерлан со своим огромным войском вторгся в Армению.

Легенда об Ара Прекрасном

Царица Ассирии Семирамида страдала от неразделенной любви к правителю Армении Ара Прекрасному. Но все ее попытки пленить его сердце были напрасны.

Легенда о силе армянских гор

Однажды царь Ассирии Нинос, супруг Семирамиды, писал письмо правителю Армении Араму, отцу Ара Прекрасного

Легенда о пергаменте

Одна из самых удивительных сокровищниц Армении – хранилище древних рукописей Матенадаран, где собраны созданные в течение долгих столетий пергаментные записи.

Легенда о мудрости и умеренности

В Армении между городами Капан и Сисиан стоит гора, называемая Арамасар (в переводе с арм. «гора Арама»). Это название связано с именем царя Арама, отца Ара Прекрасного.

Легенда о Тигране Великом

Среди царей Армении Тигран II (Великий) был самым могущественным, храбрым и благоразум-ным правителем армянского народа.

Легенда о городе Муш

В одном городе, построенном на берегу реки Арацани, люди часто ссорились между собой. Они были высокомерны и пребывали в плену своего болезненного самолюбия.

Источник

Легенды и мифы Армении

Ахтамар (Легенда)

Каждой ночью к водам Вана
Кто-то с берега идет.
И без лодки средь тумана
Смело к острову плывет.

История Айка (Хайка)

Легенда о Лилит

Лилит была красивой, полной жизни девушкой. Она гуляла по благоухающим долинам Арарата, пила воду из холодных горных ручьев, слушала чарующее пение соловьев.

Легенда о храме голубя и самом большом страхе тирана

Это были дни, когда земля стонала от орд варваров и разбойников. Деспотичный тиран, кровожадный Тамерлан со своим огромным войском вторгся в Армению.

Легенда об Ара Прекрасном

Царица Ассирии Семирамида страдала от неразделенной любви к правителю Армении Ара Прекрасному. Но все ее попытки пленить его сердце были напрасны.

Легенда о силе армянских гор

Однажды царь Ассирии Нинос, супруг Семирамиды, писал письмо правителю Армении Араму, отцу Ара Прекрасного

Легенда о пергаменте

Одна из самых удивительных сокровищниц Армении – хранилище древних рукописей Матенадаран, где собраны созданные в течение долгих столетий пергаментные записи.

Легенда о мудрости и умеренности

В Армении между городами Капан и Сисиан стоит гора, называемая Арамасар (в переводе с арм. «гора Арама»). Это название связано с именем царя Арама, отца Ара Прекрасного.

Легенда о Тигране Великом

Среди царей Армении Тигран II (Великий) был самым могущественным, храбрым и благоразум-ным правителем армянского народа.

Легенда о городе Муш

В одном городе, построенном на берегу реки Арацани, люди часто ссорились между собой. Они были высокомерны и пребывали в плену своего болезненного самолюбия.

Источник

Легенды и мифы Армении

Легенда о лаваше

В давние времена был в Армении царь по имени Арам. Случилось так, что в один из боев он попал в плен к ассирийскому царю Носору.

Легенда об армянских горах

Рассказывают, что в очень давние времена армянские горы были братьями-великанами. И совершали эти исполины всегда один и тот же неизменный ритуал.

Легенда об Ареве

Лучезарный бог Арев (в переводе с арм. «солнце») – огненно-рыжий всадник в золотой колеснице, запряженной львом, – всегда преисполнен желания свершить подвиг.

Легенда о реликвии с Ноева ковчега

Горы хранят немало преданий о том знаменательном дне, когда Ной со своими сыновьями вышел из ковчега и спустился в долину.

Легенда о Ваагне

В незапамятные времена, когда люди еще встречались на горных тропах с титанами, а богов почитали как равных себе сынов природы, в рассказах и поверьях жил Ваагн Змееборец.

Легенда об абрикосе

Говорят, что у фруктов, созревших в Араратской долине, вкус солнца – ведь они растут в предгорье святой горы Арарат.

Легенда о святой горе

Богата горами страна Армения. Ее венчают горные цепи холмов с изумрудными склонами и холодными родниками. Они словно бы поставлены Творцом, чтобы защищать народ от захватчиков.

Легенда о персиковом дереве

В старину в Армении жило столько людей, сколько в стране росло персиковых деревьев.
Когда в какой-либо семье рождался младенец, то появлялась богиня красоты Астхик и бросала у ворот дома персиковую косточку.

Легенда о Цовинар

Там на дороге, вглядываясь тревожно в горизонт, стояла супруга спарапета, царица Цовинар. Увидев коня, она все поняла.
Уронила голову в ладони и не произнесла ни слова.

Легенда о зарытых письменах

Во времена набегов и прочих бедствий люди оставляли дома, но спасали книги или зарывали их в землю как сокровища.

Источник

Легенды и мифы Армении

Легенда о горе Арагац

Легенда о первом городе

Пролетели столетия, и в этой живописной долине у подножия горы Арарат расположился один из самых волшебных городов мира.

Легенда о неугасающем огне любви

На одной из величественных горных вершин области Джавахк стояла крепость. Построил ее когда-то царь Парвана.

Легенда о Торке Ангехе

Торк Ангех (исполин безобразной наружности, каменотес-ваятель, один из древнеармянских богов) мог руками разламывать скалы, обтесывать их и отрывать от земли.

Легенда о монастыре Нор-Гетик

Семь лет монастырь запасался хлебом. А когда дожди прекратились, и хлеба стало недоставать, Мхитар изготовил круглую миску «гуш» и стал отмерять ею оставшийся хлеб.

Легенда о влюбленном великане

Однажды она пленила сердце неприступного великана. С тех пор он ночами не смыкал глаз, дожидаясь, когда наступит утро и в саду долины Муш богиня Астхик.

Легенда о храбрых лучниках

Перед решающей битвой с захватчиком Белом у Айка оставалось лишь немногочисленное, но храброе войско лучников.

Легенда о прекрасной Анаит и городе тысячи и одной церкви

Город Ани, земной отпечаток с лика богини Анаит.
А еще этот город называли «городом тысячи и одной церкви».

Легенда о крепости Эребуни

Властелин Ванского царства Аргишти I в 782 году до нашей эры принял решение основать на Красном холме город-крепость Эребуни.

Легенда о роднике Парандзем

И хотя однажды журчание холодных вод прекратилось, и родник источился, к этому чудесному месту по сей день приходят люди.

Источник

Основные сюжеты армянских мифов

В древнеармянской мифологии можно выделить пять основных мифологем и мифологических мотивов, лежащих в основе многих сюжетов:

а) астральный герой — мифический лучник-охотник и его борьба против демона тьмы (миф об hАйке Беле);

б) умирающее и воскресающее божество, его деяния и испытания (миф об Ара Прекрасном и Шамирам-Семирамиде);

в) Вишап-демон и космический поединок — мифы о Тигране и Аждахаке, Ваагне-Вишапаборце (Драконоборце), об Артавазде и вишапидах;

г) герой, заключенный в пещеру — мифы об Артавазде, Шидаре, Ерванде;

д) культурные герои-близнецы — мифы о Санасаре и Аргамозане, Мамике и Конаке, Деметре и Гисанэ, Ерванде и Ервазе.

Указанные мифологемы, хотя и носят общемифологический характер, в древнеармянской мифологии они передают исторические и псевдоисторические образы, а мифические действия происходят в конкретно-географической среде.

Всеобщий миф о божественном лучнике-охотнике, боровшемся против мрачного деспота, символизирующий космическую борьбу света против ночного, зимнего мрака в армянcкой мифологии связывался с именем астрального героя hАйка, который, вероятно, первоначально был племенным божеством хайасцев, впоследствии превратившегося в общего первопредка армян. В лице мрачного деспота тьмы против hАйка выступает вавилонский титанид Бел, являющийся богом неба и солнца семитов, с которым hАйк, предок армян, ведет борьбу. На этом уровне миф сохранил свой изначальный мифологический характер, однако миф связывался с начальной историей армянского народа, и древний космический миф приобрел социально-историческое содержание. Космическая борьба между светом и тьмой трансформировалась в социально-этническую борьбу армянских племен против захватнических и ассимилирующих устремлений вавилонского деспота Бела.

Мифическое или изначальное время превратилось в историческое, когда они во главе с hАйком пришли на север — на Армянское нагорье и, поселившись там, основали свою собственную страну. Слово «hАйк» по народной этимологии означает и армян, и Армению.

Мкртум Овнатанян. «hАйк Наапет», картина начала XIX века ǁ Национальная галерея Армении, gallery.am

На картине легендарный прародитель армянского народа hАйк стоит рядом с гробницей Бела. Грудь Бела пронзена стрелой hАйка. На фоне — гора Арарат с Ноевым ковчегом

Мифы о другом этническом боге армян — Араме — подверглись той же исторической трансформации, как и миф о hАйке. Будучи, вероятно, племенным богом аримов-урумейцев, Арам, из потомства hАйка, борется против богов и демонов.

Мифы о силах природы трансформировались в историческую эпику, в борьбу предка армян Арама с вражескими племенами Ассирии, Каппадокии и Мидии за независимость, защиту и укрепление границ своих земель. Арам — второй предок — эпоним армян, по имени которого, по древним преданиям, другие народы называют страну Арменией.

Ара, или Эр — древнее божество или дух злаков, растительности, встречающийся во II–I тыс. до н.э. среди хеттов, финикийцев, урартов, в древнеармянской мифологии превращается в армянского царя — в Ара Прекрасного (Ara Gełecʻik). Богиня любви и сладострастия превращается в ассирийскую царицу Шамирам (Семирамиду). Ассирийская царица Шамирам приглашает Ара Гехецика к себе в Неневию и просит его взять ее в жены и стать царем Ассирии. Но Ара отказывается. Тогда Шамирам идет войной на Армению, чтобы покорить Ара. Но поле битвы Ара погибает. Шамирам, найдя его труп, приказывает своим богам Аралезам зализать его раны. И она распространяет слух по всей Армении, что ее боги, зализав раны Ара, оживили его.

Забел Бояджян. «Ара и Семирамида», 1916 ǁ peopleofar.com

По другой версии этого мифа, сообщенной Платоном, армянин Эр, павший в сражении, на 12-й день после своей смерти оживает и рассказывает обо всем, что видел на том свете. В этом мифе, как и в прежних, мифическое время превращается в историческое, когда происходили важные события между Ассирией и Арменией, отличавшиеся явно враждебными отношениями.

Вардгес Суренянц. «Семирамида у трупа Ара Прекрасного», 1899 ǁ Национальная галерея Армении, gallery.am

«Любила Ара Прекрасного пылкая Семирамида, но жажда была напрасной и жгучей была обида…» (Аршалуйс Маркарян)

Третья мифологема — вишапы и космическая борьба — самый излюбленный мотив в армянской мифологии, с древнейшей поры до XX века в разных вариантах бытовавшей в армянской народной традиции. В древнеармянской мифологии данная мифологема встречается в нескольких вариантах.

К этой мифологеме относится Песня о рождении бога-драконоборца Ваагна. У Хоренаци сохранился фольклорный оригинал этой песни:

Мучилось родами Небо,

Мучилась родами Земля,

Мучилось родами и багряное Море.

Муки родин охватили

В море и красненький тростничок.

Дым выходил из ствола тростника,

Пламя выходило из ствола тростника.

И из пламени выпрыгнул светлокудрый юнец.

Его кудри горели огнем

И борода пылала пламенем,

Очи же были (как два) солнца.

Хоренаци добавляет: «Мы собственными ушами слышали пение этой (песни) в сопровождении пандирна. Далее в песне сказывалось, что Ваагн сражался с драконами и победил их» (Хоренаци, I, 31).

Ваагн-драконоборец на картине советского художника Иосифа Роттера ǁ wikimedia.org

Другой миф повествует о хтоническом демоне вишапе, который похищает сестру или жену бога грозы, но последний, победив вишапа, освобождает ее. Этот сюжет в древнеармянской мифологии связывают с армянским царем Тиграном, его сестрой Тигрануи, которая становится женой мидийского царя Аждахака. Весь миф трансформировался в историческую эпику на почве армяно-мидийских межгосударственных отношений в конкретно историческое время.

Другой сюжет о вишапах и вишапоборце сохранился также в древнеармянском эпосе «Випасанк», тесно связанном с прежним мифом. Мифологическая схема следующая: мать героя-вишапоборца тайно входит в любовные отношения с вишапом или дэвом, с которым боролся ее сын. Последний убивает выступающего против него вишапа и отнимает все его сокровища. Этот сюжет подвергся исторической трансформации в древнеармянском эпосе. Так, вишапиды и их предводитель вишап Аргаван приглашают армянского царя Арташеса и его сыновей к себе во дворец. Храбрый сын Арташеса Артавазд отнимает поместья, дворцы и крепости вишапидов.

В этом мифе действия происходят на конкретно-исторической почве армяно-мидийских враждебных отношений, ибо под вишапидами всегда понимаются мидяне, потомки Аждахака.

По другому варианту, некий герой Артавазд заключен злыми духами: он когда-нибудь освободится от заключения и завладеет всем миром.

По третьему варианту мифа, Артавазд выступает вместо своего отца Арташеса, а вместо Артавазда — его сын Шидар. По другому варианту, Шидар — прозвище Артавазда, что означает «помешанный от ударов злых духов».

Данная мифологема повлияла на позднюю народную традицию: Мгер Младший, сын Давида в «Сасна Црер» («Давид Сасунский») заключен в скалу. По новому варианту эпоса, Мгер Младший борется против ангела бога и поэтому (как греческий Прометей и кавказский Амиран) приковывается ангелом к скале и приговаривается к страшно казни: ворона должна клевать ему почки, а сорока — легкие.

Мифологема о культурных героях-близнецах, их скитаниях, наряду с двумя предыдущими мифологемами, очень популярна как в древнеармянской, так и в поздней народной традиции. Суть этой мифологемы следующая: братья-близнецы или просто братья родом от чужеземных вельмож, выступавшие в своих странах против своих правителей, бегут в Армению, находят здесь пристанище и основывают новые княжеские роды, города, крепости. Все мифы о братьях-князьях выступают не на мифологическом уровне, а наоборот — только на уровне исторической эпики, и в пространственно-временном аспекте четко определены. Братья Санасар и Адрамел (или Аргамозон по Хоренаци), сыновья ассирийского царя Синаххериба, убив своего отца, бегут в Армению, и здесь предок или первый царь армян Паруйр Скайорди поселяет их в юго-западной части Армении, у границ с Ассирией. От Санасара происходят сасунцы и княжеский род Ахдзника, а от его брата — Арцруниды и Гнуни. Данное сказание явно с мифологическими чертами и эпической подробностью, и как близнечный миф, впоследствии вошло в эпос «Сасна Црер», составляя содержание его первой ветви о братьях-близнецах Санасаре и Багдасаре — основателях Сасуна.

Источник