да эдакий ли ум семейство осчастливит
Действие третье, явление 1
Чацкий, потом София.
Дождусь ее, и вынужу признанье:
Кто наконец ей мил? Молчалин! Скалозуб!
Молчалин прежде был так глуп.
Жалчайшее созданье!
Уж разве поумнел. А тот —
Хрипун, удавленник, фагот,
Созвездие манёвров и мазурки!
Судьба любви — играть ей в жмурки,
А мне.
Вы здесь? я очень рад,
Я этого желал.
Конечно не меня искали?
Дознаться мне нельзя ли,
Хоть и некстати, ну́жды нет,
Кого вы любите?
Ах! Боже мой! весь свет.
Есть многие, родные.
И я чего хочу, когда все решено?
Мне в петлю лезть, а ей смешно.
Хотите ли знать истины два слова?
Малейшая в ком странность чуть видна,
Весёлость ваша не скромна,
У вас тотчас уж острота́ готова,
А сами вы.
Я сам? не правда ли, смешон?
Да! грозный взгляд, и резкий тон,
И этих в вас особенностей бездна;
А над собой гроза куда не бесполезна.
Я странен; а не странен кто ж?
Тот, кто на всех глупцов похож;
Молчалин например.
Примеры мне не новы;
Заметно, что вы желчь на всех излить готовы;
А я, чтоб не мешать, отсюда уклонюсь.
Раз в жизни притворюсь.
Оставимте мы эти пренья.
Перед Молчалиным не прав я, виноват;
Быть может, он не то, что три года назад:
Есть на земле такие превращенья
Правлений, климатов, и нравов, и умов;
Есть люди важные, слыли за дураков:
Иной по армии, иной плохим поэтом,
Иной. Боюсь назвать, но признано всем светом,
Особенно в последние года,
Что стали умны хоть куда.
Пускай в Молчалине ум бойкий, гений смелый;
Но есть ли в нем та страсть? то чувство?
пылкость та?
Чтоб кроме вас ему мир целый
Казался прах и суета?
Чтоб сердца каждое биенье
Любовью ускорялось к вам?
Чтоб мыслям были всем и всем его делам
Душою — вы, вам угожденье.
Сам это чувствую, сказать я не могу,
Но что теперь во мне кипит, волнует, бесит,
Не пожелал бы я и личному врагу,
А он. смолчит и голову повесит.
Конечно смирен, все такие не резвы́;
Бог знает, в нем какая тайна скрыта;
Бог знает, за него что выдумали вы,
Чем голова его ввек не была набита.
Быть может качеств ваших тьму,
Любуясь им, вы придали ему;
Не грешен он ни в чем, вы во сто раз грешнее.
Нет! нет! пускай умен, час от часу умнее;
Но вас он стоит ли? вот вам один вопрос;
Чтоб равнодушнее мне понести утрату,
Как человеку вы, который с вами взрос,
Как другу вашему, как брату
Мне дайте убедиться в том;
Потом
От сумасшествия могу я остеречься;
Пущусь подалее простыть, охолодеть,
Не думать о любви, но буду я уметь
Теряться по́ свету, забыться и развлечься.
Вот нехотя с ума свела!
Что притворяться?
Молчалин давиче мог без руки остаться,
Я живо в нем участье приняла;
А вы, случась на эту пору,
Не позаботились расчесть,
Что можно доброй быть ко всем и без разбору;
Но, может, истина в догадках ваших есть,
И горячо его беру я под защиту:
Зачем же быть, скажу вам напрямик,
Так невоздержну на язык?
В презреньи к людям так нескрыту?
Что и смирнейшему пощады нет. чего?
Случись кому назвать его:
Град колкостей и шуток ваших грянет.
Шутить! и век шутить! как вас на это станет! —
Ах! Боже мой! неужли я из тех,
Которым цель всей жизни — смех?
Мне весело, когда смешных встречаю,
А чаще с ними я скучаю.
Напрасно: это все относится к другим,
Молчалин вам наскучил бы едва ли,
Когда б сошлись короче с ним.
Зачем же вы его так коротко узнали?
Я не старалась, бог нас свел.
Смотрите, дружбу всех он в доме приобрел:
При батюшке три года служит,
Тот часто бе́з толку сердит,
А он безмолвием его обезоружит,
От доброты души простит;
И между прочим,
Веселостей искать бы мог;
Ничуть: от старичков не ступит за порог;
Мы ре́звимся, хохочем;
Он с ними целый день засядет, рад не рад,
Играет.
Целый день играет!
Молчит, когда его бранят!
Она его не уважает.
Конечно, нет в нем этого ума,
Что гений для иных, а для иных чума,
Который скор, блестящ и скоро опротивит,
Который свет ругает наповал,
Чтоб свет об нем хоть что-нибудь сказал;
Да эдакий ли ум семейство осчастливит?
Сатира и мораль — смысл этого всего?
Она не ставит в грош его.
Чудеснейшего свойства
Он наконец: уступчив, скромен, тих,
В лице ни тени беспокойства
И на душе проступков никаких;
Чужих и вкривь и вкось не рубит, —
Вот я за что его люблю.
Шалит, она его не любит.
Докончить я вам пособлю
Молчалина изображенье.
Но Скалозуб? вот загляденье:
За армию стоит горой,
И прямизною стана,
Лицом и голосом герой.
Да эдакий ли ум семейство осчастливит
Комедия в четырёх действиях в стихах
Павел Афанасьевич Фамусов, управляющий в казённом месте.
Софья Павловна, дочь его.
Алексей Степанович Молчалин, секретарь Фамусова, живущий у него в доме.
Александр Андреевич Чацкий.
Полковник Скалозуб, Сергей Сергеевич.
Наталья Дмитриевна, молодая дама, Платон Михайлович, муж её — Горичи.
Князь Тугоуховский и княгиня, жена его, с шестью дочерями.
Графиня-бабушка, Графиня-внучка — Хрюмины.
Антон Антонович Загорецкий.
Старуха Хлёстова, свояченица Фамусова.
Петрушка и несколько говорящих слуг.
Множество гостей всякого разбора и их лакеев при разъезде.
Действие в Москве в доме Фамусова.
Гостиная, в ней большие часы, справа дверь в спальню Софьи, откудова слышно фортопияно с флейтою, которые потом умолкают. Лизанька среди комнаты спит, свесившись с кресел.
Горе от ума (Грибоедов)/ПСС 1911 (ВТ)/Действие III
Точность | Выборочно проверено |
| Полное собрание сочинений 1911—1917 | (огл.) |
Полное собрание сочинений 1911—1917 | (огл.) | |
(список редакций) |
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
Явление 1
Дождусь её и вынужу признанье:
Кто наконец ей мил? Молчалин? Скалозуб?
Молчалин прежде был так глуп.
Жалчайшее созданье!
5 Уж разве поумнел. А тот —
Хрипун, удавленник, фагот,
Созвездие манёвров и мазурки!
Судьба любви, играть ей в жмурки.
А мне…
Конечно не меня искали?
Дознаться мне нельзя ли,
Хоть и не кстати, нужды нет:
Кого вы любите?
Ах! Боже мой! весь свет.
Есть многие, родные…
И я чего хочу, когда всё решено?
Мне в петлю лезть, а ей смешно.
Я сам? не правда ли, смешон?
Я странен? А не странен кто ж?
Тот, кто на всех глупцов похож,
Молчалин, например…
Раз в жизни притворюсь.
Вот нехотя с ума свела!
Зачем же вы его так коротко узнали?
Целый день играет!
Молчит, когда его бранят!
Сатира и мораль, смысл этого всего?
Она не ставит в грош его.
Не вашего? Кто разгадает вас?
Явление 2
Простите, надобно идти мне поскорей.
Нельзя, ждём на вечер гостей.
Явление 3
Нам, Алексей Степаныч, с вами
Не удалось сказать двух слов.
Ну, образ жизни ваш каков?
Без горя нынче, без печали?
А прежде как живали?
День за день, нынче как вчера.
К перу от карт? и к картам от пера?
И положённый час приливам и отливам?
Взманили почести и знатность?
Нет-с, свой талант у всех…
Чудеснейшие два! и стоют наших всех.
Вам не дались чины, по службе неуспех?
Чины людьми даются,
А люди могут обмануться.
С Татьяной Юрьевной!!
С ней век мы не встречались;
Слыхал, что вздорная…
Так! Частенько там
Мы покровительство находим, где не метим.
Простите. Впрочем, тут не вижу преступленья.
Вот сам Фома Фомич, знаком он вам?
При трёх министрах был начальник отделенья;
Переведён сюда…
Как можно! слог его здесь ставят в образец!
Читали вы?
Я глупостей не чтец,
А пуще образцовых.
И по всему заметно.
Не смею моего сужденья произнесть…
Зачем же так секретно?
В мои лета не должно сметь
Своё суждение иметь.
Ведь надобно ж зависеть от других.
В чинах мы небольших.
Явление 4
Эй, Филька, Фомка, ну, ловчей!
Столы для карт, мел, щёток и свечей!
Явление 5
Не ошибаюсь ли. Он точно, по лицу…
Ах! Александр Андреич, вы ли?
С сомненьем смотрите от ног до головы;
Неужто так меня три года изменили?
Давно бы вы сказали!
Мой муж — прелестный муж, вот он сейчас войдёт,
Я познакомлю вас, хотите?
Явление 6
Вот мой Платон Михайлыч!
Здорово, Чацкий, брат!
Платон любезный, славно!
Похвальный лист тебе, ведёшь себя исправно!
Как видишь, брат:
Московский житель и женат.
Нет, есть таки занятья:
На флейте я твержу дуэт
А-мольный…
Что твердил назад тому пять лет?
Ну, постоянный вкус в мужьях всего дороже.
От скуки! как? уж ты ей платишь дань?
А кто, любезный друг, велит тебе быть праздным?
В полк, эскадрон дадут. Ты обер или штаб?
Платон Михайлыч мой здоровьем очень слаб.
Здоровьем слаб! Давно ли?
Движенья более. В деревню, в тёплый край,
Будь чаще на коне. Деревня летом рай.
Платон Михайлыч город любит,
Москву; за что в глуши он дни свои погубит?
Да, брат, теперь не так…
Ах! мой дружочек!
Здесь так свежо, что мочи нет;
Ты распахнулся весь и расстегнул жилет.
Послушайся разочек,
Мой милый, застегнись скорей.
Да отойди подальше от дверей;
Сквозной там ветер дует сзади!
Теперь, брат, я не тот…
Эх, братец, славное тогда житьё-то было.
Явление 7
Князь Пётр Ильич, княгиня! Боже мой!
Княжна Зизи! Мими!
Какой фасон прекрасный!
Нет, если б видели мой тюрлюрлю атласный.
Какой эшарп cousin мне подарил!
Сс! Кто это в углу, вошли мы, поклонился?
Да, путешествовал, недавно воротился.
Князь, князь, сюда! живее!
Вот то-то, детки!
Им бал, а батюшка таскайся на поклон;
Танцовщики ужасно стали редки.
Он камер-юнкер?
Явление 8
Ах, grand’maman! ну, кто так рано приезжает?
Мы первые!
Вот нас честьт!
Вот первая, и нас за никого считает!
Зла, в девках целый век, уж Бог её простит.
На что меняться мне?
На ком жениться мне?
Несчастные! должны ль упрёки несть
От подражательниц модисткам
За то, что смели предпочесть
Оригиналы спискам?
Явление 9
На завтрашний спектакль имеете билет?
Благодарю вас за билет,
А за старанье вдвое.
Оригинал! брюзглив, а без малейшей злобы.
Ох, нет, братец! у нас ругают
Везде, а всюду принимают.
Явление 10
Нет-с; в другое время.
Лгунишка он, картёжник, вор.
Кто этот весельчак? Из звания какого?
Явление 11
Творец мой! оглушил, звончее всяких труб!
Явление 12
Моя невестушка, которой уж давно
Об вас говорено.
Вы прежде были здесь… в полку… в том… гренадерском?
Не мастерица я полки-та различать.
А форменные есть отлички:
В мундирах выпушки, погончики, петлички.
Ух! я точнёхонько избавилась от петли;
Ведь полоумный твой отец:
Дался ему трёх сажен удалец,
Знакомит, не спросясь, приятно ли нам, нет ли?
Спасибо, мой дружок!
Ваш шпиц, прелестный шпиц, не более наперстка;
Я гладил всё его; как шёлковая шёрстка!
Спасибо, мой родной!
Явление 13
Чем вас я напугал?
За то, что он смягчил разгневанную гостью,
Хотел я похвалить.
Явление 14
Как его нашли по возвращении?
Не то, чтобы совсем…
Однако есть приметы?
Как можно, в эти леты!
Готов он верить!
А, Чацкий! любите вы всех в шуты рядить,
Угодно ль на себе примерить?
Явление 15
Не я сказал, другие говорят.
Пойду, осведомлюсь; чай, кто-нибудь да знает.
Явление 16
Верь болтуну!
Услышит вздор, и тотчас повторяет!
Ты знаешь ли об Чацком?
А, знаю, помню, слышал.
Как мне не знать? Примерный случай вышел:
Его в безумные упрятал дядя плут;
Схватили, в жёлтый дом, и на цепь посадили.
Помилуй, он сейчас здесь в комнате был, тут.
Ну, милый друг, с тобой не надобно газет,
Пойду-ка я, расправлю крылья,
У всех повыспрошу; однако, чур, секрет!
Явление 17
Об Чацком; он сейчас здесь в комнате был.
Знаю,
Я говорила с ним.
Так я вас поздравляю:
Он сумасшедший…
Явление 18
Ah! grand’maman! вот чудеса! вот ново!
Вы не слыхали здешних бед?
Послушайте. Вот прелести! вот мило.
Il vous dira toute l’histoire…
Пойду, спрошу.
Явление 19
Что? что? Уж нет ли здесь пошара?
Нет, Чацкий произвёл всю эту кутерьму.
В горах изранен в лоб, сошёл с ума от раны.
Что? К фармазонам в клоб? Пошёл он в пусурманы!
Антон Антоныч! Ах!
И он пешит, все в страхе, впопыхах.
Явление 20
Он ничего не слышит!
Хоть мошет видели, здесь полицмейстер пыл?
В тюрьму-та, князь, кто Чацкого схватил?
Да. в пусурманах он!
Ах! окаянный волтерьянец!
Что? а? глух, мой отец; достаньте свой рожок.
Ох, глухота большой порок!
Явление 21
Кто первый разгласил?
Ну, все, так верить поневоле;
А мне сомнительно.
Туда же из смешливых;
Сказала что-то я: он начал хохотать.
Мне отсоветовал в Москве служить в архивах.
Меня модисткою изволил величать!
По матери пошёл, по Анне Алексевне;
Покойница с ума сходила восемь раз.
Шампанское стаканами тянул.
Бутылками-с — и пребольшими.
Нет-с, бочками сороковыми.
Я вас обрадую: всеобщая молва,
Что есть проект насчёт лицеев, школ, гимназий,
Там будут лишь учить по-нашему: раз, два!
А книги сохранят так: для больших оказий.
Всё врут календари.
Нет! триста! уж чужих имений мне не знать!
Четыреста, прошу понять.
Нет! триста, триста, триста!
Явление 22
О, Господи! помилуй грешных нас!
Любезнейший! ты не в своей тарелке.
С дороги, нужен сон. Дай пульс. Ты нездоров.
Москва, вишь, виновата!
Гм, Софья! — Не глядит!
Скажите, что вас так гневит?