главный герой пасхи в германии
Пасха в Германии: интересные традиции
Пасха в Германии празднуется согласно Грегорианскому календарю. И дата, на которую приходится праздник, рассчитывается путём соотношения лунного и солнечного календарей. В 2020 году ее празднуют 12 апреля.
Государственный праздник
Пасха в Германии имеет статус государственного праздника. Школьники идут на каникулы. Все остальные отдыхают в пятницу, субботу и воскресение.
Подготовка к празднику
Готовиться к празднику начинают уже в конце зимы. В магазинах появляется праздничная атрибутика.
В школах и детских садах детей обучают изготавливать различные поделки, которые отражают дух праздника. Это яйца, цыплята, кролики, веточки, веночки, бумажные и картонные корзиночки, в которые в последствии складывают конфеты в виде яиц.
Главными символами Пасхи является заяц и яйцо. Это всё потому, что эти два образа ассоциируются у немецких граждан с символом плодородия и жизни.
Украшение домов и улиц
В период Пасхи улочки, дома и участки около домов преображаются. На деревьях развешивают искусственные раскрашенные яйца и иногда конфеты.
На крыльце устанавливают фигурки кроликов и цыплят. Также украшают подоконники и входные двери.
Как празднуют Пасху?
В субботний праздничный вечер немцы зажигают свечи, символически сжигая весь негатив в доме.
Воскресное утро начинается совместным завтраком всей семьи. Затем дети отправляются на поиски шоколадных яиц, которые, как гласит поверье, в разных местах прячут зайцы.
Вечером устраивают тихий семейный ужин. На стол подают традиционные блюда этого праздника — запечённую рыбу, гуся или ягнёнка, пирог в виде венка и печень крестообразной формы. Ну и, безусловно, на столе присутствуют крашеные куриные яйца.
В этот день также наносят визиты родным и знакомым людям, приветствовать которых принято выражением «Frohe Ostern!» — «Счастливой пасхи!».
Пасха в Германии
Ostern (Фото: In Tune, Shutterstock)
Первоначально древние германцы отмечали в этот день весеннее равноденствие и восхваляли богиню весны и плодородия Остару, от имени которой и пошло название праздника. Христианская церковь терпимо отнеслась к этому языческому обычаю, вследствие чего объединила данное празднество с Воскресением Христовым.
Однако этим важным делом (крашением яиц и их прятаньем) не всегда занимался только заяц. Еще в XIX веке в некоторых германских землях эти особенности зайца были совершенно никому неизвестны. Вплоть до XVI столетия пасхальными яйцами занимались животные самых разных видов. В некоторых регионах их «прятали» лисы и петухи, в других – аисты, кукушки, журавли и глухари.
В Средние века пасхальный заяц подвергался гонениям, так как считался символом похотливости (у зайцев весной большой приплод). Почитался одно время только протестантской церковью. Сейчас пасхальный заяц – любимец всех детей. В Германии и других германоязычных странах он очень популярен. Накануне Пасхи его можно встретить везде: на шторах и полотенцах, на дверях и на окне; от шоколадного и привычной мягкой игрушки до деревянных, керамических и даже восковых. Фантазиям на тему зайцев нет счету.
И еще один важный элемент Пасхи – это венок, характеризующий просыпание природы, возрождение новой жизни. Пасхальный венок в Германии вывешивается на входные двери или окна, а можно и одновременно. Украшаются цветами, распустившимися ветками.
В этот день принято святить в церкви только распустившиеся ветки. Их украшают сладостями (особенно шоколадом), фруктами, лентами и преподносят детям. Освященные ветки прикрепляют к изголовью постели, у распятий, очагов каминов. Засушенные ветки хранят и используют как обереги при непогоде, грозе, болезнях.
Другие праздники в разделе «Праздники Германии» 
Заяц и Co: пасхальные символы Германии
Знаете ли вы, что крашеные яйца в Германии можно встретить не только на Пасху? А подарки детям в Светлое Воскресенье раздаёт не только зайчик, но и целая компания зверей и птиц? В апреле весь христианский мир отмечает Пасху — день воскресения Христа. В Германии этот праздник приходится на 12 апреля. Мы расскажем вам, какие существуют пасхальные символы Германии.
Разноцветные яйца
Одна из немногих общих традиций у православных и католиков. Но, в отличие от Восточной Европы, в Германии предпочитают яйца не с узорами, а одноцветные. Большую роль здесь играет древняя символика: во многих культурах яйца означали плодородие, а также победу жизни над смертью, начало всех начал.
С распространением христианства яйцо стало считаться символом Гроба Господня. По одной из легенд, такую форму имел камень, которым закрыли гробницу Иисуса Христа.
Популярна также история о том, как яйцо в руке Марии Магдалины окрасилось в красный. Это стало аргументом свыше в ответ на заявление римского императора Тиберия о том, что мертвые воскреснуть не могут, и это такая же правда, как то, что яичная скорлупа имеет белый цвет.
Интересно, что крашеные яйца в Германии продаются круглый год (правда, уже в отваренном состоянии). Цветные яичные наборы есть в ассортименте нескольких супермаркетов и даже фермерских хозяйств. Так продавцы привлекают детскую аудиторию.
Пасхальное дерево (Osterbaum)
В этом качестве выступает любое дерево или куст возле дома. Его увешивают различными украшениями: цветами, игрушками, а главное — расписными яйцами. В магазинах продаются комплекты пластиковых, но некоторые энтузиасты делают декор из настоящей яичной скорлупы. В Заальфельде (Тюрингия) эта традиция приобрела статус фестиваля: ежегодно на ветви деревьев вывешивают около 10 тысяч яиц.
Пасхальный заяц (Osterhase)
Первые упоминания о милом животном в контексте церковного праздника появились в 17 веке, причём в научном трактате. Обычай, связанный с поиском пасхальных яиц, описал профессор богословия Йоханнес Ришьер в 1682 году.
Суть игры состояла в том, что взрослые прятали крашеные яйца в траве, кустах или под деревьями, а ребятишки разыскивали их. Причём делали это с большой охотой, потому что им предварительно говорили, что яйца спрятал (а по тексту трактата даже «отложил») не кто иной, как пасхальный заяц. И найти его подарки смогут лишь послушные дети. Тем более, что иногда заяц «прятал» на природе не только яйца, но и сладости.
Такие ритуалы были характерны для Верхней Германии, Пфальца, Эльзаса и Вестфалии. В своём труде Йоханнес Рихьер назвал обычай с участием пасхального зайца «историей, которую можно рассказывать детям и простодушным людям».
Вероятнее всего, корни этой легенды уходят в средневековый фольклор, где заяц был воплощением плодородия и богатства. По другой версии, зверушки таким образом «извиняются» за свои весенние набеги на сады и огороды.
Постепенно традиция с пасхальными играми распространилось по Европе. Особенно она прижилась в Германии, Швейцарии и Голландии.
Впрочем, яйца в Германии приносит не только заяц: в некоторых частях Вестфалии ушастого заменяет его сказочный враг — лиса, а в Тюрингии — аист.
Пасхальный барашек (Osterlamm)
Ягнята появляются в качестве украшений и пасхального хлеба так же часто, как и зайцы. А всё потому, что эти пасхальные символы Германии схожи по значению.
На протяжении веков ягнят считали символом жизни, так как овцы давали человеку и еду, и шерсть для одежды. Благодаря этому в древних культурах их часто приносили в жертву богам, желая отдать лучшее. В Новом Завете «агнцем Божьим» назвали и самого Иисуса Христа в знак того, что он искупил грехи человечества ценой своей смерти.
Пасхальный огонь (Osterfeuer)
Так называется костёр, который разводят в пасхальную ночь во время литургии. Сейчас в целях безопасности это делается на ограждённой площадке. От этого огня зажигают пасхальную свечу, а затем её вносят в церковь: это действие опять же символизирует Христа, несущего свет мира и духовного знания.
Но корни у ритуала всё же языческие. Из переписки богословов в 8 веке стало известно, что с наступлением тепла люди разжигали костры, призванные прогнать злых духов. Особенно зрелищно это выглядело в южных районах Германии. Там из соломы и веток плели венки, поджигали их и спускали по склону горы.
Пасхальные символы Германии: пасхальные колокольчики (Osterglöckchen)
Так в Германии называют жёлтые нарциссы — прежде всего из–за времени цветения. Они распускаются в марте и апреле — как раз на Пасху. А затем весь год находятся в покое, так же как и Пасхальный колокол. Букет этих цветов обязательно ставится на праздничный стол. Также гирляндами из нарциссов украшают входные двери домов, кафе и магазинов.
Традиции: как праздновать Пасху по-немецки?
В разных регионах Германии по-разному отмечают самый важный христианский праздник. При этом некоторые традиции, будь то поджигание гигантских колес или употребление в пищу зеленых овощей, имеют языческие корни.
1. Что-нибудь зеленое
Великий четверг или Gründonnerstag по-немецки: в христианстве – это день Страстной недели, когда вспоминаются Тайная вечеря, молитва Христа в Гефсиманском саду и предательство Иуды. По мнению некоторых теологов, на самом деле «Grün» в данном случае не означает зеленый цвет, а происходит от старого немецкого слова «grunen» или «greinen», означающего «плакать». Впрочем, это лишь одна из нескольких версий. Так что многие немцы, согласно давней традиции, едят в Великий четверг зеленые продукты, в том числе шпинат или знаменитый франкфуртский соус. В принципе, потребление зеленых овощей согласуется не только с общими правилами поста, но и с дохристианскими убеждениями о силе весны и исцелении.
thelocal.de
2. Рыба и тишина
3. Торжественный костер
В ночь перед воскресеньем немцы по всей стране собираются вокруг огромных костров. В зависимости от региона, можно заметить, что такие костры запланированы на разные дни Страстной недели. В дохристианские времена они были символами прихода весны и, согласно общепринятому тогда мнению, отгоняли злых зимних духов.
4. Горящее колесо
Не довольствуясь обычным костром, жители некоторых регионов ночью набивают соломой большое деревянное колесо, поджигают его и пускают катиться вниз по склону. В старину Osterräderlauf или «пасхальное колесо», по поверьям, в зависимости от направления, должно было обеспечивать хороший урожай. Город Люгде (Lügde) в Северном Рейне-Вестфалии особенно известен своей приверженностью к данной традиции.
thelocal.de
5. Пасхальный кролик
Идея пасхального кролика, прячущего отложенные яйца в саду, на самом деле пришла от древних германцев. Животное, отличающееся чрезвычайной плодовитостью, было причастно к празднованию дня весеннего равноденствия. Существует много различных теорий о том, как возник миф об Osterhase, которого дети ждали весной так же, как и зимой рождественских подарков. Так, в некоторых регионах в прошлом кроликов и зайцев заменяли пасхальные лисы и пасхальные журавли.
6. Пасхальный агнец
Жертвенное ветхозаветное животное в христианстве является прообразом жертвы, которую принес «агнец божий» Иисус Христос за грехи человечества. Таким образом, пасхальная трапеза в Германии нередко включает баранину. А некоторые немцы пекут пироги в виде ягненка.
7. Крашеные яйца
Это также древний обычай. По мнению ученых, обычай приготовления красных пасхальных яиц в память о крови распятого Христа, возник у первых христиан Месопотамии. Самое старое из сохранившихся украшенных яиц, обнаруженное в романо-германском саркофаге близ Вормса в Рейнланд-Пфальце, датируется IV веком нашей эры. В христианской традиции пасхальное яйцо символизирует Гроб Господень и Воскресение.
thelocal.de
8. Пасхальное дерево
Немцы любят украшать к Пасхе ветви деревьев и кустарников раскрашенными яйцами. Osterbaum или «пасхальное дерево», так называется этот вид праздничных растений.
9. Яичные баталии
Одна из игр, в которую некоторые немецкие семьи любят играть на Пасху – Ostereiertitschen или Eierklopfen, хотя в разных регионах она имеет различные названия.
Суть ее состоит в том, что два игрока держат в руках сваренное вкрутую яйцо и с его помощью пытаются нанести как можно больший ущерб яйцу своего противника, не повредив при этом свое собственное.
10. Праздничные прогулки
Немцы также часто используют свободное время в течение праздничных дней, чтобы быть ближе к природе. Часто лучшим временем для прогулок является официальный выходной день в понедельник.
Пасха в Германии
Время чтения: 7 мин
Когда в Германии празднуют Пасху? Красят ли немцы яйца и что прячет пасхальный заяц? Каким забавным традициям следуют немцы в этот день? Читайте в нашей статье!
Пасха – древнейший христианский праздник, отмечаемый как католиками, так и православными. В разных странах бытуют свои традиции и обычаи, связанные с этим праздником. Сегодня мы расскажем о том, как отмечают Пасху в Германии и прольем свет на некоторые весьма забавные традиции, которые есть у немцев! Passt gut auf!
Как это по-немецки?
По-немецки праздник Пасхи называется Ostern. “Ostern” – слово древнегерманского происхождения, своим значением тесно связано с наименованием части света – восток (Osten).
Для сравнения, Easter – пасха в английском языке также перекликается с названием части света, где встает солнце – east. Та сторона, где восходит солнце, считалась особым символом у христиан, связанным с воскресением Иисуса Христа.
Когда у немцев Пасха?
В григорианской и юлианской традиции имеется расхождение между датами расчёта Пасхи, которое иногда может достигать даже пяти недель! Чаще всего католическая Пасха празднуется на неделю раньше православной, но порой, как уже было сказано ранее, промежуток между ними может составлять 5 недель.
Такая разница в датах обусловлена разницей между григорианским и юлианским солнечными календарями, из-за чего православные и католики в разное время начинают отсчет времени, оставшегося до Пасхи от первого весеннего новолуния.
На Пасху немецкие школьники выходят на каникулы, которые так и называются «пасхальными» – Osterferien. Каникулы эти длятся от одной до двух недель, в зависимости от федеральной земли. Кроме того, официальными выходными днями считаются также Karfreitag, Ostersonntag и Ostermontag.
Что такое Karfreitag, Karsamstag, Ostersonntag и Ostermontag?
Karfreitag (по-русски Великая пятница, Страстная пятница) – так называется пятница на Страстной неделе – неделе перед Пасхой. Этот день посвящен воспоминанию о смерти Иисуса Христа на кресте, снятию с креста Его тела и погребения. В Германии этот день называют также „stiller Tag» (тихий день) или „stiller Feiertag» (тихий праздник).
В этот день даже существует запрет на проведение увеселительных и спортивных мероприятий в общественных местах, танцы-дискотеки, и даже театрам приходится считаться с имеющимся законом. Во многих городах Германии большие торгово-развлекательные центры остаются в этот день закрытыми для посетителей.
Ostermontag – понедельник сразу же после Пасхи, также является выходным днем. В этот день не работают школы (кстати, мы также собрали много интересной информации про школы Германии в нашей статье), общественные и государственные учреждения, а также многие магазины. Так что, если вы оказались в Германии накануне Пасхи, следует заранее подумать о том, чтобы запастись едой на эти выходные и подготовить все необходимое для празднования Пасхи!
Когда яйца красить будем?
Но на Пасху их продают просто в огромных количествах, причем уже задолго до самого праздника!
Открытки с нарисованными на них яйцами, зайцами и прочими атрибутами праздника начинают появляться в магазинах кое-где уже после Рождества, а за несколько недель до самого праздника в некоторых торговых центрах появляются фигурки пасхальных зайцев и изображение сценок, как дети ищут разноцветные яйца в саду и во дворе.
После Пасхи все это украшательство убирают, и некоторые люди шутят, что раз убрали пасхальную «мишуру» с полок, значит скоро вновь появится рождественская. На то это и Германия – все планируем заранее, даже Ostereier!
Очень популярны на Пасху также шоколадные яйца и киндер-сюрпризы – по-немецки Überraschungseier, сокращенно Ü-eier (яйца с сюрпризом!). Их особенно любят дети, для которых Пасха – это в первую очередь весёлый праздник, ведь на Пасху приходит….нет, не Санта Клаус, а пасхальный заяц!
Что прячет пасхальный заяц?
Ну, конечно же, яйца! Это именно он прячет накануне разноцветные раскрашенные яйца и сладости в саду, чтобы дети потом их искали и радовались! Это его рисуют на картинках с пожеланиями и в него иногда переодеваются папа или старший брат, чтобы доставить радость малышам, которые верят – раз яйца берутся неизвестно откуда, значит, их действительно принес Osterhase, этот самый пасхальный заяц!
Пасхальный заяц как символ плодородия и богатства стал символом Пасхи в Германии с XVI века и с тех пор распространился по всему миру. Особой популярностью он пользуется в Германии, Швейцарии и Нидерландах.
У немцев есть много поговорок и стишков про Пасху, многие с юмором!
Про Пасху рассказывала
Любовь Мутовкина, команда Deutsch Online