гранд или грант на обучение
Грант или гранд как правильно?
В словарях русского языка можно встретить оба слова. Но слово «гранд» сегодня чаще употребляется в том значении, которого в словарях пока нет.
Правильно
Грант — единовременная выплата, которая выделяется научному коллективу или отдельному исполнителю с целью финансирования какой-либо деятельности. Это существительное всегда пишется с окончанием на букву «т». Происходит от английского «grant» (дарить, жаловать).
Мы выиграли грант президента страны.
Грант был перечислен сразу после объявления победителя.
Нами был объявлен конкурс на получение гранта.
Гранд — согласно словарям русского языка это слово имеет два значения: 1. в средневековой Испании наследственный титул дворян; 2. лучшая команда среди других подобных (спортивное понятие). В современном языке слово в этих значениях употребляется редко.
Гранд мирового футбола вынужден попрощаться с надеждой на победу.
Этот гранд хоккея определенно станет легендой.
Гранд — составная часть многих иностранных имён собственных. В словарях английского языка дается его значение: большой, великий. В русский язык заимствуется в том же значении.
Мы остановились в новом отеле Гранд Авеню.
Гранд-Каньон произвел на меня самое большое впечатление.
Новым лучшим автомобильным шоу стала телепередача Гранд Тур.
Город расположен на реке Гранд-Ривер в США.
Работа над ошибками: гранд или грант?
Что значит и как правильно пишется слово
Что значит и как правильно пишется слово
Просматривая новости или изучая содержимое веб-сайтов некоторых вузов, нередко можно увидеть слова о «грандах на научные исследования». О каких «грандах» идёт речь?
Очевидно, что в таких случаях подразумеваются отнюдь не представители высшего дворянства средневековой Испании и Португалии. Испанское слово grande, обозначающее испанских аристократов, произошло от латинского grandis – большой, великий. Титул «гранд» был отменён в начале века, а других смыслов в русском языке это слово с тех пор не приобрело.
И на самом деле имеются в виду всё-таки гранты. Так называют стипендии, или фонды, предназначенные для финансирования какого-либо исследования, изобретения и так далее. Слово «грант» происходит от французского глагола granter – принимать поддержку, от латинского credere – верить, доверять. В отличие от ещё одного слова, произошедшего от того же латинского корня – «кредит» – «грант» означает полностью безвозмездную передачу материальных средств, то есть даром.
Существовало в русском языке, но устарело и другое значение слова «грант» – крупный, чистый песок. Это заимствованное из немецкого языка слово, как можно догадаться произошло всё от того же грана, означающего в переводе с латинского «зерно» (granum). К научным исследованиям этот грант, надо полагать, не относится.
Как получить грант на обучение за рубежом
По программе «Глобальное образование»
Раньше я думала, что грант — это для гениев.
Но мои студенты — обычные люди, и сейчас я регулярно отправляю их учиться за границу, причем за счет государства.
В 2014 году Правительство РФ одобрило стипендиальную программу «Глобальное образование». Победители получают до 2,76 млн рублей на каждый год обучения в ведущих университетах мира и на сопутствующие расходы — проживание, питание, учебники.
Чтобы получить грант по этой программе, нужно быть гражданином РФ, не иметь непогашенной судимости и самостоятельно поступить в иностранный вуз. Выполнил условия и прошел конкурс — получил грант. После окончания обучения нужно вернуться в Россию и проработать три года по специальности. Если обнаружится обман, оштрафуют на тройную сумму гранта.
миллиона рублей — максимальная сумма гранта на год
Алгоритм получения гранта:
А вы, собственно, кто?
Меня зовут Полина Радченко, я региональный руководитель образовательного агентства в Перми. За пять лет работы десятки студентов уехали учиться в Канаду, США, Англию, Европу, Австралию с моей помощью. Я официально представляю программу «Глобальное образование», по которой двое моих студентов уже начали обучение в Австралии и еще несколько принимают участие в конкурсе.
Выбор вуза и специальности
В программе грантов есть 5 приоритетных направлений, 32 специальности, 288 университетов в 32 странах. Правительство всё утвердило — смотрите официальный перечень на сайте educationglobal.ru. Получить грант можно на программы магистратуры.
Сложность. Вузов много, стран много, в них трудно разобраться. И далеко не всегда «образование за рубежом» равно качественному образованию. К счастью, вузы, утвержденные правительством, входят в 300 лучших учебных заведений мира.
Совет. Сначала выберите специальность, а потом уже ищите, в каких вузах она представлена лучше всего. Обратите внимание на показатели: статистика трудоустройства после окончания вуза и роль университета в научном мире.
Операторы программы пользуются тремя мировыми рейтингами университетов:
Чтобы получить грант, нужно выбрать специальность строго по списку. В списке нет бизнеса, дизайна и маркетинга, но можно найти смежное направление или другую сферу.
Чаще всего для поступления в магистратуру университеты требуют диплом бакалавра или специалиста в смежной области. Иногда это можно компенсировать опытом работы в сфере.
Пример. Мой студент Петр получил диплом переводчика, но три года работал региональным руководителем международной компании. Его опыт работы компенсировал отсутствие диплома по управлению, и он поступил на специальность «Управление в социальной сфере» в австралийском университете.
Главное — обосновать, зачем вам это образование. С чего вдруг из лингвиста в управленцы? Должна быть логика для учебного заведения и посольства. Вот как обосновал свой выбор Петр.
Фрагмент из письма моего студента Петра в посольство и университет
«…После получения диплома переводчика я помогал маме управлять кондитерской, а потом стал региональным директором в крупной международной компании. В течение всего моего опыта работы с людьми я сталкиваюсь с различными проблемами моей команды, начиная с недостаточной мотивации и заканчивая простыми человеческими нуждами в заботе, материальной поддержке, сильном и надежном защитнике.
Как руководитель я не могу закрывать на это глаза и стараюсь помочь каждому по мере своих возможностей. Но к сожалению, порой необходимы более сильные рычаги и механизмы поддержки, ведь от благополучия моей рабочей команды зависит благополучие наших клиентов. А те в свою очередь несут это благополучие в общество и так далее, по цепочке.
Теперь я уверен, что моя польза обществу должна выйти за пределы ресторана и обрести масштабы города. Я мечтаю о работе с гражданами и возможности помогать тем, кто нуждается в защите и поддержке со стороны не только руководителя, но и целого государства. Но мне необходимо получить образование, чтобы более глубоко погрузиться в социальную сферу и понять механизм работы изнутри.
Я выбрал Университет Нового Южного Уэльса, потому что…»
Подача документов и поступление
Список документов и условия зачисления на программу зависят от страны, вуза и программы.
Дополнительно могут попросить предоставить мотивационное письмо, рекомендации, резюме, портфолио. У каждого университета свои правила. На творческие профессии, как правило, просят портфолио.
Какие есть риски
Риск. Претендент может не сдать языковой экзамен на нужный балл, и план получения гранта провалится. Моя студентка должна была начать обучение в Австралии в феврале 2017 года, но пять раз не сдала английский на нужный балл.
Совет. Начинайте готовиться к экзамену как можно раньше.
Риск. Университет слишком долго отвечает на вашу заявку. Решение о зачислении студента принимает приемная комиссия вуза. Сроков принятия решения нет: студенту Петру дали зачисление через неделю после подачи заявки, а Юлии — через 3 месяца.
Совет. Закладывайте как можно больше времени. Вы должны получить зачисление на программу и загрузить его в личный кабинет до окончания конкурса.
Программа «Глобальное образование» проходит в четыре конкурсных отбора, осталось еще два. Принять участие можно в любом из них. У каждого отбора есть сроки проведения: вам нужно заполнить анкету и загрузить все документы до окончания конкурсного отбора. После этого наблюдательный совет определит победителей. Список фамилий опубликуют примерно через месяц после закрытия отбора. И еще через месяц победителям перечисляют деньги.
Третий конкурсный отбор: 5 июня — 20 августа
Четвертый конкурсный отбор: 21 августа — 5 ноября
В большинстве случаев вы не сможете подать документы на визу, пока не внесете депозит за обучение. А визовое дело в некоторых странах рассматривают до 4—6 недель. Чтобы всё успеть, либо платите за свой счет, либо переносите начало обучения. У некоторых специальностей бывает 2—4 набора в год, и можно начинать учебу не только в сентябре, но и в феврале, мае, июле, октябре.
По моему опыту, процесс получения гранта занимает год. Но если вы уже сдали языковой экзамен, то можно сделать всё быстрее.
Риск. Вуз отвечает долго или молчит.
Совет. Российский оператор программы обучил специальные агентства и образовательные центры. Они помогают студентам бесплатно. Агентства связываются с университетами по своим каналам и помогают быстрее получить ответ. Поэтому если у образовательного агентства есть связи с выбранным вами вузом, есть шансы сэкономить время.
Риск. Вуз может тянуть с приглашением на обучение, а срок подачи документов на грант может заканчиваться.
Совет. Если не успеваете подать документы в текущем отборе — переносите заявку на следующий набор. Когда начнется новый набор, у вас появится специальная кнопка.
Как зарегистрироваться и подать заявку
Зайдите на сайт educationglobal.ru. Вот что нужно сделать в личном кабинете для регистрации:
Как получить грант на обучение за границей?
Что такое грант? Чем он отличается от стипендии?
И гранты, и стипендии — виды безвозмездной финансовой помощи на оплату обучения. Получатель определяется на конкурсной основе. Разница между ними в том, что стипендию обычно выплачивают каждый месяц, а грант единоразово. Компенсируются они спонсорами-работодателями, НКО, фондами, вузами, правительствами, министерствами иностранных дел или образования, региональными властями.
Какие виды грантов существуют?
Одни гранты покрывают все расходы, другие — только часть: например, плату за обучение. На получение первых обычно высокая конкуренция. По продолжительности они делятся на короткие — от нескольких недель до месяцев, и длительные — до трех лет. По целям выделяют гранты на исследования, стажировки и языковые курсы, бакалаврские, магистерские и аспирантские программы. В магистратуре или докторантуре грантов на обучение больше, чем в бакалавриате. Также они различаются по профессиональным областям. Можно участвовать одновременно в нескольких конкурсах на грант для увеличения шансов на получение нужной суммы.
В интернете столько терминов, я запутался…
Терминология в разных странах и учебных заведениях может отличаться, единого стандарта нет.
Редактор и журналист Мария Долгополова в книге «Как учиться за рубежом бесплатно. Личный опыт студентов иностранных университетов» выделяет несколько устоявшихся в зарубежной лексике определений:
Scholarships — присуждаются вузами. Чаще всего это скидка на обучение и/или другие услуги.
Grants — выделяются в основном независимыми организациями, которые иногда требуют отчетов по расходу средств или проведению работ.
Merit-based scholarships — стипендии за академическую успеваемость: университет может самостоятельно выбирать лучших учащихся курса и присуждать денежные поощрения.
Need-based scholarships — социальные стипендии нуждающимся студентам. Сложную финансовую ситуацию придется доказать объяснительными, справками или выписками из банка, налогового органа.
Fellowships — стипендии, в обмен на которые студенты работают ассистентами преподавателя, помогают проводить занятия, исследования и т.д. Более актуальны для тех, кто планирует проходить магистерские или докторские программы. Иногда покрывают проживание и питание.
Specific scholarships — гранты на поддержку отдельной группы людей по национальному признаку, гендеру и т.д. Например, Google предлагает грант для студентов с ограниченными возможностями.
Какие еще гранты и стипендии существуют?
Где и как найти подходящий грант?
В России работает государственная стипендиальная программа «Глобальное образование», помогающая российским студентам, самостоятельно поступившим в ведущие иностранные вузы. Подробную инструкцию, как ей воспользоваться, можно прочитать здесь;
некоторые российские вузы устанавливают партнерские отношения с университетами за границей для обмена и обучения перспективных студентов;
на агрегаторах и сайтах компаний, занимающихся организацией обучения за рубежом (например, StudyQA; Grantist; Studies&Careers; Scholarship Positions и другие);
на страницах культурных и дипломатических центров;
на порталах университетов, а также в офисах финансовой поддержки вузов или отделах по работе с иностранными студентами;
на сайтах фондов и НКО, курирующих программы от различных стран (например, программа ЕС Erasmus+, американская Fulbright, германская DAAD, британская Chevening и французская BGF Russie);
Какие основные этапы при получении гранта?
Стоит начинать готовиться к подаче заявки примерно за год до предполагаемой учебы. В общих чертах этапы такие:
Важно следить за сроками подачи документов, иначе их могут не принять. Надо учитывать и срок присуждения гранта, так как средства должны быть доступны к моменту оплаты обучения.
Как выбрать страну?
Автор книги «Умная Заграница. Учеба и работа за рубежом. Руководство к действию» Ксения Соломатина основным критерием выбора называет профессиональное развитие.
«Существует так называемая негласная профессиональная специализация стран. Мы называем это «концентрацией профессиональных ресурсов» — головные офисы крупных компаний по вашему направлению, ключевые мероприятия отрасли, исследовательские центры по вашей теме, технологические кластеры и т.д. И логично, что предложения по работе / учебе будут лучше в странах, где концентрация всего этого выше. Зарплаты — весомее. А задачи — интереснее», — пишет она в социальной сети «ВКонтакте».
Считается, что в США хорошо готовят специалистов в сфере IT, медиков и юристов, в Италии и Франции — искусства в различных его проявлениях, в Швейцарии — гостеприимства, а в Великобритании — естественных и общественных наук.
Как выбрать вуз?
Качество образования в вузах разное, их количество велико. Чтобы не запутаться, можно ориентироваться на университеты, которые фигурируют в этих международных рейтингах:
рейтинг университетов мира QS британской компании Quacquarelli Symonds;
Для начала определитесь с направлением, а затем ищите, где его преподают лучше всего.
Помогает общение с выпускниками: так можно выяснить все минусы и плюсы будущего обучения заранее и подготовиться к ним.
Стоит также адекватно оценить свои силы — уровень владения языком, оценки, знания — и сопоставить их с требованиями вуза.
О каких документах речь?
Каждая программа предполагает свой набор документов. Обычно это:
Диплом. Для поступления в магистратуру обычно требуется диплом бакалавра; или специалиста в смежной области или подтвержденный опыт работы в сфере;
Загранпаспорт;
Сертификат о сданном языковом тесте.
Также могут понадобиться:
Рекомендательные письма от преподавателей, профессоров, работодателей, знакомых с вашей деятельностью экспертов;
Мотивационное письмо;
Портфолио.
Иногда могут потребоваться дополнительные документы, например, заверенные и переведенные свидетельство о рождении, школьный аттестат, заверенные копии паспорта, диплома и приложения, иногда — с печатью университета и т.д.
Что писать в мотивационном письме?
В перечне необходимых документов оно обычно фигурирует как motivation letter, personal statement или statement of purpose. Не ориентируйтесь на шаблоны, которых немало в интернете: они могут подсказать только общую логику повествования.
Единых требований нет. Ознакомьтесь с рекомендациями по объемам и структуре на сайтах грантодателей, у успешных стипендиатов. Везде ценят разное: где-то с радостью принимают во внимание волонтерство, общественные, творческие проекты, где-то больший акцент делается на оценках, опыте работы, наличии научных публикаций, теме диплома.
Постарайтесь продумать эссе так, чтобы основной тезис и общий посыл соответствовал миссии и целям организации, которая предоставляет грант. Расскажите о том, чего вы добились и чем планируете заняться после обучения.
Покажите заинтересованность в выбранной программе. Ошибкой будет писать что вы не знаете точно, чего хотите, что выбрали программу, чтобы побывать в этой стране и совместить приятное с полезным, или что это просто ваша давняя мечта.
Поставьте себя на место вузов и компаний: подумайте, чем вы им можете быть интересны и полезны, почему грантодателю будет выгодно вложиться именно в ваше образование?
Перечисляя личные качества, всегда сопровождайте их фактами. Важно: не дублируйте данные из резюме и не пишите одно и то же мотивационное письмо для нескольких учебных заведений!
После того, как письмо будет готово, проверьте его на наличие ошибок, а лучше дайте перечитать носителю языка.
Есть ли общепринятые требования к кандидатам на грант?
Они различаются в зависимости от программ и видов гранта. Стипендия может не распространяться на граждан РФ и стран СНГ, можно не подойти по возрасту, полу, образованию или профессиональному опыту. В некоторых грантовых конкурсах оцениваются только академические достижения, в других важны и успехи кандидата вне учебы. Часто требуют, чтобы программа, по которой соискатель пытается получить стипендию, была близка к специальности, полученной в вузе (это касается поступающих в магистратуру).
Общими требованиями можно назвать хорошую академическую успеваемость, высокий общий балл диплома, а также хорошее владение языком (английским или тем, на котором говорят в стране поступления).
Обращайте внимание на правила пребывания в стране после прохождения обучения: часто по условиям гранта студент должен на какое-то время вернуться домой. Иногда ему разрешают остаться в стране, но только по туристической визе без права на работу.
Что такое грант на обучение и как его получить?
Грант – это денежная помощь, которая выдается студентам учебных заведений на оплату обучения, проживания и других расходов. Для его получения необходимо иметь высокий уровень знаний, уверенность в своих силах и мотивацию, которая поможет вам не бросить это дело на этапе подготовки большого количества документов. Среди них должны быть резюме с упором на учебную деятельность, рекомендательные письма, мотивационное письмо, диплом (если уже есть), аттестат, а также обязательно языковой сертификат.
Грант выдает не только государство, но и фонды. Зарубежные инвесторы тоже часто помогают российским студентам получить образование.
Какие гранты бывают
Выплата может покрыть стоимость обучения полностью или частично. Многие стипендии предусматривают оплату проживания, транспортных и даже личных расходов. Однако такие гранты нелегко получить из-за высокой конкуренции.
Выбирайте среди большого количества программ ту, которая отвечают вашим интересам и целям. Затем выясните требования вузов и определите план подготовки, после сдайте языковой тест и подайте в установленные сроки свою заявку. Когда получите положительный ответ, подберите вуз и подайте документы на студенческую визу.
Подавайте заявление на несколько программ сразу. То же самое касается и вузов. Например, 4-5 университетов и столько же программ. Это увеличит ваши шансы на прохождение отбора и поступление.
Гранты от правительств разных стран
Престижная образовательная программа, которая существует уже более 50 лет. Курс длится от одного года до трех лет, зависит от специализации. Критерии отбора: гражданство РФ, диплом бакалавра или специалиста, 3 рекомендательных письма. Полный пакет документов можно посмотреть на их официальном сайте.
Грант покрывает обучение, транспорт, медицинскую страховку (в ограниченном формате), ежемесячную стипендию.
Государственный грант Chevening позволяет пройти магистерскую программу любого направления. В среднем, длительность магистратуры в Великобритании составляет 1 год, поэтому грант покрывает большинство программ.
Критерии отбора: степень бакалавра или специалиста, выписка из университета, 2 рекомендательных письма, опыт работы более 2 лет (это и волонтерство, и стажировки с полной или частичной занятостью).
Грант поможет вам оплатить обучение, проживание и питание, транспорт, визу, ежемесячные стипендию (стоимость определяется городом проживания).
Грант смогут получить магистранты из России, Украины, Республики Беларусь, Грузии, Азербайджана, Молдовы, Армении.
Необходимые документы: резюме, рекомендательные письма, диплом об образовании (если вы еще заканчиваете бакалавриат, необходимо приложить справку из учебного заведения).
Стипендия покрывает обучение, проживание, страховку, перелет, доступ к семинарам и различным мероприятиям.
Программа предоставляет большой выбор грантов для российских студентов. Ее длительность зависит от специализации, от 10 месяцев до 2 лет.
Нужно предоставить диплом специалиста, бакалавра или магистра (не ранее 2012 года), рекомендательное и мотивационное письмо, автобиографию.
Стипендия покрывает обучение, транспорт, страховку, личные расходы.
Грант позволяет оплатить образовательные программы на бакалавриате, магистратуре и аспирантуре. Это касается всех вузов страны.
К отправке нужно подготовить аттестат о среднем образовании, диплом, 2 рекомендательных письма. Стипендия поможет оплатить обучение, транспорт, страховку (в ограниченном формате), языковые курсы.
Важно заметить, что подавать документы на правительственные стипендии необходимо за 1-1,5 до предполагаемого старта обучения.
Российские гранты
Что касается России, то до 2019 года существовала программа «Глобальное образование». На данный момент она лишь сопровождает уже отобранных участников. В текущем статусе программы указано, что новых конкурсных отборов пока проводиться не будет.
Также возможно обратиться в вуз, где в данный момент проходит обучени. Возможно, он сотрудничает с образовательными заведениями за рубежом. И перспективного студента могут направить на стажировку для прохождения курсов или повышения уровня знаний.
Если у вас нет финансовой возможности оплатить обучение в престижном вузе – не отчаивайтесь, а попробуйте предпринять некоторые шаги. Как видите, получить гранты непросто, но реально.