храм 1000 ступеней в японии
Храм Фусими Инари
Храмовый комплекс Фусими Инари — главное святилище синтоистского культа божества Инари, покровительствующего злаковым культурам, изобилию и жизненному успеху. Яркий храмовый комплекс находится у подножия горы Инари, а по дороге к нему можно увидеть множество святилищ поменьше.
Святыни Инари — самые известные святыни японцев. Фушими Инари Тайся — главный храм, с которым связаны все остальные. Более 1000 лет, прошедших с момента его основания в 711 году, люди собирались здесь, чтобы помолиться за обильные урожаи, процветание бизнеса, безопасность своего дома и семьи и исполнение других всевозможных желаний. Храм становится местом паломничества миллионов верующих на японский Новый год — О-сёгацу.
В последние годы к японским поклонникам храма присоединились иностранные посетители, приезжающие, чтобы помолиться о своих нуждах или просто посетить святыню. Фушими Инари теперь известен во всем мире как одна из самых знаковых достопримечательностей в Киото и в Японии в целом.
Часы работы Святилища Фусими Инари
Храмовый комплекс Фусими Инари открыт ежедневно и круглосуточно. Вход на территорию комплекса свободный для всех посетителей, но есть несколько правил, так как комплекс является святыней, где обитает божество Инари Оками, а также местом поклонения.
Чтобы проявить должное уважение и воспитание в этой святой области и обеспечить безопасность всех посетителей, при посещении Фусими Инари запрещается:
Любой посетитель, нарушивший вышеуказанные правила, должен будет покинуть территорию храмового комплекса.
История
Первые культовые сооружения на холме Инарияма были созданы в первый день второго месяца 711 года. Считается, что тогда Инари Оками, божество Фусими Инари Тайся поселилось в Мицугамине, Инарияме, Кии-гуне, провинция Ямаширо. В 816 году строения были перемещены по указанию монаха Кукая. В 908 году храм был отремонтирован силами Фудзивара Токихира. В 927 комплекс Фусими Инари был внесен в список самых высокопоставленных святынь по всей Японии, а в 942 году — возведен в высший ранг синтоистских святынь. В 1468 году здания храмов как на горе, так и ниже были разрушены при пожаре во время нападения Ямана Мочитойо с сообщниками на Хонекава Докен.
Основная часть комплекса вместе со зданиями храма были перестроены в 1499 году. В 1589 году построены главные ворота, а в 1694 вновь отреставрированы строения комплекса. В 1871 году комплекс обозначен как Канпей Тайша (великая святыня под контролем Департамента Поклонения) новым правительством Мэйдзи. С принятием Национального закона о сохранении сокровищ в 1909 году главное здание храма стало национальным достоянием и важной культурной ценностью. В 1946 году Фусими Инари зарегистрирован как религиозная организация. В 2011 году храмовый комплекс отпраздновал 1300-летие со дня основания храма.
Комплекс
Вся Инарияма — священная гора высотой 233 метра, на которой покоится Фусими Инари Тайся, — считается участком святыни. Меньшие святыни (hokora), места бывших святынь, где остаются божества (shinseki), культовые камни с выгравированными именами божеств (otsuka), ворота храма (тории) и другие элементы можно найти по всей этой святой области. Инарияма — одна из самых южных из 36 гор Хигасиямы.
Самые узнаваемые достопримечательности комплекса Фусими Инари — главные ворота (楼門, рамон, «ворота башни») в нижней части холма, центральное святилище (御 本 殿, го-хонден), а также внутренний храм (奥 宮, окумия), к которому можно добраться через коридор «тысячи врат» — ярких красно-черных ритуальных торий. Также по всей территории комплекса можно встретить статуи лис — посланников божества Инари, одним из атрибутов которых является ключ (для рисового амбара) во рту.
Сенбон Тории
Основная достопримечательность святыни Фусими Инари — ряды ворот торий, известных как Senbon Torii. Обычай жертвовать тории начал распространяться со времен династии Эдо (1603–1868 годы). В те годы ворота приносились в дар, чтобы получить исполнение заветного желания или поблагодарить за желание, которое уже стало реальностью. Вдоль главной тропы установлено около 1000 ворот торий.
Главный храм
Главное здание храма, признанное важной культурной ценностью, состоит из пяти святынь: нижней, средней, верхней и вспомогательных святынь Танака и Сино-Оками. Эти пять столпов Фусими Инари названы в честь великих добродетелей Инари Оками, которые они воплощают:
Фестивали и события
Традиционные фестивали и ритуалы проводятся в Фусими Инари в течение всего сезона. Многие из них являются мероприятиями, напоминающими об истории Киото в качестве старой столицы Японии со множеством верующих в святыни. Во время проведения фестивалей в комплексе звучат молитвы за Новый Год, мир и безопасность нации, обильные урожаи и экономическое процветание. Также здесь проводятся церемонии открытия храмов, праздники, посвященные достижению совершеннолетия и уходу во взрослую жизнь, церемонии стрельбы из лука, для изгнания зла и приветствия позитивного мышления.
Как добраться до храма Фусими Инари в Киото
Храмовый комплекс Фусими Инари находится прямо возле станции «Inari» линии JR Nara, в 5 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Киото, в направлении к востоку от станции «Fushimi-inari» на главной линии Keihan.
Ближайшая к комплексу автобусная остановка называется «Inari Taisha-mae», здесь останавливаются маршруты автобусов, следующих по 5-й линии Minami. От остановки нужно будет пройти около 7 минут пешком на восток.
При поездке на автомобиле необходимо ехать около 20 минут от развязки Kyoto-Minami на скоростной автомагистрали Meishin и около 10 минут от съезда на автостраду Hanshin Kamitoba. Однако рекомендуется воспользоваться общественным транспортом, так как парковочные места вокруг храма часто заняты, хоть и предназначены только для посетителей комплекса. Если парковочные места заполнены, персонал сообщит, где можно найти другую парковку.
Также можно воспользоваться услугами такси в Киото: здесь работает приложение Uber и большое количество местных перевозчиков — Taxi Kyōto Hachijōguchi, Yasakajidosha Yasaka Taxis, Ecolo Taxis, Miyako Taxi, Private car Kyoto, Kyōto Karasuma-guchi, Nagata Kyoto Taxi, Arashiyama Taxi, Kosoku Taxis, Gojo Taxis, Hijirikyotokanko Taxis, Kiyawanwan Taxis, Plus Taxis и другие.
Фусими Инари на google-панорамах
Главное здание святилища, впервые построено у подножия Инариямы в XV веке. Если попасть сюда утром, можно застать священников, распевающих молитвы. К этому зданию выстраивается очередь из паломников, чтобы бросить монетку, и хлопнуть в ладоши (это отгоняет злых духов).
На шее у статуй повязывают красные слюнявчики. Такая забота за каменными фигурами в Японии встречается нередко. Лисы, посланницы Инари всегда изображаются парами.
Если делать без бетонных оснований, то ворота могут быть вплотную друг к другу, тогда туннель почти сплошной, как на первой фотографии. А вот, как это выглядит со стороны. Ярко-оранжевый цвет ворот здорово гармонируют с зелёным лесом, который растён на территории святилища.
Тропинки поднимаются в гору, а воротам нет конца.
Если повезёт, можно повстречать священников в традиционных нарядах. Они ходят гуськом, и не очень рады, когда их фотографируют. Я так и не понял, какие обряды они исполняют тут на склонах.
Чаще попадаются обычные японцы в кимоно. Как я уже писал, надеть традиционный халат и пойти гулять по городу здесь одно из любимых видов времяпровождения. Ряженых девушек в разы больше, чем мужчин.
У некоторых старых алтарей стоят тории из камня. Ну и лисы разумеется.
Смотрите, как красиво! Листья такого же цвета, что и тории!
Повсюду тусуются каменные лисички. Эта парочка конечно попроще, чем те, парадные, что внизу, но и у них есть слюнявчики.
А ещё здесь бывают лошадки. Конечно, им тоже полагаются фартуки.
Конечно же, в святилище есть и поросшие мохом каменные светильнички. По мне, это самая красивая «обыденная» вещь в Японии.
Сверху открывается прекрасный вид на южную часть Киото. Здесь хорошо видно, что город лежит в долине между двух годных массивов.
Спускаясь, замечаешь, что с обратной стороны на всех воротах что-то написано. Сначала у меня были предположения, что это имена мёртвых людей. Но как оказалось, всё гораздо прозаичнее! Эти ворота спонсируются японскими бизнесами, которые получают право писать на них свои послания.
Местами попадаются даже надписи с латиницей.
Вот Евгений Дод, из Москвы решил внести свою скромную лепту в дело японского синтоизма.
Для интересующихся тут есть прейскурант. Цена спонсорского пакета зависит от размера тории.
Деревянные ворота надо поддерживать. Иногда бывает, что они прогнивают, и тогда их приходится сносить. Но этим повезло. А мне посчастливилось увидеть, как старые выцвевшие тории омолаживают свежим слоем краски.
Если догулять до вечера, когда зажигаются фонари, красивые тени от столбов тории создают на земле нечто напоминающее зебры. В такое время тут уже почти нет посетителей, и можно насладится святилищем в тишине и покое.
Волшебное место, очень рекоммендую!
Киото. Лисий храм Фусими Инари
Но об этом чуть позже. Пока что мы входим на территорию и сразу же обнаруживаем забавные фигурки стражей, сидящих то там, то тут.
Поэтому неудивительно, что именно лисы стали спутниками и посланниками богини риса Инари. В зубах они обычно держат или ключи от рисохранилищ, или колоски риса.
Здесь, на территории храма, сотни статуй, посвящённых лисам. Более того, даже саму богиню Инари часто изображают в виде лисы.
Впрочем, здесь есть и обычные гадательные бумажки.
И экзотические подношения в виде разноцветных тряпочек.
Богиня прочтёт всё, что написано на этих грудах.
И если не она, то её посланники-лисы уж точно разберут любой человеческий язык.
Если желание не очень скромное, то можно прикупить воротца побольше, написать, чего хочешь, и сложить их к алтарю. Это, конечно, куда дороже.
Ну а если процветания и благоденствия просит не один человек, а целая фирма, то не надо скупиться, стоит заказать огромные, в три человеческих роста, ворота и установить их на территории храма.
На каждых воротах выгравированы имя того, кто пожертвовал на установку ворот или название компании.
Как правило, ворота стоят 10 лет, после этого дерево начинает приходить в негодность, и нужно заменять сгнившие ворота новыми. А значит, заново просить богиню Инари о благоденствии своей фирмы.
Ряды этих ворот образовывают длинные проходы, ведущие от подножия горы на самый верх, к другим зданиям храма и святилищам.
Где-то ворота стоят так часто, что между ними почти нет просвета.
И это создаёт такую атмосферу, что мурашки бегут по коже.
Коридоры ворот изгибаются, конца-края им не видно.
Правда, чем дальше вверх, тем реже стоят тории.
Здесь, среди лабиринтов торий, бегала юная героиня фильма «Мемуары гейши».
Наташа попыталась повторить этот кадр, впрочем, не столь успешно. 🙂
А мы возвращаемся вниз, к основным зданиям храма, который был построен ещё в 711 году, задолго до появления города Киото.
Конечно, самые древние здания не сохранились, сгорев в огне многочисленных войн. Храм перенесли с вершины горы вниз, к подножию, чтобы сделать его более доступным для прихожан. Однако и по сей день он остаётся самым главным храмом богини Инари среди всех 32 000 её храмов по всей Японии.
А вообще, сюда заходят по-простому, иногда даже по пути, выгуливая с утра собаку.
А если повезёт, можно увидеть синтоистских монахов в смешных одеяниях.
Внутрь не зайти, но можно подглядеть из-за забора.
Сколько достоинства на его лице!
На этом пока всё, продолжение следует. Stay tuned!
Десять тысяч алых ворот под Киото
Тории по сути являются ритаульными вратами. Считается, что они обозначают вход в «другой, потусторонний мир».
На входах в такие храмы как правило стоят несколько тории (ворот) цвета киновари.
Уникальным в Фусими Инари Тайся является то, что здесь выстроены тысячи таких ворот.
Место для ритуального омовения.
Я прошел весь маршрут от начала до конца (4-5 км), что заняло чуть больше 2-х часов.
Понравилась запись? Подписывайтесь на обновления, делитесь ссылкой в соцсетях:
Еще не на связи? Присоединяйтесь:
Еще записи по тегу «Япония»
Киото за один день
Киото — потрясающий, очень благоустроенный и самый что ни на есть японский город. Если Осака была сильно разрушена во время Второй мировой…
Японки и японцы
Декабрьская Осака в лицах без комментариев. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19…
26 вещей, которые нужно сделать в Осаке
Осака – один из самых значимых городов Японии с тысячелетней историей. В этой записи я делюсь своим списком вещей, которые непременно нужно…
Где я жил в Осаке. Hotel WBF Kitasemba WEST 3*
Из Пусана я прилетел в Осаку. В списке любимых стран Япония у меня прочно занимает первую позицию. Из аэропорта я пpямикoм поехал в гостиницу —…
Япония. Из неопубликованного
Фотографии ниже сделаны на бегу и большая часть на телефон. Они не несут художественной ценности, но зато отражают простую жизнь, детали и быт…
Хиросима после ядерной бомбардировки
Три высоты в Осаке
Город Удзи (Uji) расположен в префектуре Киото. Зеленый чай из этих мест считается одним из самых качественных в Японии. Здесь туристы пробуют…
Новое в блогах
Достопримечательности Киото
Киото — это та самая таинственная и ускользающая Япония, что вот уже несколько столетий будоражит умы европейцев. В отличие от Токио, практически уничтоженного сначала землетрясением 1923 года, а затем американской авиацией во время Второй мировой войны, Киото чудесным образом удалось сохранить наследие минувших эпох — древние храмы, целые районы традиционных деревянных домов-матия, сады камней, чайные домики и звуки японской лютни. Кроме того, именно регион Кансай и его столица Киото являются местом, где зародилась японская цивилизация и возник тот пласт культуры, что до сих пор служит ее визитной карточкой — от живописи кано до чайной церемонии.
1. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВОКЗАЛ КИОТО
Футуристическое здание Киотского вокзала возвышается в том самом месте, где в 1877 году по указу императора Мейдзи открылась первая в городе железнодорожная станция. Нынешний вокзал был построен в 1997 году и сразу был признан одним из ярчайших образцов современной японской архитектуры. Все основные элементы здания наделены скрытым смыслом: например, гигантский вестибюль символизирует равнину, а уходящие ввысь многоярусные эскалаторы – склоны священной Фудзи. Если забраться на самый верх, попадешь на смотровую площадку с едва ли не лучшим видом в городе.
На территории вокзала расположен Киотский железнодорожный музей, чья экспозиция повествует о развитии железнодорожного транспорта в Японии. Особая гордость – 36 локомотивов разных эпох, от первых паровозов до суперсовременных синкансэнов. Также в музее есть симулятор, позволяющий попробовать себя в роли машиниста поезда.
Адрес: 902 Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku, Kyoto, 600-8216, Japan. GPS-координаты: 34.98687, 135.75922.
2. ТЕЛЕБАШНЯ КИОТО
Это 131-метровое сооружение было построено к Киотским олимпийским играм 1964 года и возвышается на крыше одного из отелей прямо напротив Киотского вокзала. Его судьба в целом схожа с парижской Эйфелевой башней – сразу после постройки изрядное число горожан сочло башню самым уродливым зданием в городе и требовало немедленно ее снести, а архитектору сделать себе сеппуку (многие горели желанием ему в этом помочь). Но со временем башня стала одной из основных достопримечательностей Киото – по крайней мере, неофициально. На одном из верхних уровней телебашни расположена смотровая площадка – но, после постройки ж/д вокзала с его бесплатным вьюпойнтом, смысла в ее посещении почти не осталось.
Адрес: 721-1 Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku, Kyoto, 600-8216, Japan. Координаты: 34.98753, 135.75932.
3. ХРАМ НИСИ-ХОНГАН-ДЗИ
Огромное святилище, чье название переводится как «Западный храм», принадлежит школе Дзёдо-синсю – «Истинной школе чистой земли». Храм был построен в 1591 году объединителем Японии Хидэёси Тоётоми. «Сердцем» Ниси-Хонган-дзи являются два огромных здания: Зал Будды Амида и Гойе-до, посвященный основателю школы монаху Синрану.
Адрес: Monzencho, Shimogyo Ward, Kyoto, 600-8358, Japan. Координаты: 34.99172, 135.75172.
4. ХРАМ ХИГАСИ-ХОНГАН-ДЗИ
Хигаси-Хонган-дзи («Восточный храм») принадлежит все той же «Истинной школе чистой земли» и расположен несколькими кварталами восточнее храма, описанного в предыдущем абзаце. Его возвели на одиннадцать лет позже Западного храма по приказу великого сёгуна Иэясу Токугавы, небезосновательно видевшем в становившейся все более могущественной школе Дзёдо-синсю угрозу своей власти и поэтому решившего ее разделить на два более мелких течения.
Главный храм комплекса Хигаси-Хонган-дзи является самым большим деревянным сооружением Киото.
Адрес: 754 Tokiwachō, Shimogyō-ku, Kyoto, 600-8505, Japan. Координаты: 34.99103, 135.75848.
5. РЫНОК НИСИКИ
Крытый рынок Нисики растянулся на пять кварталов – он снабжает горожан свежими продуктами с XIV века. Многими лавками на протяжении столетий управляют разные поколения одних и тех же семей – одним из наиболее заслуженных резидентов рынка Нисики является семейное предприятие Aritsugu – в прошлом поставщик мечей для Императорского двора, а ныне производитель уникальных ножей невероятной прочности и остроты. На рынке можно отведать все киотские кулинарные специалитеты: рыбные палочки камабоко, маринованные овощи цукэмоно, и многое другое.
Координаты: 35.005, 135.7649.
6. УЛИЦЫ КАВАРАМАТИ-ДОРИ И СИДЗЁ-ДОРИ
Эти две улицы образуют собой деловой центр современного Киото. Здесь всегда много людей и машин, торговые центры сияют огнями, и многочисленные рестораны и кафе предлагают своим гостям все, чем славится киотская версия японской кухни (а она, к слову, считается на островах самой изысканной и утонченной).
Координаты: Каварамати-дори 35.00197, 135.76909, Сидзё-дори 35.00383, 135.77336.
7. УЛИЦА ПОНТО-ТЁ
Когда-то на этой узкой старинной улице располагались дома гейш – до наших дней от тех времен дошли лишь красные фонари. Сейчас Понто-тё является одним из самых популярных у туристов мест города, где дома гейш сменили дорогие рестораны и кафе-идзакаи, чьи террасы выходят на живописный берег Камо-гавы. Засесть там в хорошей компании и предаться вдумчивой дегустации блюд настоящей киотской кухни — означает провести самый «правильный» вечер в Киото.
Координаты: 35.00486, 135.77107.
8. ИМПЕРАТОРСКИЙ ДВОРЕЦ
Именно здесь расположен священный для всех японцев Хризантемовый трон, символ императорской власти на протяжении многих столетий. Чтобы попасть во дворец, надо заранее (хотя бы за день) подать заявку лично или по интернету в Управление Императорского двора, расположенное в Императорском парке Киото, недалеко от станции метро Imadegawa (координаты 35.02668, 135.76002). Во время бесплатной часовой экскурсии у вас будет возможность осмотреть внушительные здания дворца – и удивиться тому минимализму, в котором обитали посланники Солнца. Внутрь большинства построек войти нельзя, но при желании можно осмотреть их интерьеры снаружи через окна.
Нынешний вид императорского дворца Киото иллюстрирует его состояние на момент переноса столицы в Токио и переезда туда императорского двора в 1868 году – после этого дворец был законсервирован, а затем превращен в музей.
Адрес: 3 Kyōtogyoen, Kamigyō-ku, Kyoto, 602-0881, Japan. Координаты: 35.02541, 135.76212.
9. ЗАМОК НИДЗЁ
Веками в Японии имела место уникальная система власти: формально страной правил император, а в реальности вся власть принадлежала военному диктатору-сёгуну. Резиденция императоров находилась в Киото, а цитаделью сёгунов был Токио, тогда называвшийся Эдо. Чтобы император не забывал, кто на самом деле правит страной, великий сёгун и объединитель Японии Иэясу Токугава в 1601 году начал строить грозный замок Нидзё – одну из самых ярких достопримечательностей Киото и фигурант Списка всемирного наследия ЮНЕСКО. Интересно, что средства на эту демонстрацию мощи сёгуна дали все его вассалы-даймё – впрочем, отказ для них был равносилен смертному приговору.
Ядром замка является роскошный дворец Ниномару, где, будучи в Киото, сёгун жил и принимал послов и гонцов (в том числе от императора – хоть их дворцы и расположены в 20 минутах ходьбы друг от друга, сложный японский этикет не подразумевал личного общения этих власть имущих).
Именно в замке Нидзё в 1867 году состоялась ритуальная передача власти последним сёгуном молодому императору Мейдзи, победившему в кровопролитной войне Босин между сторонниками сёгуна и императора (эти исторические события известны как «Реставрация Мейдзи»), что привело к упразднению сёгуната и переносу столицы в Токио.
Адрес: 541 Nijōjōchō, Nakagyō-ku, Kyoto, 604-8301, Japan. Координаты: 35.01422, 135.74821.
10. КИНКАКУ-ДЗИ («ЗОЛОТОЙ ПАВИЛЬОН»)
В 1397 году сёгун Ёсимицу Асикага затеял строительство виллы, куда он со временем планировал удалиться на покой – и знаменитый Золотой павильон был ее частью. Желание Ёсимицу сбылось – уже в 36 лет он стал монахом и провел остаток своих лет в медитациях и молитвах. После смерти сёгуна-монаха Золотой павильон стал буддистским храмом Рокуон-дзи – это имя взял себе Ёсимицу, став монахом.
Три этажа Золотого павильона выполнены в разных архитектурных стилях: первый, предназначенный для приема важных гостей, отделан в имперском стиле синдэн-дзукури. Второй этаж, отведенный для решения повседневных вопросов, выполнен в самурайском стиле букэ-дзукури. На третьем этаже расположена аскетичная комната для молитв и созерцаний-«дзэн». Венчает сооружение бронзовый феникс – буддистский символ просветленного ума.
Адрес: 1 Kinkakujichō, Kita-ku, Kyoto, 603-8361, Japan. Координаты: 35.03937, 135.72924.
ЭКСКУРСИИ ПО КИОТО ОТ МЕСТНЫХ ЖИТЕЛЕЙ
Самым любознательным и общительным путешественникам я рекомендую заказать небанальные экскурсии по Киото от местных жителей. Вашими экскурсоводами будут живущие в Киото русскоязычные экспаты: художники, фотографы, журналисты — влюбленные в этот город и знающие о нем практически все.
На этапе бронирования нужно заплатить онлайн лишь 20% от стоимости экскурсии – остальное отдается гиду перед ее началом.
11. ХРАМ РЁАН-ДЗИ
Это святилище известно своим Садом камней – самым знаменитым в Японии (во многом благодаря ему храм был внесен в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО). Сад был создан в XV веке архитектором Соами и представляет собой засыпанный мелким гравием прямоугольник, внутри которого расположены 15 камней разных форм и размеров. Особенно забавно наблюдать за японцами, напряженно вглядывающимися в камни и пытающимися понять скрытый в них смысл – до сих пор никто так и не смог внятно объяснить, что же именно хотел сказать Соами своим творением.
Адрес: 13 Ryōanji Goryōnoshitachō, Ukyo Ward, Kyoto, 616-8001, Japan. Координаты: 35.03449, 135.71826.
12. ФИЛОСОФСКАЯ ТРОПА
Это название носит живописная дорожка, по которой в 1920-х годах любил гулять Китаро Нисида, профессор Киотского университета и основатель киотской философской школы. Тропа проложена вдоль канала, прорытого в эпоху императора Мэйдзи и являющегося частью большой системы судоходных каналов, соединяющих Киото с озером Бива.
Своей популярностью у туристов Философская тропа не в последнюю очередь обязана высаженным по берегам канала японским вишням – в апреле здесь делают одни из лучших в Японии селфи.
Адрес: Shishigatani Honenin Nishimachi, Sakyo Ward, Kyoto, 606-8427, Japan. Координаты: 35.02681, 135.79535.
13. ГИНКАКУ-ДЗИ («СЕРЕБРЯНЫЙ ПАВИЛЬОН»)
Эта достопримечательность Киото была построена в конце XV века сёгуном Ёсимасой Асикагой как часть своей загородной виллы и является своеобразным ответом Золотому павильону, возведенному его дедом. Изначально павильон планировалось покрыть тонким слоем серебра – но этого не случилось. То ли из-за того, что казну сёгуна истощили постоянные войны, то ли из-за поменявшегося мировоззрения своего создателя – к концу жизни Асикага, как и его дед, стал буддистским монахом школы дзен.
Серебряный павильон составляет единый комплекс с окружающим его садом и искусственным озером.
Адрес: 2 Ginkakujichō, Sakyō-ku, Kyoto, 606-8402, Japan. Координаты: 35.02702, 135.7982.
14. ХРАМ ХЭЙАН-ДЗИНГУ
Это сравнительно молодой (построен в 1895 году), но очень почитаемый японцами храм: он посвящен императорам Камму и Комэй – первому и последнему, при которых Киото был столицей страны. Комплекс зданий храма повторяет в уменьшенном масштабе императорский дворец, каким он был в VIII веке, в эпоху императора Камму.
Адрес: Okazaki Nishitennocho, Sakyo Ward, Kyoto, 606-8341, Japan. Координаты: 35.01598, 135.78242.
15. «МУЗЕЙНЫЙ ГОРОДОК» КИОТО
Возле храма Хэйан-дзингу на небольшом пятачке расположились четыре интересных объекта: Национальный музей современного искусства, Городской художественный музей, Музей народных промыслов (Фурэаикан) и Центр ремесел Киото. И если первые два представляют скорее узкоспециализированный интерес, то Фурэаикан и Центр ремесел достойны более пристального внимания. В Музее народных промыслов можно увидеть много предметов традиционного японского быта с пояснениями на английском языке, а в центре ремесел – приобрести сувениры, которые не стыдно будет подарить друзьям (по сути, это сувенирный магазин – хоть и ориентированный на туристов, но все же старающийся держать марку).
Национальный музей современного искусства
Адрес: 26-1 Okazaki Enshōjichō, Sakyō-ku, Kyoto, 606-8344, Japan. Координаты: 35.01268, 135.78167.
16. ГИОН
Гион – самая известная и популярная часть старого Киото, не так давно официально объявленная национальным культурным памятником. Возникнув как район, где жили паломники храма Ясака-дзиндзя, впоследствии Гион превратился в один из лучших в Японии ханамати (hanamachi – «город цветов») – места, где жили и работали гейши. Именно в Гионе происходит действие романа Артура Голдена «Мемуары гейши».
До сих пор на застроенных деревянными домами-матия и харчевнями-идзакаями извилистых улочках Гиона можно встретить гейш (в Киото их называют гэйко) и их учениц-майко – в кимоно, с красочными зонтиками и в деревянных сандалиях-гэта.
Что касается храма Ясака-дзиндзя, то он в основном известен как место, где заканчиваются два парада знаменитого киотского фестиваля Гион-Мацури.
Координаты: 35.00185, 135.77677.
17. ПАРК МАРУЯМА
Парк, расположенный прямо за святилищем Ясака-дзиндзя, примечателен своими 800 вишневыми деревьями (самое известное из них имеет свое имя – Гион) и двумя древними храмами – небольшим уютным Сёрэн-ин и оживленным Тион-ин, главным храмом буддистской «Школы чистой земли», основанной монахом Хонэном, «Великим учителем совершенного света».
Адрес: 463 Maruyamachō, Higashiyama-ku, Kyoto, 605-0071, Japan. Координаты: 35.00388, 135.78091.
18. УЛИЦЫ НИНЭН-ДЗАКА И САННЭН-ДЗАКА
Две крутые улицы-лестницы, чей секрет кроется в названиях: Нинэн-дзака означает «Двухлетний склон», а Санэн-дзака – «Трехлетний». Согласно древнему поверью, если оступиться и упасть на их ступеньках, это приведет к двум или трем неудачным годам соответственно.
Координаты: 34.99808, 135.78082.
19. ХРАМ КИЁМИДЗУ-ДЭРА
По легенде, этот посвященный богине Каннон храм был основан в VIII веке монахом, обнаружившим родник на склоне холма («киёмидзу» переводится с японского как «чистая вода»). И сегодня недалеко от главного здания храма можно обнаружить небольшой павильон, построенный над тем родником. Вода стекает вниз тремя струями – ее можно черпать и пить из специальных кружек. Струи символизируют долгую жизнь, здоровье и мудрость – но пить из всех трех сразу не рекомендуется, жадность не совместима с мудростью.
Помимо родника, Киёмидзу-дэра знаменит своей террасой, построенной без единого гвоздя и установленной на 139 сваях. С нее открывается панорама города – особенно прекрасная весной, когда цветут вишни. Сам же Киёмидзу-дера лучше всего выглядит осенью, когда вокруг алеют клёны-момидзи.
В старину существовало поверье, что тот, кто спрыгнет с террасы и останется в живых, будет вознагражден исполнением самого заветного желания. По официальной храмовой статистике, отважились на это 234 человека, из которых 200 умудрились выжить.
Адрес: 1-chōme-294 Kiyomizu, Higashiyama-ku, Kyoto, 605-0862, Japan. Координаты: 34.99485, 135.78504.
20. РАЙОН ХИГАСИЯМА
Хигасияма – это то, ради чего, собственно, туристы со всего мира и едут в Японию (и чего, к сожалению, практически нет в Токио). Старинный и прекрасно сохранившийся район – уютные извилистые переулки, застроенные деревянными домами-матия с узкими фасадами (в старину величина налога на недвижимость в Японии зависела от ширины фасада здания).
Координаты: 34.99286, 135.77052.
21. СВЯТИЛИЩЕ САНДЗЮСАНГЭН-ДО
Когда-то в этой части Киото возвышался пышный храм Рэнго-ин, посвященный богине милосердия Каннон. Сандзюсангэн-до является его единственным уцелевшим зданием; название означает «зал длиной в тридцать три до» – имеются в виду тридцать три пролета длинного и едва освещенного деревянного павильона, где хранятся 1001 статуя богини Каннон.
Внутри фотографировать строго запрещено — так что выкладываю лишь вид самого павильона
В центре возвышается одиннадцатиликая Каннон, вырезанная из кипариса великим скульптором Танкэем. На первый взгляд кажется, что все статуи одинаковые – но при внимательном рассмотрении можно заметить, что все они уникальны: у них разная одежда, украшения и даже выражения лиц. Богиня Каннон считается тысячерукой – у всех скульптур Сандзюсангэн-до по сорок рук, но каждая символизирует еще двадцать пять.
Адрес: 657 Sanjūsangendōmawari, Higashiyama-ku, Kyoto, 605-0941, Japan. Координаты: 34.98788, 135.77171.
22. СВЯТИЛИЩЕ ФУСИМИ ИНАРИ (ФУСИМИ-ИНАРИ-ТАЙСЯ)
Этот храм посвящен Инари, богу риса и покровителю предпринимателей. Чтобы заручиться его поддержкой, на протяжении нескольких столетий торговцы жертвовали храму оранжевые ворота-тории с названиями своих предприятий, что привело к появлению одного из самых живописных храмов в стране: тории образуют собой длинные извилистые коридоры, ведущие вверх по склону горы. В просветах между коридорами расположены небольшие кумирни, рядом с которыми непременно имеется изваяние лисицы – посланника Инари, держащей в зубах ключи от хранилища риса.
Адрес: 68 Fukakusa Yabunouchichō, Fushimi Ward, Kyoto, 612-0882, Japan. Координаты: 34.96714, 135.77267.
23. ХРАМ ТО-ДЗИ («ХРАМ ВОСТОКА»)
Один из древнейших храмов Японии – он был заложен императором Камму в 796 году, всего через два года после переноса столицы из Нары в Хэйан-кё (так в древности назывался Киото). Своим величием и значением То-дзи обязан монаху Кукаю, одному из величайших духовных учителей в истории Японии – в 823 году император Сага передал ему недостроенный храм, и Кукай превратил его в один из главных духовных центров страны.
Храм Востока известен своей 57-метровой деревянной пагодой – самой высокой в Японии, и скульптурной мандалой из 21 фигуры, некоторые из которых по преданию вырезал сам Кукай.
Адрес: 1 Kujōchō, Minami-ku, Kyoto, 601-8473, Japan. Координаты: 34.98059, 135.74778.
24. ИМПЕРАТОРСКАЯ ВИЛЛА КАЦУРА
Императорская вилла, считающаяся лучшим образцом японского ландшафтного дизайна, была построена в XVII веке принцем Тосихито, младшим братом императора Го-Ёдзэя. Принц был весьма образованным и утонченным человеком, и вилла должна была соответствовать своему создателю. Кацура считается первым прогулочным садом Японии — по замыслу принца, во время прогулки по его тропинкам должны были последовательно открываться виды, известные по шедеврам японской живописи и литературы – например, к «Повести о Гэндзи».
Вилла входит в состав Императорского дворца Киото – чтобы туда попасть, тоже надо заранее записаться на бесплатную экскурсию в Управлении императорского двора (см. пункт 9) и затем прибыть ко входу в виллу точно в назначенное время.
Адрес: Katsuramisono, Nishikyo Ward, Kyoto, 615-8014, Japan. Координаты: 34.98399, 135.70957.
25. ПАРК ОБЕЗЬЯН ИВАТАЯМА
Здесь можно увидеть так называемых «снежных обезьян» или японских макак – вид, обитающий только на Японских островах. Сам парк принадлежит одной из кинокомпаний, и обезьяны нередко выступают в роли «кинозвезд». Туристы могут покормить обезьян, для этого надо купить специальный корм. Главное, что при этом нужно помнить – обезьянам нежелательно смотреть в глаза, такой взгляд они нередко расценивают как проявление агрессии. Результаты их защиты от такой «агрессии» могут быть вам не к лицу. Хотя нередко можно видеть, как дружелюбные приматы чуть ли не обнимаются с посетителями парка Иватаяма – так что тут как повезет.
Адрес: Arashiyama Genrokuzancho, Nishikyo Ward, Kyoto, 616-0007, Japan. Координаты: 35.00891, 135.67477.
26. МОСТ ТОГЭЦУКЁ
Название этого 150-метрового моста переводится с японского как «мост, пересекающий луну» — однажды ночью императору-романтику Камэяме показалось, что низко висящая луна касается моста. Мост и прилегающие к нему оба берега реки Оигава особенно популярны поздней весной и ранней осенью, когда цветет вишня-сакура и алеют клены-момидзи.
Координаты: 35.01276, 135.6777.
27. ХРАМ ТЭНРЮ-ДЗИ
Тэнрю-дзи был построен в 1339 году сёгуном Такаудзи Асикага. Сёгун, изначально бывший союзником тогдашнего императора Го-Дайго, позднее сцепился с «посланником небес» в борьбе за власть и выиграл, заставив поверженного императора удалиться в Нару и забыть о претензиях на престол. В средневековой Японии (да и в современной тоже) «поднимать руку» на императора считается почти святотатством – так что храм Тэнрю-дзи был построен Асикагой как своего рода искупительная жертва.
Адрес: 68 Sagatenryūji Susukinobabachō, Ukyo Ward, Kyoto, 616-8385, Japan. Координаты: 35.0158, 135.67375.
28. БАМБУКОВЫЙ ЛЕС
Эта бамбуковая роща, создававшаяся одновременно с ландшафтным парком храма Тэнрю-дзи под руководством известного архитектора Сосэки Мусо, в наши дни является одной из самых популярных достопримечательностей Киото. Японцы очень любят наряжаться в национальные одежды, фланировать по тропинкам средь зарослей высоченного бамбука и затем наводнять инстаграм красивыми, но однообразными кадрами. Основное развлечение туристов – наблюдать за японцами, занятыми вышеописанным священнодейством.
При желании, при входе в Бамбуковую рощу можно купить авторские сувениры из бамбука.
Координаты: 35.01684, 135.67134.
29. ВИЛЛА ОКОТИ-САНСО
Вилла была построена Дендзиро Окоти – знаменитым киноактером, специализировавшемся на образах самураев и много снимавшегося у Акиры Куросавы. В жилые помещения виллы туристов не пускают – но все равно стоит зайти в Окоти-Сансо за прогулкой по живописному японскому саду, видами Киото со склона холма и за чашкой настоящего чая маття, коим угощают всех посетителей.
Координаты: 35.01692, 135.66958.
30. ТУРИСТИЧЕСКАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА САГАНО
То, что приобрело широкую известность как туристическая дорога Сагано, является самым живописным участком дороги Sagano Line, проходящем по долине реки Хозу. Протяженность линии составляет 7,3 км, расположенных между конечными станциями Сага и Камеока. Дорога Сагано не электрифицирована, поезд состоит из тепловоза и пяти вагонов. Вагоны есть как застекленные, так и открытые – для хороших фотографий лучше покупать билет во вторые.