храм рпц в париже
Объявления в Париже
На сайте Собора Александра Невского можно разместить объявление в Париже, опубликовать анонс.
Cathédrale Alexandre Nevsky de Paris
Богослужения в соборе Святого Александра Невского (видеотрансляции)
Chers frères et soeurs en Christ,
Nous vous proposons de suivre certains offices transmis en direct depuis la Cathédrale.
Фестиваль православных хоров
CHANTS LITURGIQUES ORTHODOXES
50ème Concert de l’Association Chants Liturgiques Orthodoxes
DIMANCHE 10 OCTOBRE 2021 A 16H00
En la cathédrale de la Sainte-Trinité 1 quai Branly – 75007 PARIS
ENTRÉE LIBRE
En conformité avec les règles sanitaires en vigueur
Новый учебный 2021-2022 год в Русской Школе при соборе.
Молебен и начало учебного года 29 сентября в 14.30.
Закладка первого камня в основание приходского зала
19 июля 2021 года прошла торжественная церемония закладки первого символического камня и капсулы с благословенной грамотой в основание приходского зала в честь преподобномученицы Марии (Скобцовой) при кафедральном соборе Святого Александра Невского в Париже.
À propos de la vaccination
Nous espérons que nous serons tous vigilants et responsables dans cette nouvelle période. Sachez que vos évêques et de nombreux prêtres ont déjà été vaccinés.
Je vous porte tous dans ma prière et vous vous souhaite un bon été,
+ Métropolite JEAN de Doubna
votre Archevêque vacciné
О вакцинации
«Свет православия»
Летний сезон воскресной радиопередачи Виктора Лупана «Свет православия» (Lumière de l’orthodoxie, Radio Notre Dame, 100.7 FM), посвящен в этом году православному церковному песнопению.
Lumière de l’orthodoxie
Lumière de l’orthodoxie, l’émission dominicale de Victor Loupan sur Radio Notre Dame (100.7 FM), sera consacrée cette été au chant liturgique.
Текст праздничной службы Пятидесятницы (ТРОИЦЫ)
Office de la Pentecôte en version bilingue slavon – français
Nous présentons le texte intégral de l’office de la Pentecôte (vêpres – matines – prières de la génuflexion) en version bilingue slavon (texte accentué) – français, avec des explications sur certains des hymnes.
О Центре
Российский духовно-культурный православный центр в Париже на набережной Бранли – уникальный, первый в истории России проект, где светское и церковное понимание культуры сочетаются в рамках совместной деятельности на одной площадке. Согласно реализованному замыслу комплекс Центра включает в себя как Кафедральный собор, так и духовно-культурный центр. С учетом этой особенности РДКПЦ, располагающийся на 4245 м² земли, поделен архитектурно на 4 части:
Амфитеатр
Со стороны авеню Рапп располагается большое здание, где находится амфитеатр – главный зал Центра. На его сцене проходят музыкальные концерты и выступления артистов, театральные спектакли, кинопросмотры, встречи с деятелями культуры, конференции и коллоквиумы, презентации. Программа событий обновляется до начала очередного календарного месяца и размещается на ресурсах Посольства России во Франции, распространяется через соцсети. Посещение мероприятий, как правило, происходит на бесплатной основе. Предварительная запись осуществляется по адресу: cscor@ambrussie.fr
Кафедральный собор
Доминанта комплекса – Кафедральный собор Святой Троицы, вмещающий в себя в праздники до 600 прихожан. Храм находится в ведомстве Патриаршего Экзархата в Западной Европе Русской Православной Церкви и продолжает традиции храма Трех Святителей на улице Петель, основанного в 1931 г. В соборе доступны неотъемлемые Таинства Православной Церкви: крещения, венчания, а также молебны и другие таинства и молитвы. Храм открыт ежедневно с 14 до 19 часов, а также во время богослужений по субботам и воскресеньям с 10 до 12 часов
Выставочный комплекс
В здании на набережной Бранли расположен экспозиционный центр, в двух залах которого проходят выставки, организованные при поддержке Министерства культуры Российской Федерации, Русской Православной Церкви Московского Патриархата, российских государственных музеев, художественных и общественных организаций.
Часы работы: вторник-воскресенье 10:00-13:00, 14:00-19:00.
Учебный корпус
В учебном корпусе на улице Университе проходят занятия Центра дополнительного образования и представительства Государственного института русского языка им.А.С.Пушкина. В корпусе обучаются свыше 350 человек.
Часы работы: понедельник-пятница 14:00-19:00, суббота-воскресенье 10:00-13:00, 14:00-19:00.
Миссия
Миссия Российского духовно-культурного православного центра в Париже – ознакомление с духовно-культурным наследием России во всем его многообразии и богатстве, отражение её притягательного современного образа и конструктивной роли в мире, активное содействие развитию российско-французских связей, укрепление позиций русского языка.
История создания
На улице Петель в Париже открыт храм Трех Святителей, подворье Русской Православной Церкви, ставший центром жизни РПЦ в Западной Европе с 1931 по 2016 год.
Со временем Храм на Петель перестал вмещать всех молящихся. Патриарх Московский и всея Руси Алексий II, побывавший с официальным визитом во Франции в ноябре 2007 г., с сочувствием отнесся к нуждам православных парижан, которым приходилось молиться в большой тесноте. В ходе визита Патриарха Алексия II была достигнута договоренность с французскими властями о строительстве нового кафедрального православного собора в Париже.
Октябрь: Французские власти выставили на продажу земельный участок на набережной Бранли, где ранее располагался комплекс зданий метерологической службы Франции.
3 февраля: Состоялся официальный тендер, который выиграла Россия и приобрела участок площадью 4245 кв.м. в 7 округе Парижа на набережной Бранли. На левом берегу Сены, недалеко от Эйфелевой башни, намечено сорудить Российский духовно-культурный православный центр с Храмом.
Июнь: Подписание необходимых для реализации проекта документов, посещение Председателем Правительства России В.В.Путиным и Премьер-министром Франции Ф.Фийоном места будущего Центра.
Декабрь: Жюри под председательством управляющего делами Президента РФ В.И.Кожина приняло к рассмотрению в рамках объявленного международного конкурса 109 работ, в финал вышло 10 проектов: 2 российско-французских, 4 российских, 4 французских.
Премьер-министр России В.В.Путин объявляет о том, что работы по возведению храма вскоре начнутся и будут осуществлены французской компанией «Bouygues Construction», деньги на реализацию проекта выделены из бюджета РФ.
По итогам конкурса отобран лучший архитектурный проект французского архитектора Жан-Мишеля Вильмотта, который проходит процесс согласования с мэрией Парижа, администрацией Елисейского дворца, Министерством культуры Франции.
Декабрь: Префект Парижа и региона Иль-де-Франс Жан Добиньи подписал распоряжение, разрешающее строительство Центра.
15 июля: Начато строительство Центра.
14 апреля: Епископ Корсунский Нестор возглавил церемонию торжественной закладки соборного храма.
Март: Проведена торжественная церемония освящения пяти крестов куполов собора Пресвятой Троицы, осуществлена установка основного купола и большого креста на куполе собора.
Сентябрь: На колокольне нового собора установлены 10 колоколов, отлитых на колокольном заводе ООО «Италмас» в г.Тугаеве (Ярославская область).
19 октября: Официальное открытие Российского духовно-культурного православного центра на набережной Бранли. В праздничном мероприятии приняли участия глава российской делегации Министр культуры Российской Федерации Владимир Мединский, мэр Парижа Анн Идальго, Посол Российской Федерации во Франции Александр Орлов (2008-2017), мэр 7-ого округа Парижа Рашида Дати, епископ Корсунский Нестор (Сиротенко) и другие официальные лица.
4 декабря: в праздник Введения во храм Пресвятой Богородицы Патриарх Московский и всея Руси Кирилл возглавил службу освящения собора Святой Троицы в Париже. На церемонии присутствовала супруга Председателя Правительства Российской Федерации Светлана Медведева, мэр Парижа Анн Идальго, министры и сенаторы Французской Республики, епископы и представители других Поместных Православных Церквей.
3 января: В связи с формированием в Западной Европе Патриаршего Экзархата на должность экзарха назначен митрополит Иоанн (Рощин).
30 мая: на должность Патриаршего Экзарха в Западной Европе назначен митрополит Антоний (Севрюк), руководитель Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям.
Показать всю историю
На улице Петель в Париже открыт храм Трех Святителей, подворье Русской Православной Церкви, ставший центром жизни РПЦ в Западной Европе с 1931 по 2016 год.
Со временем Храм на Петель перестал вмещать всех молящихся. Патриарх Московский и всея Руси Алексий II, побывавший с официальным визитом во Франции в ноябре 2007 г., с сочувствием отнесся к нуждам православных парижан, которым приходилось молиться в большой тесноте. В ходе визита Патриарха Алексия II была достигнута договоренность с французскими властями о строительстве нового кафедрального православного собора в Париже.
Октябрь: Французские власти выставили на продажу земельный участок на набережной Бранли, где ранее располагался комплекс зданий метерологической службы Франции.
3 февраля: Состоялся официальный тендер, который выиграла Россия и приобрела участок площадью 4245 кв.м. в 7 округе Парижа на набережной Бранли. На левом берегу Сены, недалеко от Эйфелевой башни, намечено сорудить Российский духовно-культурный православный центр с Храмом.
Июнь: Подписание необходимых для реализации проекта документов, посещение Председателем Правительства России В.В.Путиным и Премьер-министром Франции Ф.Фийоном места будущего Центра.
Декабрь: Жюри под председательством управляющего делами Президента РФ В.И.Кожина приняло к рассмотрению в рамках объявленного международного конкурса 109 работ, в финал вышло 10 проектов: 2 российско-французских, 4 российских, 4 французских.
Премьер-министр России В.В.Путин объявляет о том, что работы по возведению храма вскоре начнутся и будут осуществлены французской компанией «Bouygues Construction», деньги на реализацию проекта выделены из бюджета РФ.
По итогам конкурса отобран лучший архитектурный проект французского архитектора Жан-Мишеля Вильмотта, который проходит процесс согласования с мэрией Парижа, администрацией Елисейского дворца, Министерством культуры Франции.
Декабрь: Префект Парижа и региона Иль-де-Франс Жан Добиньи подписал распоряжение, разрешающее строительство Центра.
15 июля: Начато строительство Центра.
14 апреля: Епископ Корсунский Нестор возглавил церемонию торжественной закладки соборного храма.
Март: Проведена торжественная церемония освящения пяти крестов куполов собора Пресвятой Троицы, осуществлена установка основного купола и большого креста на куполе собора.
Сентябрь: На колокольне нового собора установлены 10 колоколов, отлитых на колокольном заводе ООО «Италмас» в г.Тугаеве (Ярославская область).
19 октября: Официальное открытие Российского духовно-культурного православного центра на набережной Бранли. В праздничном мероприятии приняли участия глава российской делегации Министр культуры Российской Федерации Владимир Мединский, мэр Парижа Анн Идальго, Посол Российской Федерации во Франции Александр Орлов (2008-2017), мэр 7-ого округа Парижа Рашида Дати, епископ Корсунский Нестор (Сиротенко) и другие официальные лица.
4 декабря: в праздник Введения во храм Пресвятой Богородицы Патриарх Московский и всея Руси Кирилл возглавил службу освящения собора Святой Троицы в Париже. На церемонии присутствовала супруга Председателя Правительства Российской Федерации Светлана Медведева, мэр Парижа Анн Идальго, министры и сенаторы Французской Республики, епископы и представители других Поместных Православных Церквей.
3 января: В связи с формированием в Западной Европе Патриаршего Экзархата на должность экзарха назначен митрополит Иоанн (Рощин).
30 мая: на должность Патриаршего Экзарха в Западной Европе назначен митрополит Антоний (Севрюк), руководитель Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям.
Свято-Троицкий собор (Париж)
Кафедральный храм во имя Пресвятой Троицы на набережной Бранли в Париже был освящен Святейшим Патриархом Московским и всея Руси Кириллом 4 декабря 2016 года. Входит в комплекс Русского духовно-культурного центра.
Русский духовно-культурный центр — комплекс из четырёх зданий:
Центр расположен в VII округе Парижа на территории общей площадью 4,2 тыс. кв. метров, приобретённой Правительством России, в нескольких сотнях метров от Эйфелевой башни и в непосредственной близости от музея Бранли, Гран Пале и парижского музея современного искусства. Территория центра является частью посольства РФ во Франции и обладает в этой связи дипломатическим иммунитетом.
Проект центра разработан французским архитектором Жаном-Мишелем Вильмоттом. Официальное открытие состоялось 19 октября 2016 года.
Содержание
История [ править ]
Открытый в 1931 году Храм трёх святителей на улице Петель после падения «железного занавеса» перестал вмещать всех молящихся, несмотря на то, что богослужения там совершаются ежедневно. В октябре 2007 году Патриарх Московский и всея Руси Алексий II, побывавший с официальным визитом во Франции, с сочувствием отнёсся к нуждам православных парижан, которым приходится молиться в большой тесноте, и на встрече с президентом Николя Саркози обратился с просьбой дать разрешение на возведение нового православного собора в Париже.
1 октября 2010 года жюри из 15 человек под председательством управляющего делами Президента Российской Федерации В. И. Кожина утвердило во Франции условия архитектурного конкурса и задание на проектирование строительства российского духовно-культурного православного центра в Париже. В декабре 2010 года были подведены итоги первого тура конкурса. К участию в конкурсе были допущены 109 работ. В финал вышло десять проектов: два российско-французских, четыре российских и четыре французских. Со всеми десятью эскизами ознакомились президент Франции Николя Саркози, руководство России и Патриарх Московский и всея Руси Кирилл.
Строительные работы начались 15 июля 2014 года. По оценке РБК на декабрь 2014 года, само строительство обойдётся в €4,32 млн (311 млн руб. по курсу ЦБ на 15 декабря 2014), еще почти 121 млн руб. стоят сопутствующие работы на месте будущей стройки. Заказчиком во всех случаях выступает Управление делами президента России.
14 апреля 2015 года епископ Корсунский Нестор возглавил церемонию торжественной закладки соборного храма.
Летом 2015 года бывшие акционеры «ЮКОСа», ссылались на выданную французским судом экзекватуру на известные решения Международного Гаагского трибунала, предприняли попытки заявить свои права на ряд принадлежащих России объектов недвижимости, в том числе и на участок на набережной Бранли, однако 24 июня того же года судья по исполнению судебных решений Парижского суда первой инстанции решил, что участок, на котором ведется строительство православного центра, пользуется дипломатическим иммунитетом.
19 марта 2016 года состоялась торжественная церемония освящения пяти крестов куполов собора Пресвятой Троицы и установка большого креста на основном куполе собора. Разработку и проектирование крестов осуществила российская компания ЗАО «Инновационное Управление Строительством» (ICM), партнер французской компании Bouygues.
В марте 2016 года глава аппарата правительства РФ Сергей Приходько оценил стоимость проектирования и строительства собора без внутренней отделки в 90 миллионов евро. Завершение строительства и сдача центра в эксплуатацию была намечена на осень 2016 года, а внутренняя отделка храма должна была занять ещё около двух лет. Средства на внутреннее убранство будут выделены в основном из внебюджетных источников.
23 сентября 2016 года на колокольне нового собора были установлены 10 колоколов. Колокола были отлиты на колокольном заводе ООО «Италмас» в городе Тутаев (Ярославская область).
19 октября 2016 года состоялось официальное открытие русского духовно-культурного центра на набережной Бранли.
4 декабря 2016 года, в праздник Введения во храм Пресвятой Богородицы, Патриарх Московский и всея Руси Кирилл возглавил освящение собора Святой Троицы в Париже. Богослужение транслировалось в прямом эфире французского католического телеканала KTO и российского православного телеканала «Союз». Кроме того, трансляцию могли увидеть люди, которых не вместил храм, ― большие экраны были установлены у его стен.
Русский собор в Париже
Говоря о Русском соборе в Париже, стоит начать с того, что соборов на самом деле два. Объясняется все сложностью административно-иерархической структуры православной церкви и наличием двух в некоем роде конкурирующих организаций: РПЦ (Русская православная церковь или Московский Патриархат) и РПЦЗ (Русская православная церковь заграницей). Поэтому-то в Париже и существует два русских православных храма: на улице Daru в 17 округе располагается построенный еще в XIX веке собор Александра Невского, подчиняющийся РПЦЗ и Константинопольскому патриархату, тогда как на набережной Сены в 7 округе с 2016 года действует собор Святой Троицы, принадлежащий Корсунской епархии РПЦ. И если о деятельности РПЦ все наслышаны, то РПЦЗ даже для многих православных, не живущих за границей, — аббревиатура не самая известная.
Что такое РПЦЗ?
Появление в 20-х гг. XX века РПЦЗ — Русской Православной церкви заграницей — было прямым следствием Октябрьской революции и Гражданской войны: РПЦЗ создавали русские эмигранты-священники для русских эмигрантов-прихожан.
На протяжении десятилетий по всему миру от США до Австралии РПЦЗ не только сохраняла православные традиции еще дореволюционной России, но и играла объединяющую роль для многих поколений русских эмигрантов: открывала русскоязычные школы, печатала книги и периодические издания, просто являлась центром притяжения на русскоязычных эмигрантов. И это до сих пор очень чувствуется при посещении старого Собора на улице Daru. Сюда приходили и приходят не только помолиться, но и обменяться новостями, найти работу в русскоязычной среде (во дворике с давних пор есть популярная доска объявлений), на соседних с собором улицах обосновались рестораны русской кухни.
Вместе с тем РПЦЗ долгое время старалась жить, как будто революции и советской власти не существовало вовсе, а царь рано или поздно вернется на российский престол. Любое изменение старых порядков, обрядов и традиций считалось неприемлемым, и наверняка такая консервативность многих отдалила от зарубежной православной церкви, особенно в последние десятилетия.
Объединение или примерение
Выйдя из подчинения Московского Патриархата еще в 1927 году и войдя напрямую в подчинение Патриархата Константинопольского, до 2007 года РПЦЗ являлась полностью независимой от РПЦ организацией. При этом если большую часть XX века русская зарубежная церковь считала РПЦ пособником большевиков и агентом КГБ, то Московская Патриархия причисляла РПЦЗ к раскольникам. Однако после краха Советского Союза именно Москва первой начала делать шаги к объединению двух церквей. Наконец, в 2007 году соответствующее соглашение было подписано, и РПЦЗ вернулась в лоно РПЦ, но с особым статусом “самоуправляемой церкви”. То есть с формальной точки зрения РПЦЗ признает над собой власть Московского Патриархата, но с административной и во многом политической является организацией очень самостоятельной. Подобные статусы имеют, в числе прочих, Украинская и Молдавская православные церкви.
Как сказал один из клириков об объединении РПЦ и РПЦЗ, произошло не столько объединение, сколько “примирение” двух церквей. И наличие двух православных соборов в Париже лишний раз является тому подтверждением. Неслучайно сразу после объединения РПЦ и РПЦЗ представители Московского Патриархата заговорили о необходимости строительства нового русского собора в Париже под эгидой РПЦ в дополнение к уже существующему православному храму Александра Невского. И вот почти десятилетие спустя новая церковь увидела свет.
Кому нужен новый русский собор в Париже?
Этот новый собор многие православные парижане ждали давно. Маленький кафедральный храм Трех Святителей на улице Petel в 15-м округе давно не вмещал всех желающих. Он был организован группой эмигрантов, не захотевших разрывать отношения с Московским Патриархатом и открывших в 1931 году в подвале бывшей велосипедной фабрики православную церковь. Кстати, в Париже действуют ещё пять небольших православных церквей, но все они относятся к Константинопольскому Патриархату, а не к Московскому.
И вот теперь у РПЦ появился новый приход в Париже, поражающий не только размахом и архитектурой, но и местоположением. Комплекс зданий находится в престижном 7 округе на левом берегу Сены недалёко от главной парижской достопримечательности — Эйфелевой башни. Кроме храма, здесь разместилась русско-французская школа, выставочное пространство, зал для встреч и концертов на 220 зрителей, жилые и служебные помещения. Собор Святой Троицы явно старается играть ту же роль, что полтора столетия до него играл старый собор Александра Невского — стать центром русской эмиграции и культурной жизни русского Парижа.
Относится собор к Корсунской епархии, объединяющей зарубежные приходы РПЦ во Франции, Испании, Португалии, Швейцарии и Андорре, и находится в ведении Московской Патриархии.
Кто и за сколько?
Церемония открытия православного собора Святой Троицы и Русского духовно-культурного центра прошла в октябре 2016 года. Участок под строительство Россия купит ещё в 2010 году, обойдя двух серьезных конкурентов — Канаду и Саудовскую Аравию. Стоимость сделки не разглашалась, но французские газеты называли сумму в 70-75 миллионов евро.
Строительство заняло полтора года и стоило чуть меньше 100 миллионов евро. Деньги на покупку земли и постройку нового комплекса выделены из бюджета Российской Федерации.
Первоначальный вариант архитектора Мануэля Ньюеса-Яновского, выигравшего конкурс, вызвал протест у Парижской мэрии. По мнению городских чиновников этот проект не вписывался в исторический ансамбль набережной Бранли и не представлял интереса с эстетической точки зрения. Российская сторона прислушалась к недовольству французской стороны, отдав предпочтение занявшему второе место французскому архитектору Жан-Мишелю Вильмотту, кстати, давно работающему в России.
Русская архитектура французского архитектора
В архитектурном плане храм представляет смешение классического русского церковного зодчества и духа современной архитектуры. Не всем этот гибрид пришёлся по душе, зато комплекс идеально вписался в историческую застройку города.
Здание собора, построенного из светлого бургундского известняка, венчают пять куполов. Самый большой символизирует Христа, четыре поменьше — евангелистов Луку, Марка, Иоанна и Матфея. Архитектор Вильмотт в интервью газете «Коммерсант» признается, что самым сложным было найти верный рисунок луковицы, чтобы храм прочитывался не как византийский, а как русский.
Купола-луковицы изготовлены в Бретани из композитных материалов по технологии, применяемой в аэрокосмической отрасли — они необычайно лёгкие и прочные. 90 000 тончайших пластин сусального золота наносились вручную в течение трёх месяцев. Купола не блестят и не сверкают, а нежно сияют деликатной матовостью.
Русский православный собор Александра Невского
А что же собор Александра Невского на улице Daru близ Триумфальной арки? Какова его роль на православной карте французской столицы?
На протяжении полутора веков он символизировал русский православный мир во Франции. Православный храм, построенный ещё при Александре II по проекту Романа Кузьмина в русско-византийском стиле, стал важнейшим центром притяжения для многих тысяч русских эмигрантов, оказавшихся в Париже до и после революции.
Здесь венчались Пабло Пикассо и Ольга Хохлова, а свидетелями были Сергей Дягилев и Гийом Аполлинер. Здесь отпевали Ивана Тургенева, Василия Кандинского, Ивана Бунина, Фёдора Шаляпина, Булата Окуджаву. Мстислав Ростропович и Галина Вишневская обвенчали в соборе дочь Елену.
Собор Александра Невского вышел из подчинения Московской Патриархии в 1931 году, с тех самых пор он относится к Константинопольскому Патриархату и подчиняется РПЦЗ. Именно поэтому на воскресных службах
здесь так много потомков “белой эмиграции”. По-русски они говорят с сильным французский акцентом, но православным традициям, как они их понимают, не изменяют. Поэтому вряд они когда-либо составят компанию прихожанам нового Собора. Зато если собор Александра Невского — несомненно важнейший исторический памятник Парижа и все еще живое место эмигрантской жизни русскоязычных православных парижан, то новому собору Святой Троицы только предстоит таковым стать.