храм святого пантелеймона стамбул
Русская православная церковь святого Пантелеймона
В районе Бейоглу расположено, пожалуй, наибольшее количество действующих церквей Стамбула, особое их сосредоточение приходится на Таксим и Каракёй, здесь можно найти храмы практически всех конфессий и направлений. В районе Каракёй расположена и русская православная церковь святого Пантелеймона.
Свою историю русская православная церковь святого Пантелеймона в Стамбуле начинает в 1873 году, когда для паломников, следующих в Афон, в районе Каракёй по соседству возводятся три подворья афонских монастырей: Пантелеймоновского, Андреевского и Ильинского. Зданья церквей – это обычные дома, которые венчают небольшие купола с православными крестами, все дело в том, что подворья монастырей включали в себя не только церкви, но и гостиницы для паломников. В 20-е годы русская православная церковь святого Пантелеймона и другие подворья стали приютом для многочисленных русских эмигрантов. Позже русская община в Стамбуле сокращалась, а церкви приходили в запустенье и были одно время даже закрыты. Русская православная церковь святого Пантелеймона открылась для прихожан вновь 15 лет назад. Церковь Ильинского подворья в настоящее время не действует и находится в запустенье.
Вид на Андреевское подворье с террасы церкви св. Пантелеймона
Вид на Ильинское подворье с террасы церкви св. Пантелеймона
Русская православная церковь святого Пантелеймона достаточно необычное место, церковь расположена на последнем этаже 6-и этажного дома, поднявшись по винтовой лестницы (следуя указателям, написанным на русском языке) Вы попадаете к двери, за которой расположена терраса, в центре которой находится само помещение церкви. Русская православная церковь святого Пантелеймона великолепно расписана внутри, роспись была восстановлена 10 лет назад и имеет богатый иконостас. Из икон особенно стоит отметить две чудотворные иконы: Святого Пантелеймона, написанную в 1898 году на Афоне и икону Владимирской Божьей Матери, подарок русской монахини Митрофании.
По дороге в церковь
Дверь за которой расположена терраса и церковь
Русская православная церковь святого Пантелеймона открыта для посещения каждый день в дневное время, поднявшись на шестой этаж необходимо позвонить в дверь и подождать пока Вас пустят. Службы в церкви проходят каждое воскресенье в 8 утра, а также по праздникам. В церкви можно купить свечи, православную литературу и другие атрибуты веры. Женщины, пришедшие в брюках могут воспользоваться юбками, лежащими на террасе. Адрес церкви: Karaköy, Hoca Tahsin sokak №19. Доехать с Султанахмета до церкви можно на скоростном трамвае, выйти необходимо на остановке Топхане. С площади Таксим необходимо сначала проехать на фуникулере, далее пересесть на скоростной трамвай и ехать до остановки Топхане. После того как Вы сошли с трамвая следуют пройти немного в сторону Каракёя и перейти на вторую или третью параллельную улицу в сторону Босфора, пройдя по одной из улиц Вы выйдете к зданию церкви. Распознать здание церкви среди остальных не так уж и просто, поэтому спрашивайте у местных жителей rus kilisesi, они покажут или проводят Вас до нужного подъезда.
Вход в здание, в котором расположена церковь
Русская православная церковь
Специально для православных паломников, отправляющихся на Афон, в Стамбуле построили 3 церкви. К сожалению, на данный момент осталась лишь одна действующая православная церковь. На район Галата, в котором расположена церковь Св. Пантелеймона, приходится наибольшее количество церквей всех конфессий. Потому что район Галата всегда был местом поселения иностранцев, здесь издавна жили представители различных религий, приезжающих в Стамбул, которые проносили сквозь века истории и запретов свои культурные наследия и общественный строй. Особенностью данного монастыря является и то, что подворье включало в себя ещё и гостиницу. История монастыря тесно связана с историей русской иммиграции – она ютила всех, кто бежал из России в 20-х годах. Во время экскурсии гид расскажет почему хотели закрыть последнюю церковь, кто её основал и много других интересных фактов.
Будьте готовы к тому, что церковь святого Пантелеймона выглядит не совсем так, как обычно выглядят русские православные церкви. Она располагается на шестом этаже обычного дома, и всем, кто хочет попасть туда, придётся ещё поискать её среди многочисленных застроек, но вместе с
русскоговорящим гидом найти её не составит особого труда. Это и неудивительно, ведь в давние времена при церкви обязательно находились и гостиница, и школа, а сама церковь выполняла роль, скорее, русской общины, в которую за помощью могли бы обратиться все желающие.
Долгие годы церковь эта вообще не функционировала, и лишь последние пятнадцать лет её работа возобновлена.
Здание церкви имеет больше не архитектурное, а историческое и культурное значение. Сюда приходят православные люди в поисках Господа, и таких мест в Стамбуле осталось уже немного.
Если Вас заинтересует местонахождение и двух других православных храмов, то Вы должны знать, что ещё один храм располагается на Подворье Андреевского Скита неподалеку от церкви Святого Пантелеймона, куда наш гид с удовольствием покажет Вам дорогу. Интересно, что церковь эта считается исключительно русской, хотя само подворье уже давно заселяют в основном греки.
И ещё одна церковь расположена также недалеко, она носит имя церкви Святого Ильи. Долгое время она также не функционировала – её закрыли ещё в семидесятых годах прошлого века, однако сейчас службы возобновились.
Последняя церковь нуждается в серьезной поддержке, поскольку из-за ее плачевного состояния регулярные службы здесь пока что не ведутся.
» data-medium-file=»https://i0.wp.com/stambul.gd/wp-content/uploads/2015/06/pravoslavnaya-tserkov-v-stambule.png?fit=355%2C120″ data-large-file=»https://i0.wp.com/stambul.gd/wp-content/uploads/2015/06/pravoslavnaya-tserkov-v-stambule.png?fit=800%2C600″ /> Церковь Св. Пантелеймона. Вид изнутри 
Вход в церковь Св. Пантелеймона
» data-medium-file=»https://i1.wp.com/stambul.gd/wp-content/uploads/2015/06/tserkov-pravoslavnaya.png?fit=355%2C120″ data-large-file=»https://i1.wp.com/stambul.gd/wp-content/uploads/2015/06/tserkov-pravoslavnaya.png?fit=454%2C512″ /> Вход в церковь Св. Пантелеймона 
Православная церковь в Стамбуле. Вид изнутри
Прогулка по Стамбулу: русские церкви
Когда-то древний Константинополь был и центром цивилизации, и центром православия. Центром цивилизации современный Стамбул вполне можно назвать, но статус столицы мирового христианства давно ушел в историю. Сегодня действующие православные храмы в самом большом городе Турции можно пересчитать по пальцам, а русских церквей — всего-навсего три.
Район Каракей не просто один из центральных, это еще и один из самых колоритных районов Стамбула. Вверх от залива Золотой Рог медленно поднимаются тесные улочки, а на берегу бурлит ресторанная жизнь. Уже в течение почти целого века для всякого русского, оказавшегося в Стамбуле больше, чем на пару ночей, район Каракей становится второй родиной. Здесь находится старый стамбульский порт, и именно сюда после революции 1917 года десятками тысяч приплывали корабли эмигрантов. Именно с Каракея начинался их трудный путь в новую жизнь. Но приживались в бывшем Константинополе немногие. Лишь единицы желали остаться в Стамбуле, малопривлекательном тогда для жизни городе.
Все три русских храма, которые сегодня существуют в Стамбуле, находятся именно тут. И это не случайно, ибо в Каракее было сконцентрировано почти все русскоговорящее население города. От морского порта и моста Галата до храма Святого Пантелеймона минут пять пути. Здесь проще простого увязнуть в лабиринтах маленьких, тесных проулков, среди магазинчиков, кабачков и парикмахерских.
Мы нашли свой путь к храму, но только потому что знали адрес: если вы видите табличку с номером дома, который вы ищете, это еще не значит, что вы оказались перед воротами церкви. Храм Святого Пантелеймона находится на шестом, последнем этаже обычного старого жилого и весьма обшарпанного строения. Из окон выглядывают дети, которые хотят, чтобы мы их сфотографировали. А в холле здания сидит угрюмый турок, который категорически запретил снимать.
Если не знать деталей, то догадаться, что именно тут находится самый известный в Стамбуле русский храм, невозможно. Формально здание, в котором расположена церковь, принадлежит России, оно было построено для Церкви еще во времена Екатерины II. Однако жизнь тут возродилась только в последние десятилетия.
«При нас, а я жила тут несколько лет, до 2006 года, церковь и обустраивалась. Все это стоило больших усилий. Тогда здесь служил отец Корнилий, и нам он рассказывал, что начинал с полной разрухи. Все помещения были ободраны, разрушены, — от храма мало, что сохранилось», — рассказывает нам Нина Щетинина, которая снимала комнату в доме-храме.
Сейчас все здесь выглядит более или менее достойно. Сама церковь на последнем этаже, ее купол салатового цвета виден издалека, но его невозможно разглядеть со стороны плотно застроенной улицы.
Настоятеля церкви отца Тимофея мы застали сразу после службы. Этого человека, служащего в храме уже больше десяти лет, знает и любит почти вся русская община Стамбула. Он пытается вспомнить наших общих знакомых, которые сколько-то лет назад посещали церковь.
«На службу приходит 150-200 человек, а в праздники собираются многие сотни», — рассказывает нам прихожанка храма с Украины. В это трудно поверить, потому что все внутреннее помещение церкви, как большая зала в квартире. Единовременно здесь могут находиться не больше 20-30 человек. Но именно вокруг храма Святого Пантелеймона сфокусирована вся жизнь русской общины Стамбула. Наша собеседница с Украины, но сюда ходят люди и из России, Молдовы, Белоруссии. «Очень много тех, кто постоянно живет в Стамбуле. Я например, замужем тут», — рассказывает она.
После развала Советского Союза Стамбул вновь, как и за 70 лет до этого, стал очень популярным маршрутом у граждан из многих стран бывшего СССР. Но только у них было большое отличие от предков, посещавших город в начале прошлого века: они приезжали в Стамбул и возвращались назад. Челночный бизнес процветал полтора десятилетия. Благодаря этому, в Стамбуле всегда можно найти человека, способного связать по-русски хоть пару слов. Но здесь, в Каракее, было время, когда в шумной толпе было больше русскоязычных, чем тюркоязычных. Для них открывались рестораны, магазины, они были ценными гостями. С этим громадным торговом потоком в Стамбул приехали и те, кому потом пришлось остаться тут надолго или даже навсегда. Именно в конце 90-х годов храм Святого Пантелеймона начал наполняться прихожанами.
Те времена минули. И на пахнущих жареной рыбой улицах Каракея теперь вновь слышна только турецкая речь, в порту больше не швартуются старые «посудины» из Украины, но официанты все еще пытаются убедить куда более редких теперь туристов из России посетить свои рестораны с названиями, дублированными на русский язык.
Но прихожане рассказывают нам, что жизнь здесь по-прежнему кипит. В Стамбуле много русских, хоть и разбросаны они теперь по всему городу. Место их встречи осталось тем же — храм Святого Пантелеймона.
Мы уже сказали, что церковь находится на шестом этаже. И никакого лифта — по старой лестнице придется подниматься пешком. Из помещения храма — выход на закрытый балкон, где продают книги и бесплатно предлагают юбки и платки посетительницам в джинсах (правила на входе строгие). А еще с балкона открывается отличная панорама на старые кварталы старого города. По бокам купола еще двух русских храмов — святого Илии Пророка и Андрея Первозванного. Их судьба складывается не так оптимистично. Храм Илии Пророка закрыт уже долгие годы. А в храме Андрея Первозванного служит престарелый, болеющий батюшка.
У храма Андрея Первозванного очень интересная история. Именно он до сих пор считается «эмигрантской» церковью. Храм начал функционировать в первой половине прошлого века, после эмигрантской волны. И по сей день именно сюда приходит давно убеленная сединами высокостатусная публика — князья, графы и другие титулованные особы.
Три русские церкви — настоящая капля в стамбульском море. Крохотное напоминание о том, что когда-то очень давно великий Константинопль был сердцем христианства. Сейчас сложно себе это даже представить — куда ни глянь, всюду пиками пронзают небеса башни минаретов. В окружении их, как под стражей, стоит и величайшая потеря христианского мира — храм Святой Софии, Айя-София, некогда — патриарший собор Константинополя, потом — мечеть, а теперь — музей. Вряд ли ее строители думали, воздвигая мощные стены, вознося царственный купол, что храм, настоящий символ торжества и могущества православия, постигнет печальная участь «раскрещивания» и «обмирщения». Что ж, это доказывает лишь одно: ничто великое и могущественное, построенное человеческими руками, не вечно и не до конца надежно. И учит смирению: даже на вершине славы нельзя упиваться величием.
Добавьте «Правду.Ру» в свои источники в Яндекс.Новости или News.Google, либо Яндекс.Дзен
Быстрые новости в Telegram-канале Правды.Ру. Не забудьте подписаться, чтоб быть в курсе событий.
Русский Стамбул
Всё самое интересное про Стамбул. Шопинг, достопримечательности, отели, рестораны, базары …
Рубрики
ЗАКАЗАТЬ ТАКСИ
Свежие записи
LiveInternet counter
Церковь св.Пантелеимона
Церковь святого Пантелеймона.
Церковь была построена в Стамбуле в честь святого Пантелеймона. В 1872 году церковь пережила пожар. Реконструкцию проводили с 1890 по 1892 годы. На сегодняшний день это единственный храм русской православной церкви в Стамбуле.
Церковь находится на самом верху многоквартирного дома в портовом районе Каракёй. Турки называют её храмом на крыше. Эти дома были построены во 2-й половине 19-го века для поломников из России. Здесь они делали остановку на пути в Иерусалим. Одну часть здания занимал монастырь, а другую часть-гостиница для поломников. В начале 1920-х гг. здесь находили приют и слова утешения многие русские эмигранты. В это время Каракёй стал центром русской эмиграции.
С 1999 г. службы совершаются регулярно.
Прихожане — русские.
Настоятель иеромонах Тимофей.
Адрес: Hoca Tahsin Sоk. N:19, Karaköy, İstanbul.
Телефон: (0212) 244-12-06
Экскурсии в Стамбуле: Православный Стамбул, церкви и мечети Стамбула, Святые места и источники.
52 комментария
Прочитала Ваш материал по церкви святого Пантелеимона в Стамбуле и хотела бы спросить, а можно ли узнать телефон этого прихода?
Я тринадцать лет назад в переломный момент своей жизни получила помощь от Владимирской иконы Божьей Матери этого храма..
Буду очень благодарна за ответ.
Телефон: (0212) 244-12-06.
Адрес: Hoca Tahsin Sоk. N:19, 6-ой этаж, Karaköy, İstanbul.
Спасибо за информацию! Я здесь на Пасху, для меня важно попасть в русскоязычную церковь
Уважаемый Настоятель Иеромонах Тимофей-Сын-Божий-Возлюбленный!
Я странствующий монах хотел бы пожить года три при вашем приходе в качестве послушника…
Выражаю Вам глубокую признательность за предоставленную возможность восславить Бога-Всевышнего-Духа Святого-… при Вашем приходе.
В настоящее время проживаю в г. Батуми, Грузия
Добрый день!
Подскажите пожалуйста, можно ли узнать адрес электронной почты иеромонаха Тимофея.
Буду благодарна за ответ.
С уважением, Галина
нельзя с таким негативом в новый год вступать 🙂
может у нее неприятности были, настроения не было…мало ли что…
простите ее и улыбнитесь:)))))
А мы вообще не нашли… Или нашли, но не ее. В каком-то доме поднялись на верхний этаж, а там тишина и никого. Дверь закрыта. Видимо, все-таки это была эта церковь, там в коридоре на стене икона Пантелеймона висела. Может у нее часы работы какие-то особенные? Для нас это показалось странным….
Елена, только вчера посетила церковь святого Пантелеймона, беседовала с настоятелем иеромонахом Тимофеем. Он из мужского монастыря г.Афон Греция, никогда не был женат, так что и матушки там быть не может, никак. Возможно там была женщина прихожанка….а люди все разные, и с горем приходят и с радостью. Церковь и правда трудно найти, но на доме есть табличка с названием церкви. Настоятель Тимофей был рад и любезен….Службы бывают в субботу с 17-00, в воскресенье с 8-00.
Ирина, спасибо что сообщили нам о часах работы церкви. Я однажды тоже была там, но попасть не смогла, было всё закрыто. Теперь буду знать, когда можно попасть на службу. Еще раз огромное спасибо!
А неженатым может быть православный священник?
Здравствуйте, очень рада, что нашла эту страничку с информацией о церкви! Спасибо Вам! Я бы хотела с Вами посоветоваться и спросить вот о чем: два года назад я уехала из Стамбула, где прожила какое-то время. Ходила по возможности в эту церковь, но работа была такая, что на службу я практически никогда не попадала из-за графика. Приходила просто помолиться и побыть в храме, такая это отдушина была. Но было очень печально, что я так и не смогла познакомиться с настоятелем. Стамбул для меня чрезвычайно важный город. Там произошли многие значимые события моей жизни, там я познакомилась со своим будущим мужем. Он американец, новообращенный в православие, говорит по-русски. Он еще до принятия православия приходил со мной в эту церковь. Мы сейчас живем в Москве, но осенью переезжаем в Штаты. Мы зарегистрировали брак в ЗАГСЕ и теперь планируем нашу свадьбу с венчанием. И конечно же мы бы мечтали обвенчаться в городе, где мы встретились и обрели дом. У нас нет сейчас возможности поехать туда, чтобы поговорить с батюшкой о возможности венчания. А звонить по такому вопросу мне несколько неудобно, я всегда очень нервничаю, когда мне предстоит большой телефонный разговор. И вот о чем я хотела Вас спросить: посоветуйте, как мне поступить? Как мне связаться с настоятелем, чтобы сначала в письменной форме рассказать ему о нашей ситуации и намерениях? Я буду Вам крайне признательна за любой совет и ответ. С уважением, Татьяна
Эльза, спасибо Вам огромное! Как же здорово знать, что в мире есть добрые и отзывчивые люди. Вы так правы — Стамбул, если в нем пожил, навсегда становится твоей второй Родиной. Если хоть раз в год не приеду туда, хоть на день-два, у меня уже душа болит, и сны начинают сниться о Стамбуле. Волшебный город. Я буду очень ждать от Вас весточки, надеюсь, что что-то получится!
Добрый день!
Дорогие сестры! Меня зовут Александра! Я прихожанка православной церкви в Алании. Наша церковь тоже относится к Вселенскому Константинопольскому Патриархату. Обращаюсь к вам за помощью. У нас есть очень тяжело больная прихожанка, которой очень нужно помочь. Не хочется описывать все подробности здесь, это будет очень некрасиво с моей стороны. Мне нужен контакт кого-нибудь из прихожан, кто мог бы помочь с информацией (о больнице, о монастыре, и пр.). Буду очень признательна! Спаси Вас, Господи.
привет,
пожалуйста Русская Православная календарь церковных праздников, а также подробности пишите мне на турецком?
спасибо
merhaba,
lütfen bana Rus Ortodoks kutsal günleri takvimi ve bilgilerini Türkçe olarak yazarmısınız?
Teşekkürler
Merhaba, ancak Rum ozel gunleri buldum turkcede ama tarihleri Rus ortodoks kilise ile farlkıdır. Arada 13 gun var. Mesela Rumlarda Hristugenna — Isanın dogum gunu 25 Aralık. Rus ortodokslar 07 ocak kuluyorlar.
Ancak Paskalyamız aynı tarihine denk geliyor.
Здравствуйте,
Присоединяюсь к последнему вопросу. Пожалуйста, подскажите, в какие храмы можно пойти в Стамбуле на Рождество утром 7 ого.
Здраствуйте! Я хотела спросить можно ли провести обряд крещения в вашем храме?
Здравствуйте,
скажите пожалуйста в какое время будет ночная служба на Пасху?
Здравствуйте!
Присоединяюсь к предыдущему вопросу!
Буду в Стамбуле на Пасху. Пожалуйста, скажите, во сколько начнется Пасхальная служба?
Может быть, есть сайт Храма и там данная информация опубликована?
Подскажите есть ли такая возможность обвенчаться в этой церкви русским туристам?
Наверное лучше позвонить в церковь и спросить у батюшки о венчании. Думаю, что можно.
Будьте добры, сообщите, пожалуйста, будет ли вечерняя служба перед Троицей, в субботу 7 июня. и во сколько начало?
Спасибо и всего доброго
ближе всего к храму остановки трамвая (синяя ветка на карте) Tophane и Karakoy. От остановок до храма идти 5-10 мин.
Исповедь начинается в 8-30, литургия в 9-00
Здравствуйте, дорогие братия! Я православная, живу в Турции около 5 лет. Мой муж — турок, но хочет стать православным христианином. Возможно ли совершить таинство Святого Крещения в вашем приходе с последующим венчанием нашего брака?
Храни вас бог
Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, если возможность останавливаться на ночь с субботы на воскресенье при храме? Я живу в трех часах езды от Стамбула. Чтобы попасть на службу в воскресенье мне надо быть уже в субботу, так как в воскресенье утром нет возможности выбраться из города, где я живу.
Заранее благодарна за Ваш ответ.
Анна, ван необходимо позвонить в церковь и спросить у батюшки.
Здравствуйте, Анна. Я буду в Стамбуле на Пасху с 10-12 апреля. Хотела бы посетить храм св. Пантелеймона. Хотела бы уточнить расписание богослужений. Звонила по указанному здесь телефону, мне отвечают неправильно набран номер. Не могли бы Вы написать мне на e-mile куда я могу обратиться. Спасибо. doktor.cherenkova@yandex.ru
Добрый день, меня интересует: возможно ли совершить в вашем храме таинство Крещения. Я буду летом в Турции и планирую посетить Стамбул. Хочу крестить своего сына ему будет 1.2-1.3, семья полностью православная из России, муж русский.
Здравствуйте! Я заказала в вашем храме 40- уст бол. Ольге, если не ошибаюсь, 12.07.15, может быть неделей позже, но вряд ли. 28-го Оля скончалась. Можно ли попросить, чтобы поминали её за упокой или нужно заказать еще один 40-уст? Спаси Вас Господи! Я из Украины, в Стамбуле была недолго, позвонить в храм сейчас нет возможности.
Добрый вечер!хотелось бы очень поработать певчей храме,переезжаю в Стамбул с ноября,православная-русская,работаю певчей в главном соборе Астаны
Эльза, я не очень поняла…. Если найти удасться попасть в район и в храм в пятницу, то он будет открыт? Или открывают его только на время службы?
Они открывают только на время службы. Я два раза там была, в обыкновенные дни, всегда было закрыто, не везло. 🙁
здравствуйте. подскажите в какие дни можно прийти поставить свечи, заказать сорокоуст?
7 января храм будет работать? и часы работы хотелось бы узнать!Буду ехать я Картала. Хотелось бы попасть в храм!
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как быть. Я мусульманка, но я хочу, как это правильно говорится, заказать или прочесть (?) молитву за упокой челоаеку, который был мне как родной. Так как женщина была православной русской, я поэтому хотела пойти в русскую церковь. Дайте, пожалуйста, совет
Здравствуйте! Я президент благотворительного фонда Св.Иоанна Милостивого из Киева (Украина). Осуществляла паломнические поездки в Грецию, Израиль и др. страны. Хотела бы посетить Турцию в составе 2-3 членов нашего фонда и организовать ответную поездку прихожан вашего храма в Киев. Поездка подразумевает проживание в семьях за счет средств членов нашего фонда. Хотим показать святые места Киева и Украины.С надеждой на сотрудничество, президент фонда Елена Гончарова.
Добрый вечер!Подскажите,пожалуйста в какие дни работает церковь и в какое время проходит исповедь,причастие и служба?
Хотелось бы попасть в храм,исповедаться и пройти причастие до Святой Пасхи.
Я была в этой церкви в 2012 году. Потрясена! У меня, почему-то, непроизвольно лились слезы. Я вышла из церкви с чувством большого облегчения
Я там был сегодня. Тоже не мог сразу найти, как и многие тут пишут, позвонил по номеру телефона что указан в интернете, мне сразу ответили, когда поднялся к Церкви, мне сразу и дверь открыли и впустили и проводили и помогли. Вошел я как побитая собака моля о прощении и милости Божьей, а вышел и вздохнул с облегчением! Наконец-то посетило меня некое внутренне спокойствие! Я рад что побывал в этой Церкви. Буду посещать ее каждый раз когда будет возможность!
Здравствуйте! Хочу попасть на пасхальное богослужение с 7 на 8 апреля в этот храм, подскажите пожалуйста во сколько начало ночной службы? Буду проездом в Стамбуле, но такой великий праздник пропускать не хочется.. Заранее спасибо большое за ответ!