университеты в чехии с бесплатным обучением для русских переводчиков

Бесплатное обучение в Чехии | Как поступить в чешский вуз на бюджет и получить бесплатное высшее образование

Общество Образование

Как получить бесплатное европейское образование в Чехии? Можно ли учиться бесплатно русским, украинцам, белорусам, казахстанцам? Вот 5 самых частых вопросов о том, как стать студентом престижного чешского вуза.

Европа славится на весь мир своими вузами, которые дают фундаментальное высшее образование, но при этом не оторваны от современной жизни. Дипломы, полученные здесь, позволяют найти работу в любой точке земного шара, не доказывая никому, что вы достойны этого места.

Чехия известна своим качественным и доступным образованием, а ее университеты входят в топ самых лучших в Европе. Но самый важный факт — учиться в Чехии можно совершенно бесплатно, естественно, соблюдая ряд условий. Мы нашли ответы на самые популярные вопросы о поступлении и собрали их воедино.

Почему именно Чехия

Чехия — это не только бесплатное высшее образование даже для иностранцев, но и высокий уровень жизни с невысокими ценами на жилье и товары, комфортный климат и добродушное население, богатая история и низкий уровень преступности.

Большим плюсом является то, что чешский язык относится к славянской группе, поэтому его очень легко выучить. Здесь давно обосновалась русскоговорящая диаспора, которая помогает приезжим успешно социализироваться.

Чешским вузам неважно, есть ли у вас уже высшее образование. Если вы успешно сдали вступительный экзамен, то имеете право учиться бесплатно, поэтому часто сюда приезжают за вторым и последующим высшим.

Если вы закончили бакалавриат или специалитет в странах СНГ, то можете поступить в магистратуру, продолжая учиться по своей специальности или получая совсем другую. Обучение в магистратуре составляет 2 года.

Вы также можете получить докторскую степень тоже бесплатно. Обучение в докторантуре представляет собой исследовательскую деятельность, результаты которых должны быть опубликованы в научных изданиях.

Куда можно поступить

В государственные бесплатные университеты Чехии съезжаются абитуриенты со всего мира. Вот самые популярные из них.

Государственные вузы в Чехии с удовольствием принимают иностранцев на свои факультеты, чтобы те прошли бесплатное обучение. Молодежь здесь сразу после школы предпочитает либо сделать передышку, либо получить практическую профессию в средне-профессиональном учебном заведении и уехать работать за границу. Поэтому иностранцам в университетах очень рады.

Как проходит обучение

Для каждого студента подбирается индивидуальный образовательный маршрут, в котором есть обязательные предметы, на выбор в рамках специальности и общеуниверситетские по желанию. Каждому присваивается определенное количество баллов, которые зависят от уровня сложности предмета. Это называется “кредитом”.

За весь период обучения в Чехии нужно набрать определенное количество этих баллов, чтобы получить диплом о высшем образовании. В каждом вузе процесс “кредитования” свой, поэтому с этим нужно досконально разобраться еще на первом курсе, чтобы не быть отчисленным из-за того, что до конца не разобрались в механизме обучения.

Педагоги в вузах — это отдельный восторг. Даже если не упомянуть уважительное отношение к студентам, которых они называют “коллега”, и никак иначе, то один только подход к подаче своего предмета чего стоит. Каждый преподаватель делает все, чтобы студентам было интересно учиться, а его курс был по-настоящему практичным.

Обучение ведется по современным программам, которые соответствуют европейским стандартам. Поэтому и уровень бесплатного обучения в Чехии очень высокий.

Что нужно для поступления

Высшие учебные заведения Чехии соответствуют болонской системе образования, поэтому условия поступления здесь соответствуют европейским стандартам. Для того, чтобы поступить в вуз Чехии бесплатно, необходимо предоставить пакет документов:

Чтобы пройти процедуру нострификации документов об образовании, нужно предоставить нотариально-заверенные копии аттестата или диплома, приложения к нему, заверенную копию выписки с часами за последние 3 года обучения (либо оригинал), а также копию последнего разворота загранпаспорта. Процедура составляет обычно около двух месяцев, поэтому позаботиться о ней нужно заранее.

Чтобы учиться вам понадобится долгосрочная учебная виза, которая позволит спокойно учиться и работать на территории страны пока вы числитесь студентом чешского вуза.

Для учеников, окончивших только 9 классов, есть возможность получить полное среднее образование в чешской гимназии или специальной школе, чтобы получить средне-специальное образование. Это займет 4 года, поскольку здесь учатся дольше.

Учеба в Чехии после 9 класса обычно не бесплатна, так как поступление в государственную школу здесь происходит в апреле, когда наши дети еще не закончили учебный год. Как правило российские школьники идут учиться в частное учебное заведение, за которое нужно платить. Поэтому обычно абитуриенты едут в Чехию после 11 класса, чтобы учиться бесплатно.

Чтобы пройти конкурс в частную школу, бывает достаточно одного собеседования или несложных вступительных экзаменов. Ну и конечно же, необходимо хорошо владеть чешским языком.

Все абитуриенты поступают в вузы Чехии на равных правах: бесплатная учеба здесь доступна не только для русских, но и для белорусов, казахстанцев, украинцев и других национальностей. Они обязаны предоставить документ об окончании 11 классов или диплом о высшем образовании, который необходимо нострифицировать.

Важный факт: казахстанский аттестат о полном среднем образовании полностью признается в Чехии, поэтому поступить в чешский университет можно сразу после окончании школы, не сдавая Единое национальное тестирование (аналог ЕГЭ в Казахстане).

На каком языке ведется обучение?

Бесплатное обучение в Чехии возможно только на чешском языке. Если вы свободно владеете языком, то получаете такие же шансы на зачисление, как и коренное население страны. Это обязательное условия для абитуриентов, желающих учиться бесплатно в лучших вузах Чехии. С помощью языковых курсов освоить чешский язык можно за год.

Здесь также есть возможность выбрать предметы, которые ведутся на английском языке, поэтому вы сможете прокачать еще и этот язык до уровня Advanced. Если же вы хотите полностью учиться на английском, тогда придется платить за обучение.

Как поступить — чек-лист для абитуриентов

Если вас интересует вопрос, как поступить в университет в Чехии на бюджет, чтобы учиться бесплатно, то вам будет полезен чек-лист абитуриента. Он поможет ничего не забыть и грамотно организовать процесс подачи документов.

Лайфхаки для будущих студентов чешского вуза

Радуясь тому, что в Чехии можно учиться бесплатно, многие забывают, зачем приезжают сюда. Прогуливают занятия, считая, что подтянут все “хвосты” за пару недель, или полагаются только на свое везение.

Но с такими студентами никто не будет церемониться: просто исключат, лишат визы и отправят домой ни с чем. Чтобы учеба в чешском университете было максимально эффективным и не возникало с ним проблем, обязательно воспользуйтесь этими советами:

Обучение в Чехии для русских и других выходцев из стран СНГ — это доступный способ получить бесплатное европейское образование. Зная все нюансы поступления, учебного процесса и проживания в этой гостеприимной стране, вы можете быть уверены, что перед вами открываются широчайшие возможности карьерного роста и шанс переехать на постоянное место жительства в одну из самых спокойных и благополучных стран Европы.

Стать студентом чешского университета на практике не сложнее, чем в России, но качество образования и ценность диплома несравненно выше. Поэтому обязательно воспользуйтесь шансом получить бесплатное высшее образование в Чехии.

Источник

Бесплатное образование: почему стоит выбрать Чехию

В интернете много пишут про бесплатное обучение в университетах Европы. В это сложно поверить, особенно когда знаешь, что в Кембридже один год учебы стоит около 18 тысяч Евро. В поисках ответа, как получить высшее образование в Европе бесплатно, я прочитал десятки статей блогов и изучил официальные страницы университетов. О выводах — в этом материале.

Зачем учиться в Европе после 11 класса российской школы

Для российского школьника логичный шаг продолжения обучения — поступление в один из престижных институтов Москвы, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга, Томска или другого крупного города. Если у вас есть тяга к учебе и способности, которые позволят побороться со сверстниками за бюджетное место, то можно выбрать вуз из первых 500 в мире.

По версии World University Ranking от 2020 наших университетов там всего 5. Стоимость платного обучения в них, как и оплату жизни студента в большом российском городе, может позволить себе не каждая средняя семья в России. Поэтому большинство абитуриентов поступает в те вузы, где есть шанс получить бюджетное место. Даже, если сама специальность им не интересна.

Те, кто поступает в европейские вузы после российской школы — скорее исключение из правил. Они следуют правилу, сформулированному президентом США Джоном Кеннеди. Он заявил, что «американцы летят на Луну не потому, что это легко, а потому, что это трудно».

Так и российский абитуриент, поступающий в вуз Европы, делает это, потому что эта задача для него — вызов. Приехать в другую страну с минимальным знанием чужого языка и учиться на нем значит сознательно обречь себя на трудности.

Одним словом, европейский диплом дает дополнительный шанс устроиться в жизни в России и в Европе, расширить свой кругозор и культурный уровень. Многие выпускники находят место работы за рубежом, другие получают должность в международных компаниях, работающих в России.

Какую страну выбрать для обучения

Каждая европейская страна предоставляет абитуриентам, в том числе и из России, широкий выбор университетов и институтов. В каждом из них свои условия учебы и стоимость обучения. Но все студенты должны где-то жить, что-то есть и развлекаться. И делать это придется в той стране, где находится Выбранный институт.

Я выбрал для себя три страны.

Великобритания

Плюс — высокое качество образования. В рейтинге лучших 500 университетов 58 мест у англичан.

Минус — стоимость года обучения достигает 17-18 тысяч евро и более, в зависимости от престижа учебного заведения. Жизнь в Великобритании довольно дорогая. За общежитие придется заплатить 500 Евро в месяц, на еду уйдет 300-400 Евро.

Германия

Пожалуй, качество образования здесь не хуже британского. Особенно, если судить по Топ 500 университетов мира. В этом рейтинге немцам принадлежит 44 места. Стоимость жизни разнится от региона к региону. В восточной Германии дешевле, в западной — дороже. Затраты на жилье и еду сравнимы с Британскими.

Чехия

Интересная страна для ребят из России. С одной стороны, Чехия сравнительно недавно покинула социалистический лагерь. Среди Чехов в возрасте вы встретите многих, кто знает русский и любит Россию. С другой стороны, это новая страна, интегрированная в европейское пространство. Чешские вузы недавно вошли в 500 лучших вузов. В топ 1000 много столичных университетов, включая Чешский Технический Университет в Праге. Так что уровень высшего образования в Чехии растет.

Стоимость жизни здесь дешевле, чем в соседней Германии. На транспорт студентам даётся скидка до 75%. Причём, даже на междугородние рейсы. Русские студенты занимают второе место среди иностранцев, получающих образование в Чехии. Уступили они только словакам.

Возможно ли бесплатное обучение в Европе

Полностью бесплатное обучение для иностранцев на большинстве факультетов есть только в Чехии. Конечно, это не освобождает студентов от всех затрат, связанных с учебой. Придётся заплатить за общежитие, проездной и так далее. Учиться придется на чешском языке. Экзамен категории B2 по нему включен в требования к поступлению на большинство специальностей. Исключение составляют творческие, где достаточно знать чешский на уровне A2 или даже A1.

В Германии для бюджетных студентов введен сбор, который обычно составляет около 240 Евро в семестр. Немцы называют его Semesterbeitrag. Взнос сложно определить, как плату за обучение. Тем более, что в эту сумму включается проездной и некоторые некоторые другие затраты.

В Германии вы можете выбрать язык обучения — английский или немецкий. Большинство выпускников российских школ владеют одним из них и даже сдают ЕГЭ по иностранному языку. Разумеется, потребуются дополнительные языковые курсы. Но это касается всех студентов из России, планирующих обучение в Европе.

В Англии найти способ учиться бесплатно мне не удалось. Поэтому пришлось из планов на жизнь Великобританию выбросить. Платить в год больше 17 тысяч евро моя семья не сможет. Из последующих сравнений эту страну пришлось исключить.

Вероятность поступить

Когда речь идет о бесплатном обучении, во всех странах возникает вопрос конкурса. В Западной Германии он доходит до 20 человек на место. Разумеется, соревноваться в знаниях придётся с немцами и такими же как вы иностранцами.

При этом сразу из 11 класса российской школы поступить в Германию не получится. Обычно наши студенты делают это после первого или второго курса вуза в России. Потому что сами немцы поступают в высшее учебное заведение после 13 класса. Есть еще промежуточный способ поступления в немецкий вуз через StudienKolleg в Германии.

Другое дело — Чехия. Российский школьный диплом об окончании 11 класса даст вам право поступления в ВУЗ без промежуточного звена в виде первых курсов института в России и иностранных колледжей. Система образования в Чехии устроена примерно по тем же правилам, что и у нас. Разумеется, диплом придется перевести на чешский язык. Эта процедура называется нострификацией и выполняется сотрудниками университета.

С конкурсом на поступление в Чехии дела обстоят лучше, чем в Германии. Например, на популярные среди российский абитуриентов технические специальности шанс поступления оценивается в 80%. Вот официальные цифры. Для обучения по специальности «транспорт» в ЧТУ — ведущем вузе Праги, подано 606 заявлений. Из них 554 абитуриентов были приняты. Похожая ситуация и с другими специальностями. В любом случае конкурс редко превышает 1,5-2 человека на место.

Если вы планируете пройти платное обучение в Чехии, очно, дистанционно или заочно, то учиться можно на английском и даже русском языке. Меньше придется заботится о языковых курсах по чешскому и конкурсе на поступление. Без проблем поступают и те, кто выиграл грант на обучение в Чехии. Но к этому нужно готовиться отдельно, изучать информацию.

Безопасность

Сегодня безопасность в Чехии и Германии находится примерно на одном уровне. Во многом она зависит от района проживания. В Германии опасными считаются места, где проживают эмигранты. В Чехии также есть потенциально опасные районы, вроде цыганского квартала в Праге, где ночью можно расстаться с кошельком.

За первый год-два жизни успеваешь понять специфику города, учишься не попадать в потенциально опасные районы. В пределах кампуса студентам ничего не угрожает ни в Германии, ни в Чехии. В любом случае, вы рискуете не больше, чем дома в России.

Для изучения чешского языка можно приехать по туристической визе, получение которой занимает около недели. На получение студенческой нужно больше времени. Потребуется подтверждение статуса студента, проходящего обучение в одном из аккредитованных государством университетов Чехии.

В Германии условия получения разрешения на въезд для студентов похожие. У немцев есть трехмесячная виза для абитуриентов, которую после поступления можно поменять на долгосрочную годовую студенческую.

Развлечения

Вот тут Чехия набирает 5 из 5 баллов. Это туристическая страна, в которой много молодежи. На площадях и улицах Праги и других крупных городов проходят фестивали, посетить которые можно и бесплатно. В выходные можно путешествовать в соседние страны, так как до той же Германии на автобусе ехать 2

3 часа, а у вас в кармане шенгенская виза.

Конечно, некоторые русские студенты чрезмерно увлекаются этой прекрасной страной и ее культурой в ущерб учебе. Потому что учиться в Чехии нужно по настоящему, много самостоятельной работы с учебниками и другими учебными пособиями.

Туристическая Чехия позволяет официально работать студентам в летний период. Правда по закону это возможно только 100 часов в год. Это ограничение студенческой визы. Но наши студенты находят возможности подзаработать до 12-14 тысяч Крон за сезон. Столько можно заработать, например, на должности кассира в супермаркете, секретаря, переводчика.

Выводы

Чехия с ее бесплатным обучением для абитуриентов, получивших аттестат за границей, скидкой на транспорт до 75% и сравнительно небольшим конкурсом выглядит номером один для русских студентов. Тем более, что системы образования наших стран совпадают. После 11 класса и в России, и в Чехии можно поступить на первый курс института. Более 6 тысяч студентов из нашей страны получают образование в Техническом университете Праги и других институтах Чехии.

С чешским дипломом вам открыта дорога практически в любую страну Европы. Место работы обычно начинают искать на последних курсах, чтобы успеть оформить рабочую визу. В России можно устроиться на совместное предприятие на хорошую должность. Много наших, к примеру, работают на заводах Шкоды, Volkswagen.

На втором месте лично для меня стоит Германия. В поступлении через 1-2 курса российского вуза есть свой плюс. Вы спокойно сдаете ЕГЭ, поступаете в институт России и первые два года посвящаете изучению языка: немецкого или английского. Также в Германию едут учиться те, у кого есть родственники в этой стране.

Великобританию я исключил из своего списка. К сожалению, материальные возможности не позволяют рассчитывать на обучение в этой стране.

Источник

Как стать языковедом в Чехии

Хотя результаты статистических исследований красноречиво свидетельствуют о том, что востребованы в Чехии, прежде всего, специалисты в области техники и медицины, немало студентов приезжает сюда с желанием получить качественное образование в языковедческой сфере. Как это сделать и к чему быть готовым? Рассказывает автор блога GoStudy Александра Баранова.

Фото с дня открытых дверей философского факультета Масарикова университета в Брно, где можно изучать иностранные языки и литературы

Зачем и стоит ли?

Для начала разберемся, не лучше ли бросить идею изучения языков и сразу податься в юристы или зубные врачи, как того, возможно, хотели родители?

PRO-аргументы:

Получая образование на территории другой страны и проходя обучение на местном языке, вы убиваете двух, нет, даже трех зайцев:

– остаетесь носителем родного языка – русского, например

– владеете на продвинутом уровне языком страны вуза, в нашем случае – чешским

Лайфхак

Вы играете на музыкальном инструменте? Танцуете? Поете? Пишете музыку? Тогда с большой вероятностью проблем с изучением иностранного языка у вас не возникнет.

CONTRA-аргументы:

В Чехии филологические специальности преподаются на факультетах философии

Лингвистические университеты Чехии

Специальности, связанные с языковедением, в Чехии можно получить прежде всего в Карловом университете в Праге, Масариковом университете в Брно и Университете Палацкого в Оломоуце. Это топ-3 вуза для получения лингвистического образования в Чехии.

Большой выбор филологических специальностей представлен на философских факультетах данных вузов. В Чехии в рамках направления «Филология» можно изучать практически любой иностранный язык – как языки международного общения (английский, французский, немецкий, испанский, итальянский), так и редкие и экзотичные языки.

Причем в рамках программы «Филология» можно выбрать одну специальность или скомбинировать две.

Иностранным студентам, интересующимся языками и переводческой практикой, можно посоветовать поступать именно на специальности программы «Филология», а не на переводческие направления.

Для поступления на письменный и устный перевод в чешский вуз необходимо знание чешского на уровне носителя. Поэтому на специальности, связанные с устным и письменным переводом, иностранные студенты после года изучения чешского обычно не поступают. Вообще переводчики, высокопрофессионально переводящие на неродной язык, – это редкость.

Кто такой лингвист?

Краткое определение профессии найдем в толковом словаре Ожегова: «специалист по лингвистике, языковед».

В «Словаре профессий» приведены также качества, важные для достижения успеха в профессии, а именно:

– отличный слух;
– смысловая и логическая память;
– аналитические способности;
– чутье к языку;
– образно-логическое мышление;
– устойчивое внимание.

К перечисленному можно добавить:

– усидчивость – придется разбираться в грамматике и учить новые слова
– хорошая зрительная память – там, где «забудут» пальцы и ручка, «вспомнят» глаза
– грамотность
– склонность к исследовательской деятельности. Многие аспекты в иностранном языке легче запомнить, если знать природу их возникновения, историю и культурные особенности языкового региона.
– организованность и самодисциплина – без них не удастся регулярно заниматься языком, тогда как именно регулярность – один из секретов успеха.

Как поступить?

Принять и осознать: поступление на лингвистическую специальность несколько сложнее, чем на естественно-научную или техническую.

Если вы намерены поступать на филологическую специальность в университет Чехии выбирайте подготовительную программу с максимальным количеством часов по чешскому языку и с гуманитарным профилем, например программу «Поступление в Карлов университет».

Фото с дня открытых дверей философского факультета Карлова университета в Праге

Лингвистика в Карловом университете

В рамках программы «Филология» в Карловом университете в Праге можно изучать следующие специальности:

Экзамены на филологические специальности Карлова университета состоят из письменной и устной части. Письменная часть – тест на знание культуры и литературы страны иностранного языка, тест на знание грамматики и лексики языка, иногда эссе. На устном экзамене проверяется знание разговорного языка.

Например, при поступлении на специальность «Англистика – американистика» письменная часть экзамена включает тест на знание английской/американской культуры и литературы; работу с научно-популярным текстом на английском языке; лингвистический тест; тест на знание лексики и грамматики английского языка; эссе. На устном экзамене оценивается мотивация, навыки разговорного английского. Абитуриент представляет список прочитанной научной и художественной литературы на английском языке.

При поступлении на специальность «Французская филология» проверяется знание французского языка и реалий Франции. Оценивается знание французской литературы и истории Франции. Абитуриент предоставляет список прочитанных произведений французской литературы.

Здание философского факультета Масарикова университета в Брно

Иностранные языки и литературы в Масариковом университете

В Масариковом университете в Брно в рамках программы «Филология», в частности, можно изучать:

Интересные филологические направления в Оломоуце

В Университете Палацкого в Оломоуце помимо аналогичных приведенным выше специальностям можно изучать специальности:

И наконец, помните: даже если вы не поступите с первой попытки или разочаруетесь в выбранной специальности уже в процессе учебы – это не трагедия. Всегда можно переиграть и перепоступить в другой вуз, где вы сможете получить все необходимые знания для профессии вашей мечты.

Источник