чем отличаются издания english grammar in use

Разные издания красного Мёрфи ‘Essential Grammar in Use’

4е издание ‘Essential Grammar in Use’ автор Raymond Murphy

Самое удачное и продаваемое на сегодняшний день это 4-е издание красного Мёрфи!

Учебник создан в Кембридже, Великобритании. Впервые издан в 1990 году. За это время стал очень популярными и любимыми в разных уголках мира. Признан всеми специалистами.

В этих книгах всё на английском, поэтому самостоятельно начинать с “0” изучение языка по нему вряд ли возможно. Этот сайт и создан для того, что бы помочь самостоятельно начать изучать английский по этой книге.

Встречаются уже версии локализованные, есть ‘русскоязычный’ вариант. Переведены только задания к упражнениям! Я думаю, что лучше работать с оригинальным вариантом. Ясное структурирование книги, как справочника. Поменяли местами некоторые юниты. По сравнению с первым изданием добавлено 8 новых тем.

Это начальный уровень, основы грамматики английского языка. В 4-м издании 115 глав и 7 дополнений (appendixes) и дополнительные упражнения.

3е издание ‘Essential Grammar in Use’ Раймонда Мёрфи

3-е издание красного Мёрфи очень симпатичное! Красочные иллюстрации в стиле комиксов делают обучение более привлекательным. В этом издании 114 глав и 7 дополнений (appendixes) и дополнительные упражнения.

В учебнике аккуратно используется лексика (слова), в пределах “1-й тысячи”. Самоучитель-справочник и практический учебник для начинающих (elementary) студентов.

Продолжением этого учебника стал ‘синий Мёрфи’ ‘English Grammar in Use’→ by Raymond Murphy (Раймонда Мёрфи) для более продвинутого уровня студентов (intermediate).

2е издание ‘Essential Grammar in Use’ Раймонда Мёрфи

Бумага стала более качественная, что значительно увеличило вес и цену учебника! Иллюстрации остались чёрно белые, но появился красный цвет в оформлении. Добавлены и изменены несколько юнитов. Исправлены многочисленные опечатки.

Мне попадались книги с разным дизайном и разными художниками. Наверное, потому что печатались сразу в Кембридже (Великобритания), в Нью-Йорке (США) и Мельбурне (Австралия). 114 глав (units), 7 дополнений (appendixes), появились дополнительные упражнения и к ним ключи.

Но добавили озвучивание профессиональными британскими актёрами предложений в левой части учебника, там где объяснения. Тех предложений, которые помечены красной точкой.

Вот примеры небольших отличий Unit-1 слева британский, справа американский вариант во втором издании.

1 издание ‘Essential Grammar in Use’ Раймонда Мёрфи

Самое первое издание, которое сделало таким популярным учебник Мёрфи. Думаю, его до сих пор печатают и продают. Иллюстрации чёрно белые. В нём попадаются опечатки и некоторые темы устарели. Много поколений студентов выросли именно на этом издании.

Не важно какой вариант учебника у Вас есть! Названия глав (units) не меняются. На странице Оглавление→ номера юнитов 4-го издания. Для быстрого поиска нужного юнита или темы пользуйтесь поиском по сайту.

Источник

Top 10 Грамматических учебников английского

Нет времени? Сохрани в

Пожалуй, для любого человека, начавшего или продолжающего изучать английский язык, есть два слова, леденящие душу и заставляющие просыпаться в холодном поту — это «spelling» и «grammar».

И, поскольку нас с детства учат смотреть своим страхам в лицо, сегодня мы вместе постараемся избавиться от одного из них.

Леди и джентльмены, вашему вниманию представляем топ 10 грамматических пособий. Начнем мы наш обзор с пособий для начинающих:

1. The Good Grammar Book

Уровень: Elementary–Lower Intermediate
Автор: Michael Swan & Catherine Walter
Для кого: для взрослых
Издательство: Oxford

The Good Grammar Book предназначена для изучающих английский и может использоваться начиная с уровня Elementary.Сами авторы создавали книгу для самостоятельной работы.

Книга состоит из 21 раздела, каждый раздел начинается введением и тестом (тест предназначен для определения пробелов в ваших знаниях). В конце раздела в Просмотреть на сайте ы также найдете тест, который поможет вам понять, насколько хорошо вы овладели той или иной темой.

Грамматика в книжке подается небольшими порциями, в несколько строк, за которыми следуют упражнения на закрепление данного материала. Довольно неплохой учебник с простыми объяснениями, который поможет вам лучше понимать грамматику английского языка.

Past Continuous — прошедшее длительное время

2. Essential Grammar in Use

Уровень: Elementary–Pre-Intermediate
Автор: Raymond Murphy
Для кого: для взрослых
Издательство: Cambridge

Essential Grammar in Use, также известная как «красный Мерфи», появилась позже, после такого удачного дебюта «синего Мерфи» (о нем мы поговорим ниже), после чего обе книги и начали различать по цвету.

«Красный Мерфи» посвящен темам, которые обычно проходят на уровнях Elementary–Pre-Intermediate.

Существует два издания «красного Мерфи», с ответами и без, соответственно этот учебник может использоваться как для работы в классе, так и для самостоятельного изучения английского языка.

Книга состоит из 114 самостоятельных уроков, изучать которые можно в произвольном порядке.

Каждый урок состоит из теории, которая расположена слева и упражнений, которые вы найдете справа.

Традиционно, есть и тест на определение проблемных мест.

Если же ваш уровень выше, то стоит обратить внимание на грамматические пособия, приведенные в статье ниже.

3. English grammar in Use

Уровень: Intermediate
Автор: Raymond Murphy
Количество: 1 книга, 136 уроков
Для кого: для взрослых
Издательство: Cambridge

Кто же не знает старика Мерфи? Эта книга также проходит под кодовым названием «Blue Murphy», а на русском как «синий Мерфи».

Грамматика в «синем Мерфи» выложена очень простым, «человеческим» языком, поэтому может использоваться, начиная с уровня Pre-Intermediate.

Это справочник по грамматике, каждая из тем которого сопровождается упражнениями на закрепление.

Состоит из 136 уроков, каждый из которых посвящен отдельной грамматической теме. Одна грамматическая тема занимает целый разворот учебника, слева на котором вы найдете объяснение, а справа — упражнения к нему.

Каждый из уроков самостоятельный и их можно изучать в произвольном порядке. Бонусом к урокам идет тест на определения вашего уровня английского, а так же пробелов в ваших знаниях.

Может использоваться самостоятельно, либо на уроках английского. Мерфи — это, пожалуй, классика английской грамматики.

И вы должны знать этот учебник, если в кругах изучения английского хотите сойти за своего.

4. A Practical English Grammar

Уровень: Intermediate
Автор: A. J. Thomson, A. V. Martinet
Для кого: для взрослых
Издательство: Oxford

A practical English Grammar — справочник английского языка. Сам он не содержит упражнений, но к нему идут два сборника упражнений, посвященных темам в справочнике.

После Мерфи, отличающегося простотой и лаконизмом, A Practical English Grammar может повергнуть вас в истинный шок.

Это чрезвычайно широкое и глубокое изложение грамматики английского языка с множеством случаев употребления, исключениями и примерами. Пожалуй, одно из самых детальных и глубоких изданий практической английской грамматики.

Тем не менее, этот справочник стоит использовать скорее как дополнительное пособие по изучению английского языка, для понимания деталей и нюансов, так как поместить все то, что изложено в одной главе этой книги, в голову не видится мне практически возможным.

Также его можно использовать для поиска нужной вам информации, оглавление Томпсона достаточно удобное и позволяет довольно быстро найти нужную информацию. По стилю справочник суховат и академичен, без иллюстраций и шуток.

Сборники упражнений во всем напоминают своего «родителя» и могут показаться вам скучноватыми.

Тем не менее, они весьма полезны для проработки английской грамматики. Сборники содержат ответы и могут использоваться самостоятельно.

5. Oxford Practice Grammar

Уровень: Intermediate
Автор: John Eastwood
Для кого: для взрослых и подростков
Издательство: Oxford

Оxford Practice Grammar, если следовать словам его издателей, обеспечит вас необходимым материалом для сдачи FCE (First Certificate in English). Структура этого учебника очень напоминает вышеупомянутую структуру Мерфи, так как каждая тема также занимает один разворот, слева на котором расположена теория, а справа — упражнения на проработку материала. Книга состоит из 153 уроков, сгруппированных под тематическими оглавлениями. Раз на 5–6 уроков встречается тест, который поможет вам проверить ваши знания по предыдущим темам, книга также содержит тест на проверку знания английского языка и определение проблемных мест. Подойдет как для домашнего использования, так и для использования в классе. Среди достоинств книги стоит отметить тот факт, что каждый из уроков начинается с иллюстраций или диалога, что помогает оживить скучность других грамматических справочников, а также то, что в книге иногда встречаются довольно-таки нетипичные и интересные задания, а так же задания, которые впоследствии будут на FCE. К минусам стоит отнести скупость и даже некую недостачу теоретического материала.

The Good Grammar Book, авторы: Michael Swan & Catherine Walter

Essential Grammar in Use, автор: Raymond Murphy

English grammar in Use, автор: Raymond Murphy

A Practical English Grammar, авторы: A. J. Thomson, A. V. Martinet

Oxford Practice Grammar, автор: John Eastwood

Longman English Grammar Practice, автор: Alexander

Cambridge Grammar for IELTS, автор: Diana Hopkins, Pauline Cullen

Advanced Grammar in Use, автор: Martin Hewings

Round-up, автор: Virginia Evans

Enterprise Grammar Books, автор: Virginia Evans

6. Longman English Grammar Practice

Уровень: Intermediate
Автор: Alexander
Для кого: для взрослых
Издательство: Longman

Longman English Grammar Practice рассчитана на студентов уровня Intermediate. Может использоваться как для самостоятельной работы, так и для работы с учителем. Содержит 16 тем, каждая из которых разбита на несколько подтем. Каждая из подтем занимает разворот, на котором изложены как теория, так и упражнения на закрепление. Теория подается порционно, после теории следуют практические упражнения. Последнее упражнение посвящено употреблению грамматики в контексте, обычно это увлекательная история с иллюстрацией, которая суммирует все полученные в разделе знания. Книгу можно прорабатывать в произвольной последовательности. Довольно хороший учебник английского языка с достаточным количеством как теоретических, так и практических упражнений. К недостаткам можно отнести базовое изложение грамматики, без нюансов и деталей.

7. Cambridge Grammar for IELTS

Уровень: Upper-Intermediate
Автор: Diana Hopkins, Pauline Cullen
Для кого: для взрослых
Издательство: Cambridge

Cambridge Grammar for IELTS предназначена для желающих сдать экзамен с одноименным названием. Рассчитана на учащихся самостоятельно, но может использоваться и как учебник на уроке. Содержит также и диагностический тест на определение уровня, который позволит выделить проблемные места и сосредоточиться на их проработке. Уроки в книге не связаны между собой, соответственно их можно прорабатывать в произвольном порядке. Состоит из 25 уроков. Каждый из уроков состоит из 4-х частей: «Context Listening», которая знакомит слушателя с новой грамматикой, а также тренирует восприятие на слух; «Grammar», которая содержит теорию; «Grammar exercises», которая содержит упражнения на проработку, и «Test practice», которая содержит экзаменационное задание. Из плюсов можно отметить достаточно подробное изложение грамматики с примерами, а также «Grammar extra», раздела, который предоставляет дополнительную интересную информацию по теме, например, использование модальных глаголов в официальных документах. Из минусов — изложение грамматики сложно и не очень логично организовано, что утрудняет восприятие. Каждый из разделов содержит 4 небольшие грамматические упражнения на проработку новой грамматики, чего явно недостаточно для овладения темой.

8. Advanced Grammar in Use

Уровень: Advanced
Автор: Martin Hewings
Для кого: для взрослых
Издательство: Cambridge

Advanced Grammar in Use — это книга той же серии, что и Essential Grammar in Use и English Grammar in Use, известных так же под названиями «красный» и «синий» Мерфи, однако, нарушая традицию, автором этой книги является Martin Hewings. Эта книга предназначена для изучающих английский продвинутого уровня, в основном используется самостоятельно для улучшения владения английской грамматикой. По структуре напоминает своих предшественников, состоит и 120 разделов, каждый из которых занимает разворот страницы, слева — обширная теория, справа — упражнения. Изложение теории достаточно простое и удачное, содержит много полезной информации, исключений и нюансов употребления, что действительно позволит вам улучшить ваше владение английским. Разделы самостоятельны и их можно проходить в произвольном порядке. Сначала рекомендуется пройти тест на определение проблемных мест (тест тоже находится в книге), дальше приступить к изучению проблемных разделов. Единственным недостатком данного учебника является недостаточное количество упражнений при огромном количестве теоретической информации, поэтому, чтобы овладеть той или иной темой, вам придется пользоваться дополнительными материалами. В целом, неплохой учебник для самосовершенствования.

Также стоит обратить внимание на серии грамматических пособий для детей и взрослых:

9. Round-up

Уровень: Starter–Upper-Intermediate
Автор: Virginia Evans
Количество: 7 книг
Для кого: для детей и подростков
Издательство: Longman

Серия Round up британского издательства «Longman» состоит из 7-ми книг. Предназначена для детей и подростков и, наверное, хорошо знакомая тем детям, которые изучали английский язык в постсоветское время. Это очень популярная серия, которая часто используется школами и курсами в изучении английского языка, так как она имеет ряд преимуществ. Во-первых, это очень красочное издание, что является несомненным плюсом для детей. Ведь они, при виде серых книг по грамматике с однообразными упражнениями, сразу же меняются в лице и, вспоминая грамматические упражнения, непроизвольно вздрагивают. Информация подается в виде таблиц с примерами и ситуациями, приближенными к реальным. Упражнения предназначены как для письменной, так и для устной тренировки грамматических структур, есть упражнения и для групповой работы. Можно использовать и для самостоятельного изучения английского языка, так как серия содержит детальные объяснения к каждому разделу, а так же упражнения на повторение пройденного материала. Грамматика подается порционно, каждая новая тема вводится диалогом, часто шуткой, сопровождающейся забавной иллюстрацией. В целом данная серия изобилует иллюстрациями и интересными для детей упражнениями, но, с другой стороны, обеспечивает достаточное количество упражнений для овладения новой грамматикой. Так что, если вы хотите уменьшить вашему ребенку стресс в изучении английского языка, смело делайте выбор в пользу Round-up.

Как научиться перефразировать слова

10. Enterprise Grammar Books

Уровень: Beginner–Intermediate
Автор: Virginia Evans
Для кого: для подростков и взрослых
Издательство: Express Publishing

В целом, серия Enterprise состоит из «Student’s Book», «Workbook» и «Grammar Book» для дополнительно проработки грамматики, но может использоваться и самостоятельно. По моему мнению, одна из лучших книг на проработку грамматики, особенно для уровней Pre-intermediate, Intermediate и Upper-Intermediate. Серия состоит из 4-х уровней, вся теория вынесена в начало урока, после чего следуют упражнения на ее проработку. Упражнений много, они достаточно динамичны и позволяют хорошо проработать новые грамматические структуры. После 2–3-х уроков идут упражнения на повторение и проработку нескольких изученных тем. Несомненным плюсом именно этой серии являются упражнения на перефразирование и превращение одной грамматической структуры в другую. Очень хороший учебник грамматики, больше подходит для работы в классе, так как не содержит ключей. В конце книг находятся тесты на проверку выученного материала.

Вас также может заинтересовать:

В одном из интервью Майкл Свон, известный английский грамматик, признался, что часто получает письмо от изучающих английский язык с просьбой отменить окончание «–s» в третьем лице единственного числа в Present Simple, а один мой друг даже предлагал организовать движение за устранение путаницы в английской грамматике, отмены артиклей и большинства времен. Вы можете присоединиться к этому движению или написать Майклу Свону, а можете просто выучить грамматику по одному из вышеупомянутых учебников. Решать вам и в любом случае желаю вам успехов в изучении английского языка по Skype!

Источник

Обзор серии учебников English Grammar in Use

English Grammar in Use считается одной из самых продаваемых в мире книг по грамматике для изучающих английский язык. Английская грамматика от Рэймонда Мерфи, изданная издательством Cambridge University Press, является полезнейшей книгой для студентов и охватывает всю грамматику, необходимую на разных уровнях. Это книга для самостоятельного изучения с простыми объяснениями и множеством практических упражнений. Учебник также выбирают учителя, его можно использовать в качестве дополнительного материала в общеобразовательных и языковых школах. Серия состоит из трех учебников, изданных для разных уровней знаний (начальный, средний и продвинутый).

Эта книга широко используется изучающими английский язык, особенно в неанглоязычных странах, в качестве учебного пособия. English Grammar in Use получила большое признание среди читателей благодаря своей точности и простоте.

Существует две версии книги (с ключом ответа или без него). English Grammar in Use разделена на главы, организованные в проверенном, простом в использовании формате, с пояснениями к грамматическим пунктам с каждой стороны и упражнениями к пониманию с правой стороны. Главы книги организованы в соответствии со степенью сложности. Другими словами, они начинают с основных тем и переходят к более сложным темам. Автор, Раймонд Мерфи, советует читателям уверенно выбирать темы, которые они считают необходимыми, и поэтому не обязательно начинать с первой главы. English Grammar in Use включает в себя множество дополнительных упражнений для закрепления материала. В конце книги есть сборник, содержащий упражнения, которые после решения показывают, какие темы студент должен повторить, чтобы полностью освоить их. Предлагаемые номера глав, подлежащих пересмотру, говорят студенту, на каких элементах следует сосредоточиться, а какие пропустить. Последняя версия книги имеет свежий, привлекательный, новый внешний вид и хороший дизайн с пересмотренными и обновленными примерами.

Рэймонд Мерфи и история серии «English Grammar in Use»

English Grammar in Use написана автором бестселлера по английской грамматике Раймондом Мерфи. Когда English Grammar in Use была впервые опубликована в 1985 году, Раймонд Мерфи работал учителем английского языка. В то время он не мог найти учебников по грамматике, которые отвечали бы потребностям его учеников, поэтому он начал создавать грамматические листы. В конечном итоге эти рабочие листы стали учебником по грамматике английского языка, написанным для учащихся: простые в использовании, понятные объяснения, практические упражнения и ключ к ответу. С каждым последующим изданием книга пополнялась улучшениями в объяснениях и упражнениях.

Что говорит сам Рэймонд Мерфи

English Grammar in Use использовалась в течение тридцати лет, поэтому у меня было много возможностей внести любые изменения, которые я хотел сделать. Я написал книгу как учебник английского для самостоятельного изучения в любой точке мира. Это книга, которую люди могут использовать самостоятельно вне класса.

Да, было много изменений. В основном это небольшие изменения, а также дополнения. Но суть этой книги та же. Её легко использовать. Есть информация на одной странице и упражнения на другой. Написано специально для студентов. Это означает, что написано на языке, который по своей сути прост. Много слов было удалено и грамматическая терминология была исключена. Грамматика и язык не академические вещи. Это не нужно. Мне нравится представлять язык следующим образом: вот как он работает, вот несколько примеров, теперь ваша очередь. Я не должен держать это в секрете.

На страницах слева я попытался улучшить формулировку объяснений. На страницах справа я постарался улучшить упражнения, сделать их более соответствующими задаче. Кроме того, в книгу были добавлены совершенно новые разделы и дополнительные упражнения. Это упражнения, которые включают в себя более одного блока. Также учебное пособие, которое является своего рода диагностическим тестом. Внешний вид книги также изменился. Первоначально она была черно-белая, теперь цветная.

Стандартный английский изменился за историю этой книги. У многих есть смутное представление о том, что приемлемо, а что нет в стандартном английском. Поэтому некоторые вещи, которых у меня не было в оригинальных выпусках, появились в текущих выпусках. Вскоре после выхода британских изданий издательство Cambridge University Press решило опубликовать американскую версию. Дело не в том, что американская и британская грамматика сильно отличаются друг от друга, потому что это не так. Я должен подчеркнуть это для вас: я говорю о стандартном британском и американском английском. Поэтому, если вы сопоставите эти два различия, грамматических различий будет очень мало.

Основные различия между английским и американским английским языком заключаются в лексике, идиомах и стиле. Американец, читающий мой британский текст, нашел бы его очень британским. И тот, кто хотел выучить американский английский, может быть разочарован тем, что получил британский английский. Я должен также сказать, конечно, что я не делал это лично. У нас был американский адаптер, Уилл Смальцер просмотрел текст и изменил все, что требовало улучшения. Все, что звучало по-английски, было изменено на то, что звучало по-американски. Затем я прочитал его, и мы вместе поработали над тем, чтобы сделать версию, которую мы оба считаем верной.

Преимущества учебника

145 глав, охватывающих всю грамматику, ведь изучающие английский язык, должны эффективно общаться на всех уровнях. Четкая грамматика и примеры на каждой странице слева и упражнения на каждой странице справа. Полный ответ в конце книги, с дополнительными заданиями и учебным пособием, чтобы помочь студентам определить, в каких областях грамматики английского языка им нужна помощь.

Версия для электронной книги, мобильное приложение и онлайн-версия с системой управления обучением содержат все грамматические единицы из печатной книги, а также другие функции, включая аудио. Какой бы вариант вы ни выбрали, вы можете быть уверены, что получаете исчерпывающее руководство по грамматике, которому можете доверять. Испытано и проверено миллионами преподавателей и студентов по всему миру, это важная грамматика для изучающих английский язык среднего уровня.

100 миллионов студентов и преподавателей по всему миру используют English Grammar in Use в виде печатных книг, электронных книг и приложений для улучшения своих грамматических навыков и навыков общения. На протяжении более 30 лет эта справочная и практическая серия была основным источником информации на книжных полках, в библиотеках и аудиториях. Учебник продолжает быть ясным, всесторонним и надежным руководством по грамматике английского языка, которое студенты и учителя ценят и уважают.

Учебники cambridge english grammar in use рассчитаны на разные уровни владения английским языком – от А1 до С2 по международной шкале CEFR. Серия состоит из учебников Essential Grammar in Use для уровней А1-А2; English Grammar in Use – для уровней В1-В2 и Advanced Grammar in Use – для уровней С1-С2.

Последнее издание является полностью обновленной версией классического грамматического учебника. Он сохраняет все ключевые особенности, которые сделали книгу популярной. Книга является гибкой и содержит ключ с ответами, что делает ее идеальной для самостоятельной работы, а также для повышения квалификации в классе.

Автор:
Дата добавления: 23.07.2020
Просмотров: 2349
Статья найдена по ключевым словам: английский, Мерфи

Источник