Так повелось промеж людьми что мы сторонимся любви

Леонид Филатов — Так повелось промеж людьми

Леонид Филатов — Так повелось промеж людьми

Так повелось промеж людьми,
Что мы стронимся любви,
Когда любовь почти равна смерти.
Я ем и пью, и слез не лью,
Живу и жить себе велю,
Но я люблю ее, люблю, верьте!

Хоромы царские белы,
Поют сосновые полы,
Холопы ставят на столы ужин.
А ты бежишь из темноты
Через овраги и кусты
И ей не ты, совсем не ты нужен!

Не наживай беды зазря,
Ведь, откровенно говоря,
Мы все у батюши-царя слуги.
Ты знаешь сам, какой народ:
Понагородят огород,
Возьмут царевну в оборот слухи.

Снеси печаль на край земли,
Оставь до будущей зимы,
Зарой, забудь, не шевели, плюнь ты!
— На край земли? Какой земли?
Да, что вы все с ума сошли?!
Да, что вы все с ума сошли, люди.

Я ем и пью, и слез не лью,
Но я люблю ее, люблю,
И говорить себе велю: «Нужен!»
Довольно благостной возни,
Господь, помилуй и казни!
Ведь Ты же можешь, черт возьми,
Ну же. Ну же. Ну же.

Конец стихотворения — все стихи в оригинале.

Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь

Стихотворное чудовище — многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также публиковать свои стихи на доступных языках.

Найти стихотворение, читать стихотворение полностью, стихи, стих, классика и современная поэзия по-русски и на русском языке на сайте Poetry.Monster.

Read poetry in Russian, find Russian poetry, poems and verses by Russian poets on the Poetry.Monster website.

Yandex — лучший поисковик на русском языке

Qwant — лучий поисковик во Франции, замечателен для поиска на французском языке, также на других романских и германских языках

Источник

Поэт Леонид Филатов.

ИГРА В «ЗАМРИ»

Должно быть, любому ребёнку Земли
Знакома игра под названьем «Замри».
Орут чертенята с зари до зари:
«Замри!»

Нам больше, чем детям, нужны тормоза,
Нам некогда глянуть друг другу в глаза.
Пусть кто-нибудь крикнет нам, чёрт побери:
«Замри!»

Так повелось промеж людьми,
Что мы сторонимся любви,
Когда любовь почти равна
смерти.

Хоромы царские белы,
Поют сосновые полы,
Холопы ставят на столы
ужин.

А ты бежишь из темноты
Через овраги и кусты,
И ей не ты, совсем не ты
нужен.

Не наживай беды зазря –
Ведь, откровенно говоря
Мы все у батюшки-царя
слуги.

Ты знаешь сам, какой народ –
Понагородит огород,
Возьмут царевну в оборот
слухи.

На край земли? Какой земли?
Да что вы все, с ума сошли,
Да что вы все, с ума сошли,
люди?

Я ем и пью, и слёз не лью,
Но я люблю её, люблю,
Я говорить себе велю:
нужен!

Но в праведности дела убеждённый,
Мальчишка хочет честного конца,
И словно два некормленных птенца
Пищат его мозоли из ладоней.

Пусть детство проступает сквозь туман,
Подчёркивая трудность испытанья,
И давний незаслуженный тумак
Становится моментом воспитанья!

ДВОР.

Пропади ты, чёртова дыра,
Царство кляуз, плесени и дуста! –
Но и в мрачной пропасти двора
Вспыхивают искры вольнодумства:

Якобинским флагом поутру
Возле той же старенькой беседки
Рвутся из прищепок на ветру
Трусики молоденькой соседки!

***
Я заметил, что за мной шпионят вещи,
Смотрят так многозначительно и веще,
Будто молча обещают Страшный Суд,
Будто что-то и когда-то донесут.

По квартире пробираюсь воровато:
Значит, в чём-то я виновен, вероятно?
Вон часы. На прежнем месте. На стене.
Почему ж от них мурашки по спине?

Я неведением просто измочален,
Перестаньте шантажировать молчаньем!
Но молчит и улыбается в ответ
Холодильник, ироничный, как Вольтер.

БУЛАТ ОКУДЖАВА
(вариации на тему сказки Корнея Чуковского «Муха-цокотуха»)

Был он смел до одури и красив до жути,
В звании поручика и в расцвете сил,
И к тому же в юности был замечен в смуте:
Графа Аракчеева лично укусил!

Праздновали во среду, накануне Пасхи.
Сколько было сказано спичей и острот!
Целый вечер кушали рыбу по- гишпански,
Целый вечер спорили, прав ли Дидерот.

ПЕСЕНКА ОБ ИГРЕ.

Все мы в детстве во что-то играли,
Все мы толк понимали в игре:
Кто-то гаммы играл на рояле,
Кто-то с кошкой играл во дворе.

Столько игр на земле настоящих,
Что не знаешь, какую избрать.
Только жаль, что однажды и в ящик
Нам придётся уныло сыграть.

Ну так что ж, мы своё отыграли,
Пусть другие приступят к игре –
Кто-то станет бренчать на рояле,
Кто-то – кошку гонять во дворе…

Источник

Текст песни Глеб Качан — Так повелось

Оригинальный текст и слова песни Так повелось:

Так повелось промеж людьми,
Что мы сторонимся любви,
Когда любовь почти равна смерти.
Я ем и пью, и слез не лью,
Живу и жить себе велю,
Но я люблю ее, люблю, верьте!

Хоромы царские белы,
Поют сосновые полы,
Холопы ставят на столы ужин.
А ты бежишь из темноты
Через овраги и кусты
И ей не ты, совсем не ты нужен!

Не наживай беды зазря,
Ведь, откровенно говоря,
Мы все у батюшки-царя слуги.
Ты знаешь сам, какой народ:
Понагородят огород,
Возьмут царевну в оборот слухи.

Снеси печаль на край земли,
Оставь до будущей зимы,
Зарой, забудь, не шевели, плюнь ты!
— На край земли? Какой земли?
Да, что вы все с ума сошли?!
Да, что вы все с ума сошли, люди.

Я ем и пью, и слез не лью,
Но я люблю ее, люблю,
И говорить себе велю: «Нужен!»
Довольно благостной возни,
Господь, помилуй, не казни!
Господь, помилуй, не казни!
Ну же. Ну же. Ну же.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Так повелось исполнителя Глеб Качан:

So it was led Intermedia people
What we love the Parties,
When love is almost equal to death.
I eat and drink, and do not pour tears,
Live and live’ll tell myself,
But I love her, love, believe it!

Mansions royal white,
Sing pine floors,
Serfs put on the dinner table.
And you’re running out of the darkness
Through ravines and bushes
And it’s not you, do not need you!

Not to make trouble for nothing,
Because, frankly,
We are all at the priest-king’s servants.
You know yourself what the people:
Ponagorodyat garden,
They’ll take the princess in the rumors turn.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Так повелось, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Леонид Филатов — Так повелось промеж людьми

Леонид Филатов — Так повелось промеж людьми

Так повелось промеж людьми,
Что мы стронимся любви,
Когда любовь почти равна смерти.
Я ем и пью, и слез не лью,
Живу и жить себе велю,
Но я люблю ее, люблю, верьте!

Хоромы царские белы,
Поют сосновые полы,
Холопы ставят на столы ужин.
А ты бежишь из темноты
Через овраги и кусты
И ей не ты, совсем не ты нужен!

Не наживай беды зазря,
Ведь, откровенно говоря,
Мы все у батюши-царя слуги.
Ты знаешь сам, какой народ:
Понагородят огород,
Возьмут царевну в оборот слухи.

Снеси печаль на край земли,
Оставь до будущей зимы,
Зарой, забудь, не шевели, плюнь ты!
— На край земли? Какой земли?
Да, что вы все с ума сошли?!
Да, что вы все с ума сошли, люди.

Я ем и пью, и слез не лью,
Но я люблю ее, люблю,
И говорить себе велю: «Нужен!»
Довольно благостной возни,
Господь, помилуй и казни!
Ведь Ты же можешь, черт возьми,
Ну же. Ну же. Ну же.

Конец стихотворения — все стихи в оригинале.

Стихотворная библиотека. Становитесь участником и публикуйте свои собственные стихи прямо здесь

Стихотворное чудовище — многоязычный сайт о поэзии. Здесь вы можете читать стихи в оригинале на других языках, начиная с английского, а также публиковать свои стихи на доступных языках.

Найти стихотворение, читать стихотворение полностью, стихи, стих, классика и современная поэзия по-русски и на русском языке на сайте Poetry.Monster.

Read poetry in Russian, find Russian poetry, poems and verses by Russian poets on the Poetry.Monster website.

Yandex — лучший поисковик на русском языке

Qwant — лучий поисковик во Франции, замечателен для поиска на французском языке, также на других романских и германских языках

Источник

Так повелось промеж людьми—Леонид Филатов

Так повелось промеж людьми—Леонид Филатов

Так повелось промеж людьми,
Что мы стронимся любви,
Когда любовь почти равна смерти.
Я ем и пью, и слез не лью,
Живу и жить себе велю,
Но я люблю ее, люблю, верьте!

Хоромы царские белы,
Поют сосновые полы,
Холопы ставят на столы ужин.
А ты бежишь из темноты
Через овраги и кусты
И ей не ты, совсем не ты нужен!

Не наживай беды зазря,
Ведь, откровенно говоря,
Мы все у батюши-царя слуги.
Ты знаешь сам, какой народ:
Понагородят огород,
Возьмут царевну в оборот слухи.

Снеси печаль на край земли,
Оставь до будущей зимы,
Зарой, забудь, не шевели, плюнь ты!
— На край земли? Какой земли?
Да, что вы все с ума сошли?!
Да, что вы все с ума сошли, люди.

Я ем и пью, и слез не лью,
Но я люблю ее, люблю,
И говорить себе велю: «Нужен!»
Довольно благостной возни,
Господь, помилуй и казни!
Ведь Ты же можешь, черт возьми,
Ну же. Ну же. Ну же.

Click here

Источник