Тень и кость что нужно знать перед просмотром

«Тень и Кость»: все, что нужно знать о новом сериале Netflix, вдохновленном историей России

Премьера проекта на стриминговом сервисе состоится уже 23 апреля.

23 апреля на Netflix выйдет новый зловещий фэнтези-сериал «Тень и кость», который снят по мотивам одноименного романа-трилогии американской писательницы Ли Бардуго. Смотри трейлер предстоящего шоу и читай, почему этот сериал стоит добавить в своей список «обязательно к просмотру».

Сюжет

Сериал, как ты уже поняла, основан на романах фентези-писательницы Ли Бардуго — трилогии Гриш. Первая книга серии называется «Тень и Кость» (как сериал), вторая — «Штурм и Буря», третья — «Крах и Восход».

Действия сериала (как и книги) разворачиваются в мире могущественной стране Равке, которая разделена на две части барьером вечной темноты. В Равке обитают монстры, которые питаются человеческой плотью. Народ называет это место Тенистым Каньоном. И только Гриши (они же маги) могут противостоять монстрам.

По сюжету, солдата по имени Алина Старкова отправляют с отрядом в Тенистый Каньон для сражения со страшными существами. Во время одного из сражений юная девушка узнала о своей суперспособности создавать мощные световые лучи. Эта сила может спасти страну Равку и ее жителей от тьмы. И многим это невыгодно — так что за главной героиней начинается охота.

По ходу действия Алина встречается с Дарклингом, командующим армией волшебников. И вот тут-то все и закручивается!

При чем тут Россия?

Во время создания романов об Алине, Ли Бардуго вдохновлялась историей Российской империи начала XIX века. Писательница объясняла, что «образы, которые ассоциируются с русской культурой и историей, обладают огромной силой, это крайности красоты и жестокости». Так что Равка — своеобразное фэнтезийное воплощение России.

Кстати, сама Ли Бардуго называет свою серию романов «царь-панком».

Роль Алины Старковой в сериале досталась Джесси Мэй Ли, которая прославилась благодаря проекту «Все о Еве». Харизматичного полководца армии гришей — Дарклинга — сыграет Бен Барнс, звезда «Хроник Нарнии» и «Дориана Грея». Актер Фредди Картер («Свобода действий», «Пенниуорт») появится в роли гениального вора Каза Бреккера, а Арчи Рено («Путешественники», «По расчету») сыграет Мала Оретцева, лучшего друга Алины.

Сценаристом сериала «Тень и кость» стал Дени Вильнев, а продюсером — сама автор книг.

Материалы по теме

Общайся и следи за новостями 😉

Читай любимый журнал в электронном формате

Журнал Elle Girl

Подпишись на печатную версию журнала

© 2021 ELLEGirl, Hearst Shkulev Publishing / OOO «Хёрст Шкулёв Паблишинг». Все права защищены.

Источник

«Тень и Кость»: что нужно знать об этой вселенной перед тем, как смотреть сериал

Совсем скоро выйдет новый фэнтезийный сериал от Netflix «Тень и кость». Тебе понравился трейлер, но ты не понимаешь, что там происходит? Неудивительно, ведь в мире писательницы Ли Бардуго столько деталей, что так просто понять его очень сложно.

Я попробую помочь тебе, рассказав о персонажах, магии и мире Гришаверса и обойдя все возможные спойлеры. Поехали 👇

Сюжет и главные герои

Первый сезон сериала будет основан на первой и одноименной книге писательницы Ли Бардуго. Главная героиня «Тени и Кости» — картограф Алина Старкова (Джесси Мей Ли ), которая провела все свое детство в детском доме. Ее лучший друг — тоже сирота и опытный следопыт Мал ( Арчи Рено ).

Во время очередной миссии, на их отряд нападают свирепые существа волькры. Тогда же Алина и открывает в себе необыкновенный дар света. Теперь девушке суждено спасти разрываемый войной мир и остановить могущественного генерала Киригана ( Бен Барнс ).

Гришаверс

Интересно, смогут ли создатели сериала потянуть размах Гришаверса? Было бы очень круто!

Хронология

Сериальная хронология будет сильно отличаться от той, что представлена в книге. Например, в сериале появится герои из книги «Шестерка Воронов», тогда как события в ней происходят только спустя два года после «Тени и Кости». При этом сам сюжет «Шестерки» пока что будет присутствовать в экранизации лишь намеками. Задел на второй сезон? Вполне может быть.

Теневой Каньон

Стена непроглядной тьмы — важный элемент книги, который мы увидим и в сериале. С каждым годом Каньон становится все больше, ужасая обитателей Равки еще и тем, что из него время от времени появляются чудовища волькры. В книгах Теневой Каньон изображается в виде длинного узкого озера, пятна или просто бесформенного облака.

Ордены

Гриш в мире Алины Старковой — это человек, практикующий Малую науку (искусство манипулирования материей) и обладающий необыкновенными способностями. Гриши делятся на три главных Ордена:

Корпориалы

Орден живых и мертвых. В него входят Портные, Целители и Сердцебиты. Целители, понятное дело, умеют лечить раны, а Портные меняют свою внешность. Сердцебиты же ребята опасные — они могут не только замедлить пульс и перекрыть человеку воздух, но и разбить его сердце вдребезги (буквально).

Цвет кафтана — различные оттенки красного.

Эфириалы

Орден заклинателей. Он делится на Шквальных, Проливных и Инфернов. Главная особенность этого ордена в том, что его члены могут управлять стихиями. К Эфириалам принадлежат Алина Старкова (вызов света) и генерал Кириган (вызов тьмы). Инферны управляют газами и огнем, Проливные Эфириалы — водой, а Шквальные, в свою очередь, могут сотворить шторм и бурю.

Цвет кафтана — синий.

Субстанциалы

Орден фабрикаторов — Прочников и Алкемов. Первые могут манипулировать такими материалами как стекло, камень и сталь. Алкемы же отдают предпочтение ядам и химическим жидкостям. Субстанциалов часто недооценивают, но представители этого ордена сделали очень многое для развития науки в Гришаверсе.

Цвет кафтана — пурпурный.

Шестерка воронов

В сериале «Тень и Кость» появятся персонажи из дилогии «Шестерка воронов». Так называют шесть преступников: Каз, Инеж, Джеспера, Нину, Матиаса и Уилана. Мы познакомимся с ними после того, как банда попытается совершить крупное ограбление (да, это очень напоминает сериал «Бумажный дом»).

Кеттердам

Столица Керчии и родной город Шестерки Воронов. Районы Кеттердама разделены на сферы влияния различных преступных группировок, но сам город при этом стал одной из важнейших торговых точек всего мира. Судя по всему, именно в Кеттердаме мы будем наблюдать за приключениями Шестерки, в то время как Алина и ее история будет развиваться на территории Равки.

Надеюсь, теперь тебе стало немного понятней, чего ожидать от предстоящей премьеры 😉 Кстати, не забудь — первый сезон «Тень и Кости» выйдет уже 23 апреля!

Источник

«Тень и Кость»: 7 интересных фактов, за которые ты еще больше полюбишь сериал 🤗

Netflix поделился инсайдерской инфой про твой новый любимый сериал и его актеров

Сегодня предлагаем заглянуть в @whattowatchonnetflix — в этом аккаунте помогают выбрать, что посмотреть на Netflix и рассказывают прикольные подробности про фильмы и сериалы стриминг-платформы. Сейчас — про новый крутейший фэнтези-сериал «Тень и Кость».

1. Когда Кит Янг готовился к роли Джеспера, вдохновения для образа он набирался в самых харизматичных персонажах — из культового у американцев кино «Грязный Гарри» и более современных фильмов «Дэдпул» и «Пираты Карибского моря».

2. Ли Бардуго появляется в сериале в небольшом камео! Она — та самая женщина в фиолетовом из 3 серии, которая первой обняла Алину.

3. У каждого гриши три варианта кефты (это кафтан на равкианском): пуленепробиваемый — для сражений, фиолетовый — на каждый день и шелковый — для особых мероприятий. В общем счете Венди Партридж, художник по костюмам, создала 250 кафтанов!

4. Вдохновением для Кеттердама стал военный боевик«Великий мастер» (2013) культового китайского режиссера и сценариста Вонг Кар Вая. А идеи для Равки шоураннеры черпали в другом (тоже культовом, да) фильме — «Дюнкерк» (2017) Кристофера Нолана.

5. В шестом эпизоде есть маленькая пасхалочка — книга, которую держит в руках Джеспер. Похожая обложка была у оригинального издания книги Ли Бардуго «Тень и Кость» 😎

6. Знаешь, кто придумал языки, на которых говорят в Равке и других городах сериала? Тот же дяденька, который создавал дотракийский для «Игры престолов» — Дэвид Питерсон. Для сериала «Тень и Кость» он разработал языки для жителей Равки, Фьерды, Керчи и даже особый язык жестов для Воронов, на котором они общаются между собой, когда не хотят, чтобы их подслушали.

7. Во время съемок в Будапеште каст сериала очень подружился. В свободное время они устраивали пижамные посиделки и смотрели шоу «Лучший пекарь Британии» 😁

Материалы по теме

Общайся и следи за новостями 😉

Читай любимый журнал в электронном формате

Журнал Elle Girl

Подпишись на печатную версию журнала

© 2021 ELLEGirl, Hearst Shkulev Publishing / OOO «Хёрст Шкулёв Паблишинг». Все права защищены.

Источник

«Тень и кость»: 25 интересных фактов сериала Netflix

Какие факты и пасхалки сериала «Тень и кость», вы могли пропустить. Раскрываем детали и вырезанную сцену.

С тех пор как премьера сериала «Тень и кость» состоялась на Netflix, шоу прочно закрепилось в ТОП-10 лучших и самых просматриваемых проектов стриминга не только в США, но и во всем мире. Так, Netflix объявили, что «Тень и кость» показал один из лучших результатов с момента премьеры, что удавалось только двум проектам — реалити-шоу «Пол – это лава» и сериалу «Сестра Рэтчед».

Поговорим о том, какие факты и пасхалки, вы могли пропустить. И раскроем несколько деталей и вырезанную сцену, которые еще больше подогреют ваш интерес к новому сериалу Netflix.

Если бы не твит, то шоу бы не состоялось

История присоединения Эрика Хайссерера к проекту началась несколько лет назад, когда сценарист «Прибытия» написал в своем Twitter-е, что прочел «Шестерку Воронов» и очень восхищен сюжетом и миром, отметив при этом автора книг. Спустя три года Ли Бардуго предлагают экранизировать ее «Тень и Кость» на Netflix. И во время обсуждения она вспоминает, что знает одного сценариста, который может заинтересоваться сериалом. Netflix выходит с предложением к Эрику, который сначала им отказывает: «Я не буду ничего снимать, пока вы не приобретете права на “Шестерку воронов”, и мы не объединим две истории». Руководство пошло на встречу, выкупило права, и так персонажи, которые никогда не встречались в книгах, встретились в сериале.

Кастинг

Первым, кто получил роль или кого вообще предложили для сериала, стал Бен Барнс. Ли Бардуго сама выбрала актера для этого перонажа. Она описывала его, как неотразимого, соблазнительного, но авторитетного и способного управлять армией.

Новенькие

Режиссер и продюсер шоу намеренно выбирали новые лица и новеньких актеров для проекта. Как это в свое время сделала и «Игра Престолов». Интересный факт, большинство из них действительно прочли все книги.

Шуханка

Именно Хайссерер предложил сделать Алину шуханкой, чтобы усилить конфликт выдуманного мира, где девушку не принимали за «свою». Шу-Хан — это что-то типа Китая, а жители его — враги Равки. Именно поэтому для роли Алины искали актрису с азиатскими корнями.

Не новичок

Бен Барнс стал тем, кто уже прошел несколько фантастических франшиз и фандомов. Актер отмечал, что его друзья называют Бена «мальчиком с мечом». И сам Бен настолько увлекся чтением книг и происхождением персонажа в «Тень и кость», что смело добавлял свои идеи в сценарий. Вместе они создали сюжетную линию с предысторией персонажа, которой не было в книгах. И актер продолжает бороться за серую мораль для своего персонажа, даже в шутку (а может и нет) вступая в спор с автором книг. Бен — фанат пейринга Дарклины, о чем упоминает во время каждого интервью. За это фанаты его и полюбили.

Восемь сценариев

Для актеров, в частности для исполнителей ролей Алины и Мала, Эрик высылал восемь частей целого сценария, так сказать выдавал информацию порционно. Во-первых, чтобы никуда не убежали спойлеры. Во-вторых, чтобы сохранить интригу даже для самих актеров.

Почему не 10 эпизодов

Ответ очевиден: потому что коронавирус. Пандемия и маленький бюджет внесли свои коррективы в съемки шоу. Эрику предложили одну сумму на производство, и не могли ее увеличить для большего количества эпизодов. Чтобы не жертвовать качеством, Хайссерер остановился на 8 сериях.

Локации

Если вы хотите посетить локации из сериала, то отправляйтесь в Будапешт, где сняли большую часть серий. В силу ограниченного бюджета съемочная команда не могла путешествовать по миру. И им пришлось выкручиваться из того, что имелось. При этом получилось создать совершенно разные страны и части света, казалось бы, на одной территории.

Камео

Ли Бардуго не могла отказать себе в появлении в одной из сцен сериала. К тому же, автор почти всегда находилась на съемочной площадке. Символично, но именно она идет первой обнять Алину после появления перед царем и «царицей» (читаем голосом с русским акцентом Бена Барнса).

MVP шоу

Настоящим лучшим персонажем шоу вышел ни герой Бена Барнса, ни кто-то из Шестерки Воронов, а милый козленок Майло. Соцсети просто взорвались после появления этого животного, к тому же, ему досталось больше, чем просто одно появление на экране. Думаю, сценаристы прикололись на славу. А козленков, на самом деле, было целых два! И во время съемок с каждым из них актеры заметно помучались, ведь животное нельзя заставить просто молчать. Им приходилось перезаписывать некоторые реплики по несколько раз.

Дубляж

Русский дубляж можно за многое ругать, но здесь зависит от того, где и как именно вы смотрели сериал. Если обратиться к озвучке сериала на Netflix, то культовая фраза «Ни траура, ни похорон» была успешно забыта и прозвучала даже примерно не так, как могла бы. Если смотреть с субтитрами, то фанаты книг не будут разочарованы. Просто запомните, что фраза имеет очень много смысла. И иногда стоит смотреть сериалы с субтитрами, а не в озвучке, которые безбожно меняют текст.

Он кинул в меня книгу!

what’s the best shadow and bone easter egg and why is it the one where david throws the ravkan version of shadow and bone on jesper #shadowandbone pic.twitter.com/jnXwIbEAkB

Я считаю эту пасхалку гениальной. Потому что она простая, превращена в шутку и запоминается. Когда Давид кидает в Джеспера книгу, мы можем заметить необычное оформление обложки. Да, это и есть книга «Тень и кость».

Портрет

— Principessa Consuela Bananahammock🌨 (@mainagioiahere) April 30, 2021

Если это не отсылка на «Портрет Дориана Грея», то я не знаю, что это.

Синие ирисы

Я не знаю, зачем вам эта информация, но Бен Барнс в роли Билли Руссо в «Карателе» дарил синие ирисы своему психологу. И Дарклинг подарил синие ирисы Алине. К тому же, ирисы олицетворяют мужество, бесстрашие и храбрость — отличный выбор любимых цветов.

Подрывник

Имя

Вы могли не понять, почему так возмутились книжные фанаты в Twitter. Но имя Александра, которое он так спешно и непринужденно назвал в сериале, в книгах долгое время скрывали. И произносит герой свое настоящее имя в очень драматичный момент. Но для сериала изменили не только этот эпизод, но и в целом упоминание Дарклинга. В шоу его чаще всего называют генералом Кириганом. Это помогло хоть на немного сохранить интригу, показать, что он предводитель своего войска и подчеркнуть, что к нему обращаются именно, как к генералу.

Кожаные перчатки

Каз Бреккер. Трость. И кожаные перчатки. Есть у «Шестерки воронов» свои элементы, которые не изменили для шоу, но пока еще не раскрыли их предысторию. Вы могли заметить, что Каз не снимает кожаных перчаток на протяжении всех серий. Этому есть логичное и довольно жуткое объяснение. Интересно, что в первоначальном сценарии актер говорил, что историю хотели объяснить. Но приберегли для следующего сезона.

Письма

Письма Мала и Алины в книгах шли лишь в качестве бонусного материала, и даже не все могли их прочитать. Но в шоу это большая повествовательная линия, где голос за кадром сопровождает обучение и нахождение Алины во Дворце.

Что скрывает Джеспер?

Джеспер Фахи мгновенно стал фаворитам фанатов шоу. Азартный харизматичный снайпер или источник беззаботного веселья посреди мрачного и серьезного Кеттердема. Обойдемся без спойлеров из первоисточника, но скажем, что в сериале дали огромный жирнющий намек на то, кем на самом деле является Джеспер. И за этим стоит большая история, которую, думаю, нам покажут в следующих сезонах. Обратите внимание на диалог Ивана и Джеспера во время погони после очередного меткого выстрела члена банды Отбросов.

Тренировки с Боткиным

В книгах тренировок у Алины ой, как много. Ее инструктор по бою тоже шуханец, и у него огромный опыт за плечами. Так что ждем больше боевых сцен и ударов в следующем сезоне.

Работа с реквизитом

Во многом именно героям «Шестерки воронов» пришлось нелегко на съемках. Фредди Картер учился мастерски владеть тростью и прихрамывать. Амита Суман брала уроки для метания кинжалов, а Кит Янг сам обучился трюкам с пистолетами.

Другая миссия, но похожий финал

Эрик и команда сценаристов красиво вплели истории «Шестерки воронов» в сюжет. Для тех, кто не знаком с книгами, стоит прояснить, что Нина и Матиас тоже не сразу встречают команду Отбросов. И нам почти не известна их история встречи и сюжетная линия, которую добавили для шоу. Интересно, что финал их истории — Нина сдает Матиаса, а тот попадает в плен — точно такой же, как и в книгах. Хотя к этому финалу они пришли по другому пути. Зато Нина получила свои вафли. Вафли — это запоминающийся элемент персонажа из книг.

Есть ли пасхалки на «Прибытие»?

Сам Эрик Хайссерер отмечает, что не любит добавлять такие параллели в разные проекты. Но для вселенной Гришей создали свой выдуманный язык, причем не один. Здесь и фьерданский, и равкианский, и керчинский. А создавал все новые языки тот человек, который ответственен за дотракийский в сериале «Игра престолов».

Связь с историей России

Всем уже давно известно, что Ли Бардуго вдохновлялась царской Россией. Отражение этого мы видим в именах персонажей, кефтах, некоторых изображениях и титулах. Если быть точнее, то автор углубилась в изучении истории России середины 1800-х годов. Ее зацепили темы провала быстрой индустриализации, большой пропасти между бедными и богатыми и призыв очень молодых людей в армию.

Также история Мала и Алины была изначально другой. Автор не хотела делать их сиротами. Но после изучения ряда материалов о нападении Наполеона, она для себя поняла, что тогда крепостные сражались бок о бок с дворянами. И многие семьи не возвращались в полном составе после битв. Тогда Ли решила переосмыслить историю происхождения детей, сделав акцент на том, что многие потеряли кого-то во время войны.

Вырезанная сцена

Эрик Хайссерер рассказал в недавнем интервью об одной из сцен, которая не попала в финальный продакшн. Она чуть больше раскрывает тему религиозного фанатизма и расизма. Когда Алина находится в бегах, то попадает в церковь, где все молятся «Санкта Алине, которая пришла их спасти». На стенах церкви Алина изображена как белая, голубоглазая и светловолосая девушка, кстати, какой ее представляла автор в своих книгах. Ведь мало кто за пределами Дворца видел саму Алину. И когда шуханка появляется на их пороге, чтобы переночевать, священник ее выгоняет.

Бонус: обратите внимание на оформление титров к каждой серии

— sara loves kaz 𓅨 stream shadow and bone (@__nextsupreme__) April 23, 2021

Источник

«Тень и Кость»: что нужно знать об этой вселенной перед тем, как смотреть сериал

Добро пожаловать в Гришаверс ✨

Совсем скоро выйдет новый фэнтезийный сериал от Netflix «Тень и кость». Тебе понравился трейлер, но ты не понимаешь, что там происходит? Неудивительно, ведь в мире писательницы Ли Бардуго столько деталей, что так просто понять его очень сложно.

Я попробую помочь тебе, рассказав о персонажах, магии и мире Гришаверса и обойдя все возможные спойлеры. Поехали 👇

Сюжет и главные герои

Первый сезон сериала будет основан на первой и одноименной книге писательницы Ли Бардуго. Главная героиня «Тени и Кости» — картограф Алина Старкова (Джесси Мей Ли), которая провела все свое детство в детском доме. Ее лучший друг — тоже сирота и опытный следопыт Мал (Арчи Рено).

Во время очередной миссии, на их отряд нападают свирепые существа волькры. Тогда же Алина и открывает в себе необыкновенный дар света. Теперь девушке суждено спасти разрываемый войной мир и остановить могущественного генерала Киригана (Бен Барнс).

Гришаверс

Так называют огромный и разношерстный мир, где происходят события книг Ли Бардуго. Города и нации Гришаверса вдохновлены ​​разными странами и культурами. Например Равка вдохновлена царской Россией; Кеттердам и Керчия основаны на Амстердаме и голландской культуре; Шу Хан представляет собой нечто среднее между Монголией и Китаем, а Фьерда транслирует вайбы скандинавской культуры.

Интересно, смогут ли создатели сериала потянуть размах Гришаверса? Было бы очень круто!

Хронология

Сериальная хронология будет сильно отличаться от той, что представлена в книге. Например, в сериале появится герои из книги «Шестерка Воронов», тогда как события в ней происходят только спустя два года после «Тени и Кости». При этом сам сюжет «Шестерки» пока что будет присутствовать в экранизации лишь намеками. Задел на второй сезон? Вполне может быть.

Теневой Каньон

Стена непроглядной тьмы — важный элемент книги, который мы увидим и в сериале. С каждым годом Каньон становится все больше, ужасая обитателей Равки еще и тем, что из него время от времени появляются чудовища волькры. В книгах Теневой Каньон изображается в виде длинного узкого озера, пятна или просто бесформенного облака.

Ордены

Гриш в мире Алины Старковой — это человек, практикующий Малую науку (искусство манипулирования материей) и обладающий необыкновенными способностями. Гриши делятся на три главных Ордена:

Корпориалы

Орден живых и мертвых. В него входят Портные, Целители и Сердцебиты. Целители, понятное дело, умеют лечить раны, а Портные меняют свою внешность. Сердцебиты же ребята опасные — они могут не только замедлить пульс и перекрыть человеку воздух, но и разбить его сердце вдребезги (буквально).

Цвет кафтана — различные оттенки красного.

Эфириалы

Орден заклинателей. Он делится на Шквальных, Проливных и Инфернов. Главная особенность этого ордена в том, что его члены могут управлять стихиями. К Эфириалам принадлежат Алина Старкова (вызов света) и генерал Кириган (вызов тьмы). Инферны управляют газами и огнем, Проливные Эфириалы — водой, а Шквальные, в свою очередь, могут сотворить шторм и бурю.

Цвет кафтана — синий.

Субстанциалы

Орден фабрикаторов — Прочников и Алкемов. Первые могут манипулировать такими материалами как стекло, камень и сталь. Алкемы же отдают предпочтение ядам и химическим жидкостям. Субстанциалов часто недооценивают, но представители этого ордена сделали очень многое для развития науки в Гришаверсе.

Цвет кафтана — пурпурный.

Шестерка воронов

В сериале «Тень и Кость» появятся персонажи из дилогии «Шестерка воронов». Так называют шесть преступников: Каз, Инеж, Джеспера, Нину, Матиаса и Уилана. Мы познакомимся с ними после того, как банда попытается совершить крупное ограбление (да, это очень напоминает сериал «Бумажный дом»).

Пока что фанаты могут только гадать, как Вороны будут связаны с историей Алины. В последнем трейлере нам показали, как Каз и Джеспер с Инеж отправляются в Равку, чтобы похитить Алину, в то время как у Нины и Матиаса развивается своя сюжетная линия.

Кеттердам

Столица Керчии и родной город Шестерки Воронов. Районы Кеттердама разделены на сферы влияния различных преступных группировок, но сам город при этом стал одной из важнейших торговых точек всего мира. Судя по всему, именно в Кеттердаме мы будем наблюдать за приключениями Шестерки, в то время как Алина и ее история будет развиваться на территории Равки.

Надеюсь, теперь тебе стало немного понятней, чего ожидать от предстоящей премьеры 😉 Кстати, не забудь — первый сезон «Тень и Кости» выйдет уже 23 апреля!

Материалы по теме

Общайся и следи за новостями 😉

Читай любимый журнал в электронном формате

Журнал Elle Girl

Подпишись на печатную версию журнала

© 2021 ELLEGirl, Hearst Shkulev Publishing / OOO «Хёрст Шкулёв Паблишинг». Все права защищены.

Источник