Термин признаться что голубой
Откуда пошло понятие голубой?
Действительно в английском есть термин «гей» (англ. gay) – прилагательное, означает «яркий», «беззаботный», «веселый». В современном английском языке (примерно с 1960-1970 гг.) это слово используется как существительное, обозначающее однополую сексуальную ориентацию – гомосексуальность. В русском языке утвердился термин голубой для подобных лиц.
Дело в том, что по одной из версий первоначальной формой было существительное «голубь», которое возникло как самоназвание в среде гомосексуалистов, собиравшихся в 1960-1970 гг. в скверике около Большого театра в Москве. Правда, детский сексопатолог доказывал мне, что это производное от обращения голубчики. «Ну те ка, голубчики, подойдите поближе!». Еще один вариант подсказал читатель статьи: в гитлеровских концлагерях уголовникам пришивали черную звезду, евреям – желтую, а гомикам – голубую.
Надо сказать, что до эпохи гласности гомосексуальности в России вроде бы не было, как и секса вообще. Говорить об этом было не принято, а занятие приводило к уголовной ответственности. И тут грянула перестройка, а за ней и вседозволенность.
Это привело к двусмысленному восприятию некоторых замечательных названий и фраз в русском звучании.
Название мультфильма «Голубой щенок» вызывает ухмылку.
«Катится, катится голубой вагон». И это в детском мультфильме про Чебурашку. Правда, герои, слава Богу, сидят на крыше оного.
«Снятся людям иногда голубые города, у которых названия нет». Как нет подумаем мы сейчас? Очень даже есть! Содом и Гоморра сожжены по Библии за содомский грех.
Л.И. Лагин помимо «Старика Хоттабыча» написал и роман «Голубой человек». Сейчас это название звучит совсем порнографически, хотя там повествуется о том, как ученик истфака МГУ попадает в прошлое и участвует в зарождении революционного движения.
Современный комментатор футбольного матча с участием команды в голубой форме вряд скажет: голубые вырываются вперед и …
Несколько курьезно звучит «Голубой Дунай» И. Штрауса.
Популярная в 1960-х годах телепередача «Голубой огонек» сейчас может быть воспринята как собрание… понятно кого.
Гродненский гусарский полк был одет в синие доломан и ментик, а воротник и обшлага доломана голубые. Чакчиры синие. Ташка синяя с голубой отделкой. Вальтрап синий с голубой отделкой. Широко известны под названием «голубые гусары». Голубые гусары… вообще получается издевательски.
Трубят голубые гусары
И едут из города вон… Г. Гейне,перевод М. Л. Михайлова.
Картина Э.Дега «Голубые танцовщицы» широко известна. Очень фамильярно вышло у поэта: голубые девочки Дега.
Название фильма «Голубой ангел» режиссера Д. фон Штернберга звучит кощунственно, хотя это первый звуковой фильм с участием М. Дитрих. С этого фильма началась ее суперкарьера в кино в роли обольстительницы.
А вот фильм «Голубой пирог» – американская пародийная комедия 2006 года, режиссера Т. Стефенса – точно соответствует названию и повествует о четырех молодых людях, геях, которые после окончания школы заключают соглашение, что до окончания лета каждый из них лишится девственности с парнем. Это, похоже, единственное полное соответствие названия и содержания.
Откуда пошло понятие «голубой»?
Действительно, в английском языке есть термин «гей» (англ. gay) — прилагательное, которое означает «яркий», «беззаботный», «веселый». В современном английском языке (примерно с 1960—1970 гг.) это слово используется как обозначение человека с гомосексуальной ориентацией. В русском языке для подобных лиц утвердился термин голубой.
По одной из версий, первоначальной формой было существительное «голубь», которое возникло как самоназвание в среде гомосексуалов, собиравшихся в 1960—1970 гг. в скверике около Большого театра в Москве.
Правда, некоторые доказывают, что это производное от обращения голубчики. «Нуте-ка, голубчики, подойдите поближе!» Надо сказать, что до эпохи гласности гомосексуальности в России вроде бы не было, как и секса вообще. Говорить об этом было не принято, а занятие приводило к уголовной ответственности. Но тут грянула перестройка, а за ней и вседозволенность.
Это привело к двусмысленному восприятию некоторых замечательных названий и фраз в русском звучании.
Название мультфильма «Голубой щенок» вызывает ухмылку.
«Катится, катится голубой вагон». И это в детском мультфильме про Чебурашку. Правда, герои, слава Богу, сидят на крыше оного.
«…Снятся людям иногда голубые города, у которых названия нет». Как нет, подумаем мы сейчас? Очень даже есть! Содом и Гоморра сожжены, как многие считают, как раз за содомский грех.
, помимо «Старика Хоттабыча», написал и роман «Голубой человек». Сейчас это название звучит совсем порнографически, хотя там повествуется о том, как ученик истфака МГУ попадает в прошлое и участвует в зарождении революционного движения.
Современный комментатор футбольного матча с участием команды в голубой форме вряд ли скажет: «Голубые вырываются вперед и…»
Несколько курьезно звучит «Голубой Дунай» И. Штрауса.
А популярная в 1960-х годах телепередача «Голубой огонек» сейчас может быть воспринята как собрание… понятно кого.
Гродненский гусарский полк был одет в синие доломан и ментик, а воротник и обшлага доломана голубые. Чакчиры синие. Ташка синяя с голубой отделкой. Вальтрап синий с голубой отделкой. Их и называли «голубые гусары». Голубые гусары… — вообще получается издевательски.
Трубят голубые гусары
И едут из города вон…
(Г. Гейне, перевод М. Л. Михайлова)
Картина Э. Дега «Голубые танцовщицы» широко известна. Очень фамильярно вышло у поэта: «…голубые девочки Дега».
Название фильма «Голубой ангел» режиссера Д. фон Штернберга звучит двусмысленно, хотя это первый звуковой фильм с участием М. Дитрих. С этого фильма началась ее суперкарьера в кино в роли обольстительницы.
А вот фильм «Голубой пирог» — американская пародийная комедия 2006 года режиссера Т. Стефенса — получил такое название в российском прокате, чтобы оно соответствовало содержанию. Он повествует о четырех молодых людях, геях, которые после окончания школы заключают соглашение, что до окончания лета каждый из них лишится девственности с парнем. Это уже современное обыгрывание нового значения слова.
Как девушки проверяют парней цветовыми ассоциациями. Назвал не тот оттенок — разжалован из бойфрендов
Девушки с помощью цветовых ассоциаций пытаются узнать, как к ним относятся бойфренды. Выяснив, с каким оттенком их соотносят парни, участницы челленджа делают выводы об их любви и верят, что так проверяют чувства на крепость.
Зачем девушки узнают, с каким цветом ассоциируются у парней
В русскоязычном сегменте тиктока появился популярный тренд, в котором девушки проверяют чувства своих молодых людей благодаря ассоциациям. Пользовательницы соцсети в переписке просят бойфрендов назвать цвет, с которым они соотносят своих девушек, а потом делают выводы об отношениях. Так поступила тиктокерша aaaidaa_.
— С каким цветом я у тебя ассоциируюсь? — спрашивает девушка.
— [Не знаю], — отвечает собеседник.
— Да блин.
— Наверное, розовый.
Пользовательница соцсети mr_sweet_pie_ присоединилась к тренду и, судя по переписке, не обрадовалась ответу молодого человека. Бойфренд сказал, что соотносит её с зелёным цветом, что, похоже, обидело девушку.
— С каким цветом я у тебя ассоциируюсь?
— Зелёный.
— Понятно.
Авторша роликов oh_girls узнав у молодого человека цвет, с которым у него ассоциируется, судя по сообщению, довольна тем, что напоминает бойфренду красный цвет.
— С каким цветом я у тебя ассоциируюсь?
— Красный.
Что значат цветовые ассоциации?
Первой, кто предложил цветовую схему для проверки отношений, стала тиктокерша aesthetic_cor.e.
По мнению девушки, чьё видео положило начало тренду, если ваши друзья или молодой человек соотносят вас с чёрным цветом, то пора бежать — они вас используют. Зелёный и жёлтый тоже стали тревожным знаком — скорее всего, вы противны человеку или он вас плохо знает. Зато синий или голубой обзавелись положительным значением — человек в вас влюблён. Ассоциировать вас с розовым цветом будут те, кто считает вас лучшим человеком в их жизни, а красный символизирует страсть и влечение. Люди, выбравшие оранжевый и белый, считают вас лучшим другом или очень близким человеком. Фиолетовый цвет назовут те, без кого вам будет трудно, а ассоциация с коричневым родится у того, кто считает вас готовым прийти на помощь в любую минуту.
Цветовая схема
Ролик девушки посмотрели почти 700 тысяч человек и, несмотря на то что в комментариях многие пользователи писали, что не верят в классификацию блогерши, видео положило начало тренду. Пускай теория тиктокерши не подкреплена ни мнением психологов, изучающих влияние цвета на психику человека, ни какими либо другими научными изысканиями, многие пользовательницы соцсети проверяют таким образом молодых людей и делают выводы об отношениях. Так что теперь вы знаете, как отвечать на каверзный вопрос правильно.
Ранее Medialeaks рассказал о «Технике запястья». Тиктокерши верят, что с её помощью могут привлечь молодого человека, в которого влюблены.
Если очаровать избранника с помощью запястья не получилось, есть «Техника глаза». Пользовательницы соцсетей представляют краша и верят, что так соблазнят мужчину мечты.
А почему именно голубые?
Ни для кого не секрет, что лиц нетрадиционной ориентации называют в просторечии «голубыми». Причем, мне попадался этот вариант как в русском языке, так и в английском. Но почему именно такое слово (и теперь оказался скомпрометирован красивый цвет)?
Я предполагаю, что это связано с тем, в роддоме «конверты» с мальчиками украшают голубыми ленточками (кстати, тоже интересен принцип выбора цвета).
3 ответа 3
Можно прочитать здесь: Этимология слова «голубой» Очень интересная статья. В статье рассматриваются версии различных авторов. >.
Гусляр, Вы совершенно правы. В английском языке слово blue употребляется именно в тех значениях, которые привели Вы. То же самое говорят и авторы этой статьи. Вообще для обозначения данного понятия, английский использует другие слова.
Приведите пример данного значения в английском языке. На сколько я знаю, самые близкие к этой теме значения: «непристойный», «скабрёзный», «пошлый», «порнографический». Никакой четкой педерастии.
Могу предложить на рассмотрение ашкеназскую версию. На языке идиш גאָלב, побуквенно Г—О—Л—Б, означает >. (См. идиш переводчик по интернет-ссылке Идиш язык онлайн и идиш-алфавит / копирование букв на следующей странице / Алфавит языка идиш.) Насколько известно, в былые времена (как сейчас — не знаю) пассивные педерасты зарабатывали большие деньги, и мне приходилось слышать об этой особенности «голубого» ремесла. Вспомним и одесский песенный фольклор — «На дерибасовской открылася пивная. «. Там присутствуют слова:
. Две полудевочки, а с ними полумальчик,
Который ездил побираться в город Нальчик.
А возвращался на машине марки форда
И шил костюмы элегантно, как у лорда.
Гомосексуализм и голубой цвет. Что общего?
Если человека назвали голубым, то, думаю, сейчас любой поймет, что под этим подразумевается. В России этот термин начал широко распространяться с 80-х годов и по сей день (наряду со словом «гей») довольно популярен.
А почему именно голубой? Не сиреневый и не бордовый, например. Связывает ли что-то вообще этот цвет с однополой любовью? Попробуем разобраться.
Хочется заметить, что за рубежом термин «голубой» по отношению к геям особо не применяется. Однако имеются различные совпадения. Например, есть версии, что когда-то голубыми назывались гомосексуальные районы Парижа.
На австралийском сленге слово «blue» (букв. синий, голубой) означает «не такой, как все», а на англо-американском — «непристойный», «развратный». Хотя возможно, что подобные значения выражения появились как раз из русского языка, а не наоборот.
Известно, что в английском языке есть речевые обороты со словом «blue», имеющие вполне мирный характер (например, «to be in the blue» — грустить, печалиться). А музыкальное направление blues, которое зародилось в Америке, — ну далеко не развратное (и гомосексуализмом совсем не пахнет).
Голубой цвет — цвет неба. Он символизирует недосягаемость и божественность (отсюда, похоже, пошло выражение «голубая мечта»). Интересно, что в одном из своих трудов Платон писал о богине Афродите Урании (небесной) как о покровительнице однополой возвышенной (небесной) любви. Судя по всему, в древние времена гомосексуализм не считался особым пороком. Сегодня вряд ли кто-то станет обожествлять однополую любовь.
Голубой цвет — цвет моря, цвет нашей планеты. Он символизирует мир, бескрайнее пространство. Это цвет спокойствия, мудрости, независимости… Причем тут гомосексуализм?
Однако если копнуть поглубже, в нашем организме можно проследить интересную связь. Известно, что каждый орган человека несет в себе определенную программу восприятия жизни (не буду углубляться в подробности). Программа гомосексуализма таится в почках. Также известно, что каждый орган излучает определенные волны собственной частоты. Эти волны можно воспринимать и визуально, то есть видеть их цвет. Так вот, «цвет» почек — голубой.
Правда, вероятности очень мало, что «цвет» российских геев связан именно с этим совпадением. Гораздо легче предположить, что гомосексуалисты просто ассоциировались с голубями. «Расплодилось, как голубей…», «милуются, как голубки…»
А может, голубой цвет вообще не причем? Может, это слово вообще не русское?
«Girl-boy» — буквально переводится с английского как мальчик-девочка. Читаем как «гёл-бой». В русском языке вместо дефиса часто используется соединительная гласная «о» или «у» (да и звучание сглаживается). Вот и получаем «гёлобой» — голубой. Мальчик-девочка, вполне ассоциирующийся с геем (поведением, внешностью). Или полумальчик, то есть полу-бой, или «callboy» («мальчик по вызову» в англо-американском сленге). Тоже созвучно с «голубой», не правда ли?
Почему в России геев стали называть «голубыми», однозначно ответить трудно. Есть лишь много версий. Тем не менее, этот цвет стал весьма двусмысленным и часто воспринимается в неправильном контексте. А ведь вполне вероятно, что общего между гомосексуализмом и голубым цветом — в действительности всего лишь первые две буквы.