Траумель и траумель с в чем разница таблетки
Траумель и траумель с в чем разница таблетки
Кафедра госпитальной педиатрии №2 ГБОУ ВПО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России, Москва
Введение
Комплексный препарат Траумель С (Biologische Heilmittel Heel GmbH, Германия) широко используется при различных травмах, а также при дегенеративных и иммунологических нарушениях. Он содержит 12 растительных и 2 минеральных компонента в микродозах. Траумель С оказывает обезболивающее, противоотечное и антиэкссудативное действия, терапия препаратом способствует быстрому купированию воспаления и боли, исчезновению геморрагий и ускорению выздоров-ления.
Клиническое применение препарата Траумель С основано на понимании происхождения (и лечения) заболеваний как нарушения биорегуляторных процессов. Концепция биорегуляции рассматривает болезнь как защитный механизм, возникающий при воздействии токсичных экзогенных и эндогенных факторов. Такие факторы способны нарушать обмен веществ в клетках и во внеклеточном матриксе (ВКМ).
В биорегуляторной медицине важнейшим этапом в восстановлении считается достижение биорегуляторного баланса между про- и противовоспалительными цитокинами. Биорегуляторная концепция имеет много общего с современным пониманием иммунологии как психонейроэндокринно-иммунологической комплексной системы. Концепция учитывает современные гипотезы о способе действия микродоз или сверхнизких доз (концентраций веществ), такие как вспомогательная иммунологическая реакция [1], и объединяет в единый комплекс взаимодействия ретикуло-эндотелиальную и аденогипофизарную системы, нервные рефлексы, процессы детоксикации соединительной ткани и печени [2].
В данной статье рассмотрены результаты клинического применения препарата Траумель С. Особое внимание уделяется вопросу, связанному с влиянием иммуномодулирующих и противовоспалительных свойств препарата на его клиническую эффективность. Кроме того, представлены данные о не меньшей клинической эффективности Траумель С по сравнению с нестероидными противовоспалительными препаратами (НПВП). Принимая во внимание лучшую переносимость препарата, это позволяет рассматривать его в качестве альтернативы традиционным НПВП. В случаях непереносимости НПВП, а также при наличии к ним противопоказаний биорегуляторный подход к терапии можно считать особенно оправданным. В отличие от обычных НПВП Траумель С не ингибирует каскад арахидоновой кислоты и, соответственно, синтез простагландинов.
Материал и методы
Поиск статей по применению препарата Траумель С был проведен в базах данных AMED, Medline, Embase и Cochrane Library. В качестве ключевых слов для поиска были использованы названия препарата Траумель С и его компонентов. Проанализированы все материалы с 1966 г., содержащие данные об эффективности лечения, дозировках, противопоказаниях, побочных реакциях (при этом учитывались клинические и лабораторные показатели), использовании во время беременности/лактации и механизмах действия. Все клинические исследования (КИ), связанные с препаратом Траумель С и/или его компонентами, рассмотрены, внесены в список и проанализированы. Качество рандомизированных контролируемых КИ оценивалось с помощью шкалы Джадада [3], валидизированного инструмента для оценки методологического качества по шкале от 0 (плохо) до 5 (хорошо).
Данные о клинической эффективности и безопасности препарата Траумель С, его компонентов, плацебо и активного контроля рассмотрены в контексте современных иммунологических понятий. Наряду с возможным участием ряда компонентов Траумель С в иммунологических процессах обсуждены некоторые механизмы, вероятно влияющие на проявление клинической эффективности Траумель С при некоторых показаниях.
Результаты
Обзор работ и исследований
В доклинических исследованиях Траумель С продемонстрировал широкий спектр противовоспалительных и иммуномодулирующих свойств in vitro и in vivo. При использовании на животных также было показано антиоксидантное воздействие Траумель С и его влияние на заживление ран. В рассмотренные КИ препарата Траумель С включены 6 рандомизированных контролируемых исследований, 19 нерандомизированных контролируемых, а также 4 когортных исследования. Существует также немало описаний клинических случаев использования данного препарата. Все галеновые формы препарата Траумель С (раствор для инъекций, таблетки, капли, мазь) были изучены в широком диапазоне зарегистрированных и незарегистрированных показаний.
Эффективность при зарегистрированных показаниях
В рандомизированном двойном слепом исследовании влияния терапии на подвижность суставов (основной показатель эффективности), боль при движении и углы супинации (пораженного сустава по сравнению с неповрежденным контралатеральным [противоположным] суставом), мазь Траумель С (n=36) сравнивалась с плацебо (мазевой основой, n=37) у пациентов с растяжением связок голеностопного сустава [4]. Кроме того, в качестве базисного лечения все пациенты получали электротерапию. Мазь Траумель С достоверно повышала подвижность суставов к 10-му дню (р
Об авторах / Для корреспонденции
А.А. Марьяновский – д.м.н., проф. кафедры госпитальной педиатрии №2ГБОУ ВПО РНИМУ им. Н.И. Пирогова Минздрава России, Москва
Траумель® C: средство многоцелевого действия на основе природных компонентов с доказанными* преимуществами
Траумель® С используется более чем в 50 странах по всему миру более 70 лет. В эффективности Траумель® С убедились миллионы** пациентов, которые применяли его для уменьшения боли и воспаления после травм или при дегенеративных заболеваниях, таких как остеоартрит.
Протестируй Траумель® С
Важные преимущества Траумель® С
Траумель® С оказывает непосредственное влияние на воспаление и уменьшение отеков
Клинически доказано***: Траумель® С способствует уменьшению боли в суставах и мышцах, помогая Вам восстановиться после травм и растяжений
Мазь Траумель® С можно применять у детей с 3-летнего возраста.
Низкая вероятность клинически значимых лекарственных взаимодействий при применении препарата Траумель® С
Доступно несколько форм препарата Траумель® С, что позволяет индивидуально подобрать наиболее подходящий режим терапии.
У пациентов с эпикондилитом раствор Траумель® С продемонстрировал равную эффективность в сравнении со стандартными НПВП (нестероидные противовоспалительные препараты)****
Траумель® С обеспечивает синергическую силу 14 натуральных компонентов и может применяться при широком диапазоне воспалительных заболеваний опорно-двигательного аппарата.
Что ещё важно знать о Траумель® С
Преимущества препарата Траумель®С в сравнении с НПВП
Нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП) относятся к наиболее часто используемым лекарственным средствам для лечения болевого синдрома. НПВП представляют собой ингибиторы фермента ЦОГ (циклооксигеназы), которые снижают выработку простагландинов, активирующих процесс воспаления. В отличие от НПВП натуральный многокомпонентный лекарственный препарат Траумель® С обеспечивает как уменьшение боли, так и стимулирует репаративные процессы, это способствует ускорению восстановления. См. сравнение НПВП и Траумель® С.
Что следует принимать во внимание у пожилых пациентов и пациентов, находящихся в группе риска
Возможные нежелательные эффекты НПВП ограничивают их применение у пациентов, находящихся в группе риска, особенно у пожилых людей или пациентов, получающих несколько лекарственных препаратов одновременно (риск лекарственных взаимодействий), пациентов с нарушенной функцией печени и/или почек, заболеваниями желудочно-кишечного тракта и/или сердца. 1-5
±Траумель® С хорошо переносится и более чем за 70 лет его применения не было зарегистрировано значимых проблем с безопасностью. 6,7
Что следует знать о противопоказаниях?
! Известно, что НПВП могут оказывать негативное действие на желудочно-кишечный тракт, сердечно-сосудистую систему, почки и печень. 5-8
±На сегодняшний день не выявлены проблемы с безопасностью препарата Траумель® С. 6,9
Что следует принимать во внимание у пациентов с нарушениями опорно-двигательного аппарата?
! Растущий объем доказательств позволяет предположить, что НПВП могут нарушать процесс восстановления костей и мягких тканей, включая мышцы, связки и сухожилия. 10-15
±Траумель® С способствует процессу заживления в тканях.
Что важно учитывать у пациентов, которым требуется применять несколько лекарственных препаратов одновременно?
! Существует множество взаимодействий НПВП с другими часто используемыми лекарственными средствами, которые могут ограничить их применение. 1-5
±Препарат Траумель® С имеет благоприятный профиль межлекарственных взаимодействий. 16
Помогите боли в спине пройти
Йога против боли в спине? Да, несомненно! Некоторые упражнения могут в долгосрочной перспективе помочь предотвратить боль в спине. Прежде чем искать учителя йоги, который лучше всего соответствует Вашим потребностям, проконсультируйтесь с лечащим врачом. Воспользуйтесь шансом, начните сегодня!
Другие темы
Линейка препаратов Траумель® С
Траумель® С доступен в нескольких лекарственных формах, что позволяет индивидуально подобрать режим терапии: мазь, таблетки или капли.
Как действует Траумель® С
Препарат Траумель® С содержит комбинацию нескольких компонентов растительного и природного происхождения, способствующих облегчению боли и снятия воспаления
Когда следует применять Траумель® С?
Для облегчения симптомов, связанных с растяжениями, травмами и воспалениями
Узнайте больше о препаратах «Хеель».
* Gonzalez de Vega C, Gonzalez J, on behalf of Traumeel Acute Ankle Sprain Spain Study (TAASS) Investigators. A randomized, controlled, multicenter study on the effectiveness of Traumeel in terms of pain reduction and function improvement compared with d. gel in acute ankle sprain.Ann Rheum Dis 2012; 71 (Suppl III): Abstract [SAT0423].
** По данным мониторинга продаж розничного рынка компанииIQVIA за период MAT 07’17-07’18 объемы продаж препарата Траумель® С в натуральном выражении составили 2 781 957 упаковок.
*** Ссылка: Zell J, Connert WD, Mau J, Feuerstake G. Treatment of acute sprains of the ankle: a controlled doubleblind trial to test the effectiveness of a homeopathic ointment. Biol Ther 1989;VII(1):1–6.
**** Ссылка: Birnesser H, Oberbaum M, Klein P, Weiser M. The Homeopathic Preparation Traumeel S Compared with NSAIDs for Symptomatic Treatment of Epicondylitis. J Musculoskeletal Research. 2004;8(2-3):119-128.
1.Paoloni JA, Milne C, Orchard J etal.Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in sports medicine. Guidelines for practical but sensible use. Br J Sports Med 2009 Oct;43(11):863-5. doi:10.1136/bjsm.2009.059980. Epub2009 Jun 21. 2.Moore RA, Derry S, Phillips CJ et al. Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), cyxlooxygenase-2 selective inhibitors (coxibs) and gastrointestinal harm: review of clinical trials and clinical practice. BMC Musculoskeletal Disorders 2006 Oct 20;7:79. 3.Stovitz SD, Johnson RJ. NSAIDs and musculoskeletal treatment: what is the clinical evidence Phys Sportsmed2003 Jan;31(1):35-52. doi: 10.3810/psm.2003.01.160. 4.Blower AL. Considerations for non-steroidal anti-inflammatory drug therapy: safety. Scand J RheumatolSuppl1996;105:13-24. 5.Drug and Therapeutics Bulletin. Rational use of NSAIDs for musculoskeletal disorders. DTB 1994 Dec 15;32(12):91-95. 6.Arora S, Harris T, Sherer C et al. Clinical safety of a homeopathic preparation. Biomed Ther2000;XVIII(2):222-25. 7.Zenner S, Metelmann H. Therapy experiences with a homeopathic cream: Results of drug surveillance conducted on 3,422 patients. BiolTher1994;XII(3):204-211.8.Paoloni JA, Milne C, Orchard J etal.Non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in sports medicine. Guidelines for practical but sensible use. Br J Sports Med 2009 Oct;43(11):863-5. doi:10.1136/bjsm.2009.059980. Epub2009 Jun 21 9 Zenner S, Metelmann H. Therapy experiences with a homeopathic cream: Results of drug surveillance conducted on 3,422 patients. BiolTher1994;XII(3):204-211. 10 Burd TA, Hughes MS, Anglen JO. Heterotopic ossification prophylaxis with indomethacin increases the risk of long- bone nonunion. J Bone Joint Surg Br 2003 Jul;85(5):700-705. 11 Persson PE, Nilsson OS, Berggren AM. Do non-steroidal anti-inflammatory drugs cause endoprosthetic loosening A 10-year follow up of a randomized trial on ibuprofen for prevention of heterotopic ossification after hip arthrosplasty. Acta Orthop 2005 Dec;76(6):735-740. 12 Gerstenfeld LC, Thiede M, Seibert K et al. Differential inhibition of fracture healing by non selective and cyclooxygenase-2 selective NSAIDs. J Orthop Res 2003 Jul;21(4):670-675. 3 Kulick MI, Smith S, Hadler K. Oral ibuprofen: Evaluation of its effect on peritendinous adhesions and the breaking strength of a tenorrhaphy. J Hand Surg Am 1986 Jan;11(1):110-120. 14 Almekinders LC, Baynes AJ, Bracey LW. An in vitro investigation into the effects of repetitive motion and non-steroidal anti-inflammatory medication on human tendon fibroblasts. Am J Sports Med 1995 Jan-Feb;23(1):119-123. 15 Greene JM, Winickoff RN. Cost-conscious prescribing of non-steroidal anti-inflammatory drugs for adults with arthritis. A review and suggestions. Archives of Internal Medicine 1992Oct;152(10):1995-2002. 16 Product leaflet Traumeel® Tablets.
Если Вы не даете согласие на использование файлов cookies и на обработку персональных данных, пожалуйста, нажмите кнопку «Не принимаю» и покиньте этот веб-сайт.
Траумель и траумель с в чем разница таблетки
Определение и функции
Что же такое воспаление?
Как оно возникает? Какие
его основные функции?
Воспаление — это реакция организма, которая развивается при повреждении разных тканей, в том числе после травм мышц или суставов.
Основная функция этой реакции заключается в устранении травмирующего фактора и удалении разрушенных клеток.
Как развивается воспаление?
Они делятся на две группы — провоспалительные и противовоспалительные. Первые усиливают воспаление, а вторые его подавляют.
Когда появляется боль при воспалении?
Для нормального течения воспаления, которое должно завершиться полным выздоровлением, важен баланс между провоспалительными и противовоспалительными цитокинами.
Если он нарушается, то воспалительная реакция выходит за пределы физиологических рамок. Для человека в первую очередь это проявляется усилением боли.
Как помочь организму справиться
с болью и воспалением?
Для борьбы с избыточным воспалением могут применяться биорегуляционные препараты, к которым относится, например, Траумель ® C.
Траумель ® C борется с воспалением
Травмы
Ушибы, вывихи, растяжения, контузии, кровоизлияния в сустав — сопровождаются болью, отёком, снижением двигательной функции.
Артриты
Артриты крупных и мелких
суставов — боль беспокоит
даже в покое.
Артрозы
Дегенеративно-дистрофические заболевания суставов (артрозы) – проявляются болью в суставах во время движения.
Туннельный синдром
Из-за сдавления срединного нерва пальцы на ладони теряют чувствительность и немеют.
Синдром вращательной манжеты плеча
Является одним из наиболее частых заболеваний плечевого сустава, при котором отмечается боль и снижение объёма движений верхней конечности.
Шейно-плечевой синдром
Основная причина развития — сдавление нервных корешков. Проявляется болью в шее, которая распространяется на область плеча. Человеку приходится принимать вынужденное положение головы.
Принцип действия Траумель ® C
Траумель ® C — лекарственный препарат с противовоспалительным действием, который помогает регулировать баланс цитокинов
и держать воспаление в рамках физиологической нормы.
Это способствует доведению воспаления до полной фазы завершения и выздоровления повреждённого органа или ткани.
100 причин 8 иметь Траумель ® C
в семейной аптечке
Траумель ® C может помочь в самых разных ситуациях, поэтому его стоит
всегда держать в домашней аптечке. Его также можно брать с собой на работу
в офис, в путешествие, на дачу.
Против боли и воспаления
Может применяться при различных травмах и заболеваниях опорно-двигательного аппарата, которые сопровождаются болью и отёком.
Против воспаления
Комплексное действие
Для всей семьи
Несколько лекарственных форм — таблетки, мазь и капли. Мазь можно применять взрослым и детям с 3 лет, а капли и таблетки — взрослым и детям с 12 лет.
Натуральный состав
Натуральный сбалансированный состав — 12 растительных и 2 минеральных компонента. Производится в Германии.
Безопасность
Полезная информация
При ушибах происходит повреждение кожи (без нарушения её целостности), подкожной клетчатки, мышц, кровеносных сосудов и нервных окончаний.
Осмотреть ушибленное место и исключить более серьёзные повреждения – раны, переломы, вывихи.
Приложите холод или лёд. Это снизит боль, уменьшит отечность и гематому. Лёд обматывают в ткань и прикладывают к месту ушиба на 15 минут. Дольше держать не рекомендуется, чтобы не вызвать обморожение.
По возможности обеспечьте пострадавшему месту полный покой, а травмированному месту придайте возвышенное положение.
Если есть царапины, обработайте их дезинфицирующим средством для предотвращения развития инфекции. Рекомендуем иметь Траумель ® С в Вашей аптечке на случай ушибов.
Если боль, гематомы и отёчность продолжают нарастать, обратитесь к врачу.
1. Проводим разминку 5-10 минут
Разминка снижает вероятность получения спортивных травм. В результате научных исследований было доказано, что спортсмены, которые не выполняют разминку, в 2 раза чаще получают травмы на тренировке.
Разминка стимулирует работу сердечно-сосудистой системы, улучшает кровообращение, повышает выносливость мышц, эластичность связок и температуру тела, улучшает концентрацию внимания.
2. Правильно рассчитываем время и частоту тренировок
Для любителей оптимальная продолжительность составляет до 1 часа и состоит из разминки (10 минут), заминки – растяжки (15 минут) и основной тренировки.
Если в конце тренировки остаются силы, Вы не выкладываетесь. Увеличьте интенсивность упражнений. Заниматься стоит 2-3 раза в неделю.
3. Составьте сбалансированную тренировочную программу
В процессе её выполнения должны быть задействованы все группы мышц, включены статические и динамические упражнения: минимум по 1 упражнению на руки, спину, пресс, заднюю и переднюю поверхность бедра.
4. Составьте сбалансированную тренировочную программу
Продолжительность не более 15 минут, при этом пульс не должен превышать 120 ударов в минуту.
Смысл данного этапа заключается в восстановлении функций организма: снижается мышечное напряжение, активнее выводится молочная кислота, нормализуется ЧСС, температура, давление.
Планка – одно из самых эффективных упражнений для прокачки мышц пресса. Но вместе с тем вовлекает мышцы спины, плечевого пояса, рук, ног, ягодиц. Данное упражнение ускоряет метаболизм, повышает выносливость всего организма.
Планка является одним из самых безопасных упражнений, риск получения травм минимален, однако с осторожностью нужно её делать при наличии травм позвоночника или межпозвоночных грыж.
Приседания – это базовое упражнение, без которого не обходится ни одна тренировка. С помощью приседаний можно: укрепить мышцы ягодиц, бёдер, пресса, спины, улучшить осанку, развить гибкость тазобедренных суставов, улучшить кровоток и лимфообмен.
Во избежание получения травм, держите прямо спину, не приседайте слишком глубоко. Не стоит выполнять упражнение при тяжёлых заболеваниях суставов и позвоночника, большом избыточном весе, варикозном расширении вен нижних конечностей.
Прыжки на скакалке (скиппинг). В упражнении задействованы почти все мышцы тела, ног и рук. Скиппинг позволяет тренировать сердечно-сосудистую систему, укрепить мышцы, стабилизировать давление.
Чтобы не получить травму во время прыжков на скакалке, нельзя округлять спину и раскачиваться. Стоит с осторожностью выполнять это упражнение при тяжёлом ожирении и травмах суставов, а также во время прыжков использовать удобную спортивную обувь.
При отжиманиях задействуются многие группы мышц. Данное упражнение позволяет укрепить мышцы плечевого пояса, грудные мышцы, трицепс, пресс. Однако выполнять их стоит правильно, иначе можно нанести себе вред. Например, если отжиматься при наличии воспалительных или дегенеративных заболеваний суставов рук, а также при значительной избыточной массе тела.
Во время бега наиболее подвержены травмам суставы ног (чаще всего страдают колени) и позвоночник (может происходить повреждение межпозвонковых дисков). Во избежание травм необходимо отдавать предпочтение беговым кроссовкам, которые фиксируют стопу в определённом положении, обязательно проводить разминку и соблюдать технику бега, по возможности бегать по грунтовому покрытию, а не по асфальту.
Полумостик способствует устранению смещений межпозвоночных дисков, болей в спине, избавляет от привычки сутулиться. Регулярное выполнение упражнения позволяет тонизировать мышцы спины, обеспечивает массаж органов брюшной полости. Однако нужно помнить, что поскольку мышцы шеи принимают в данном упражнении самое активное участие, оно противопоказано при травмах шеи. Важно соблюдать технику упражнения, а если появился дискомфорт в каком-либо из отделов позвоночника, упражнение нужно прекратить.
Наклон вперёд – это одно из самых простых и хорошо всем нам известных упражнений, которое позволяет развить гибкость позвоночника и привести в тонус мышцы пресса, спины, ягодиц. Тем не менее, упражнение имеет противопоказания. Не стоит его выполнять при травмах и межпозвонковых грыжах, а также смещении межпозвоночных дисков.
Положение тела в упражнении «Березка» способствует усилению кровотока через позвоночную артерию в затылочную область, а также активирует питание всех центров висцеральной регуляции головного мозга. Кроме того, данное упражнение является эффективной профилактикой варикозной болезни вен нижних конечностей, а также улучшает эффективность работы сердечной мышцы в целом. Однако, упражнение противопоказано при черепно-мозговых травмах, травмах шейных позвонков, а также при протрузиях и грыжах в шейном отделе позвоночника.