Тримай что значит по русски
тримати
1 тримати
трима́ти [кого́] в рука́х — ( не давать кому-либо воли) держа́ть [кого] в рука́х
трима́ти путь — ( следовать) держа́ть путь
трима́ти [своє́] сло́во — ( исполнять обещание) держа́ть [своё] сло́во
См. также в других словарях:
тримати — а/ю, а/єш, недок., перех. 1) Взявши що небудь у руки, в рот, у зуби тощо, ухопившись за щось, не випускати, мати в руках, у зубах тощо; держати. || Стискувати, затискувати щось губами, зубами, лапами тощо. || Вдержувати, піддержувати щось руками … Український тлумачний словник
тримати — I (узявши щось у руки, у рот, у зуби тощо не випускати), у[в]тримувати; притримувати (злегка) II ▶ див. дотримуватися, затримувати I, 1), підтримувати I, утримувати I, 2) … Словник синонімів української мови
тримати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
вічкы в руках тримати — Пр. Мати керівництво в своїх руках … Словник лемківскої говірки
держати — держу/, де/ржиш, недок., перех. 1) Взявши в руки, рот, зуби і т. ін., не випускати; тримати. || Підставляти руки, посуд, тару і т. ін. для одержання чого небудь. || Схопити за що небудь, не відпускати від себе, не давати рухатися комусь, чомусь.… … Український тлумачний словник
зберігати — а/ю, а/єш, недок., зберегти/, ежу/, еже/ш; мин. ч. збері/г, зберегла/, зберегло/; перех. 1) Оберігаючи, тримати цілим, не давати пропасти, зникнути. || тільки недок. Містити що небудь. 2) Тримати що небудь у певних умовах, оберігаючи від псування … Український тлумачний словник
берегти — ежу/, еже/ш; мин. ч. бері/г, берегла/, берегло/; недок., перех. 1) що і чого. Не давати витрачатися, зберігати цілим. || Ощадливо витрачати, використовувати. 2) Тримати в доброму стані що небудь, оберігаючи від псування, руйнування. || Виявляти… … Український тлумачний словник
перетримувати — ую, уєш, недок., перетри/мати, аю, аєш, док., перех. 1) Утримувати, тримати або притримувати деякий час. 2) Тримати довше, ніж треба (на вогні, в окропі) … Український тлумачний словник
Тримай
Як тобі сказати? –
Без тебе не можу спати.
І місяць по кімнаті
Розкинув сатин.
Очі тобі зав’яжу
І серце своє покажу,
Тобі про все розкажу
З настільних картин.
[Приспів:]
Тримай мене міцно
Одною рукою,
Так сильно і ніжно
Вбивай мене…
Віддай мені муку
Своїми руками,
Моїми губами лікуй,
Лікуй себе…
Посеред моєї хати
На мене будеш кричати,
Бо як же тобі порвати
Ті в серці сліди?
Чи чуєш, як страшно
Мені у полоні?
Як в твоїх долонях –
Нема так ніде.
І крила так важко
Розправити пташці,
Коли бідолашку
Погубить любов…
[Приспів:]
Тримай мене міцно
Одною рукою,
Так сильно і ніжно
Вбивай мене…
Віддай мені муку
Своїми руками,
Моїми губами лікуй,
Лікуй себе… [x2]
Держи
Как тебе сказать?
Без тебя не могу спать.
И луна по комнате
Разбросила сатин.
Глаза тебе завяжу
И сердце свое покажу,
Тебе обо всем расскажу
С настольных картин.
[Припев:]
Держи меня крепко
Одной рукой,
Так сильно и нежно
Убивай меня…
Отдай мне муку
Своими руками,
Моими губами лечи,
Лечи себя…
Посреди моего дома
На меня будешь кричать,
Потому что как же тебе порвать
Те в сердце следы?
Ты слышишь, как страшно
Мне в плену?
Как в твоих ладонях –
Не бывает так нигде.
И крылья так трудно
Расправить птичке,
Когда бедняжку
Погубит любовь…
[Припев:]
Держи меня крепко
Одной рукой,
Так сильно и нежно
Убивай меня…
Отдай мне муку
Своими руками,
Моими губами лечи,
Лечи себя… [x2]
Христина Соловій — Тримай текст песни
«Як тобі сказати, без тебе не можу спати І місяць по кімнаті, розкинувся дим» — с этих строчек начинается популярная песня от Христины Соловій. Текст «Тримай» был написан в далеком 2015 году и с тех пор официальный клип на ютубе набрал более 32 миллионов прослушиваний.
Тримай текст песни от Христина Соловій
Як тобі сказати, без тебе не можу спати
І місяць по кімнаті, розкинувся дим.
Очі тобі зав’яжу і серце своє покажу.
Тобі про все розкажу з настільних картин.
Тримай мене міцно одною рукою, —
Так сильно і ніжно вбивай мене!
Віддай мені муку своїми руками.
Моїми губами лікуй, лікуй себе.
Посеред моєї хати на мене будеш кричати,
Бо як же тобі порвати, — і в серці сліди.
Чи чуєш, як страшно мені у полоні;
Як в твоїх долонях, — нема так ніде!
І крила так важко розправити пташці,
Коли бідолашку погубить любов.
Тримай мене міцно одною рукою, —
Так сильно і ніжно вбивай мене!
Віддай мені муку своїми руками.
Моїми губами лікуй, лікуй себе.
Тримай мене міцно одною рукою, —
Так сильно і ніжно вбивай мене!
Віддай мені муку своїми руками.
Моїми губами лікуй, лікуй себе.
Проголосуй за текст песни «Тримай»
Перевод песни Тримай
Как тебе сказать, без тебя не могу спать
И месяц по комнате, раскинулся дым.
Глаза тебе завяжу и сердце свое покажу.
Тебе все расскажу с настольных картин.
Держи меня крепко одной рукой, —
Так сильно и нежно убивай меня!
Отдай мне муку своими руками.
Моими губами лечи, лечи себя.
Среди моего дома на меня будешь кричать,
А как же тебе порвать, — и в сердце следы.
Слышишь, как страшно мне в плену;
Как в твоих ладонях — нет так нигде!
И крылья долго расправить птичке,
Когда бедняжку погубит любовь.
Держи меня крепко одной рукой, —
Так сильно и нежно убивай меня!
Отдай мне муку своими руками.
Моими губами лечи, лечи себя.
Держи меня крепко одной рукой, —
Так сильно и нежно убивай меня!
Отдай мне муку своими руками.
Моими губами лечи, лечи себя.
Если Вам понравился текст «Тримай», обязательно делитесь с друзьями. Всем спасибо!
Текст песни Тримай
Перевод песни Тримай
Як тобі сказати? –
Без тебе не можу спати.
І місяць по кімнаті
Розкинув сатин.
Очі тобі зав’яжу
І серце своє покажу,
Тобі про все розкажу
З настільних картин.
[Приспів:]
Тримай мене міцно
Одною рукою,
Так сильно і ніжно
Вбивай мене.
Віддай мені муку
Своїми руками,
Моїми губами лікуй,
Лікуй себе.
Посеред моєї хати
На мене будеш кричати,
Бо як же тобі порвати
Ті в серці сліди?
Чи чуєш, як страшно
Мені у полоні?
Як в твоїх долонях –
Нема так ніде.
І крила так важко
Розправити пташці,
Коли бідолашку
Погубить любов.
[Приспів:]
Тримай мене міцно
Одною рукою,
Так сильно і ніжно
Вбивай мене.
Віддай мені муку
Своїми руками,
Моїми губами лікуй,
Лікуй себе. [x2]
Держи
Как тебе сказать?
Без тебя не могу спать.
И луна по комнате
Разбросила сатин.
Глаза тебе завяжу
И сердце свое покажу,
Тебе обо всем расскажу
С настольных картин.
[Припев:]
Держи меня крепко
Одной рукой,
Так сильно и нежно
Убивай меня.
Отдай мне муку
Своими руками,
Моими губами лечи,
Лечи себя.
[Припев:]
Держи меня крепко
Одной рукой,
Так сильно и нежно
Убивай меня.
Отдай мне муку
Своими руками,
Моими губами лечи,
Лечи себя. [x2]
Тримай
| Family Бізнес (2006) | Тримай (2007) | III (альбом) (2008) |
Тримай — макси-сингл украинской группы «Бумбокс», вышедший в 2007 году. Включает в себя песни «Тримай», «та4то» и ремиксы на них.
Список композиций
Полезное
Смотреть что такое «Тримай» в других словарях:
«БЕЛАЯ ГВАРДИЯ» — Роман. Впервые опубликован (не полностью): Россия, М.,1924, № 4; 1925, № 5. Полностью: Булгаков М. Дни Турбиных (Белая гвардия). Париж: Concorde, т. 1 1927, т. 2 1929. 2 й том в 1929 г. как «Конец белой гвардии» вышел также в Риге в… … Энциклопедия Булгакова
Бумбокс (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бумбокс (значения). Бумбокс … Википедия
III (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. III (значения). III … Википедия
Третьяков — ТРЕНЕВ ТРЕНИН ТРЕТИЛОВ ТРЕТНИКОВ ТРЕТЬЯКЕВИЧ ТРЕТЬЯКОВ ТРЕТЬЯЧКОВ ТРЕТЮХИН ТРЕФИЛОВ ТРОЙНИН ТРИТЯКОВ ТРЕТЯК Третьяк очень распространенное в старину нецерковное имя. Обычно им называли третьего ребенка в семье, если это был мальчик. Треня… … Русские фамилии
Тримайлов — Основа фамилии украинское слово тримай лови, держи.. (Э) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
Family Бізнес — Family Бізнес … Википедия
Lama (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Lama (значения). Lama … Википедия
Всё включено (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Всё включено (значения). Всё включено … Википедия
май-ле! — н. сп. дієсл. Ол. Май же! тримай же! Май ле свій розум, а не дуже когоси слухай! … Словник лемківскої говірки
лацно (вацно) — зручно (міцно тримай, кед мі не вацно) … Лемківський Словничок