Твоих инициалов горечь тысячи вокзалов тех что я оставил навсегда
Мария Чайковская — Эхо тысячи вокзалов
Слушать Мария Чайковская — Эхо тысячи вокзалов
Текст Мария Чайковская — Эхо тысячи вокзалов
Меня касаясь жгуче,
Танцуешь на ребрах моих чечетку.
У нас с тобой есть future,
Но оно такое нечеткое.
Перебирай меня, перебирай меня словно четки,
Ты мне шлешь по строчке в день.
У тебя анорексия, а от тебя у меня мигрень,
Ты в Канаде, я в России.
Припев:
У твоих инициалов, эхо тысячи вокзалов,
Тех, что я оставил навсегда.
Мы рассыпаны, как драже,
В твоем ЖЖ обжигает новый пост, в полный рост
Собирай меня, собирай меня, словно волосы в хвост.
Твой неземного цвета глаз,
Сейчас наверняка прищурен,
Что же так и не скрестил ты нас,
Дорогой товарищ Мичурин.
Припев:
Суши Мастер инвестиции
x100-invest.ru
Поиграй с нами в SAO 2!
aniga.me
18+
Astellia. Классическая MMORPG.
playastellia.com
18+
Яндекс.Директ
У твоих инициалов горечь тысячи вокзалов,
Тех, что я оставил навсегда.
У твоих постов, эхо аэропортов, тех городов,
В которых я уже не буду никогда.
Пам-парам, парам-пам-парам, пам-парам па пам парам, парам пам парам, пампарам.
Тебя пожалуй кроме, все остальное — дым.
Мой телефонный номер, сотри и все следы.
Набирай меня, ты набирай меня,
Точно в рот воды, ты молчишь который день,
У тебя анорексия, а от тебя у меня мигрень
Я в Канаде, я в России.
Твой неземного цвета глаз,
Сейчас наверняка прищурен,
Что же так и не скрестил ты нас,
Дорогой товарищ Мичурин.
Припев:
У твоих инициалов горечь тысячи вокзалов,
Тех что я оставил навсегда.
У твоих постов эхо аэропортов, тех городов
В которых я не побываю…
Текст песни Гуша Катушкин и Маша Чайковская — Эхо тысячи вокзалов
Оригинальный текст и слова песни Эхо тысячи вокзалов:
Меня касаясь жгуче,
Танцуешь на ребрах моих чечетку.
У нас с тобой есть future,
Но оно такое нечеткое
Перебирай меня, перебирай меня
словно четки
Ты мне шлешь по строчке в день,
У тебя анорексия,
А от тебя у меня мигрень,
Ты в канаде, я — в россии.
Мы рассыпаны, как драже
В твоем жж
Обжигает новый пост,
В полный рот
Собирай меня. Собирай меня
Словно волосы в хвост.
Твой неземного цвета глаз
Сейчас, наверняка, прищурен
Что же так и не скрестил ты нас,
Дорогой товарищ мичурин?
Тебя, пожалуй, кроме — все остальное дым,
и телефонный номер,
сотри все следы, но
набирай меня. набирай меня,
точно в рот воды.
Ты молчишь который день..
У тебя анорексия..
От тебя у меня мигрень,
Я в канаде,
Я в россии.
Твой неземного цвета глаз
Сейчас, наверняка, прищурен
Что же так и не скрестил ты нас,
Дорогой товарищ мичурин?
Перевод на русский или английский язык текста песни — Эхо тысячи вокзалов исполнителя Гуша Катушкин и Маша Чайковская:
I was referring to burning,
Dance on the edges of my tap.
You and I have a future,
But it is unclear
Pawing me, fingering me
like beads
You give me your sending on line a day,
You anorexia,
And you take my migraine,
You’re in Canada, I — in Russia.
Do your initials — echo thousands of stations,
Since I left for good.
We scattered as dragees
In your LJ
Burn a new post,
In a mouthful
Going to change. Going to change
Like hair in a ponytail.
Your eye color unearthly
Now, certainly, squinting
What did not you crossed us
Dear Comrade Mitchurin?
Do your initials — the bitterness of thousands of stations,
those that I have left for good.
Do your post — echo airports
the cities in which I will not be
never
You, perhaps, except — everything else is smoke,
and phone number,
erase all traces, but
Climb me. Climb me
just-in-your mouth water.
Your eye color unearthly
Now, certainly, squinting
What did not you crossed us
Dear Comrade Mitchurin?
Do your initials — the bitterness of thousands of stations,
Since I left for good.
Do your post — echo airports
The cities in which I do not visit.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Эхо тысячи вокзалов, просим сообщить об этом в комментариях.
Гуша Катушкин – Эхо тысячи вокзалов
Приветствую всех на блоге pro гитару. 
Если вы впервые заглянули на огонек, советую сразу подписаться на обновления блога и получать свежие статьи на почту: ПОДПИШИСЬ. Ведь впереди так много разборов хороших песен под гитару.
Ну а сегодня мы подберем очень душевную, необычную и красивую песенку дуэта Maria и Гуша Катушкин – Эхо тысячи вокзалов. Думаю, очень многие слышали эту композицию, и хотели бы научиться ее правильно исполнять.
Пример исполнения
Итак, кавер на песню, набирающую популярность в сети Интернет, Эхо тысячи вокзалов аккорды на видео, разбор под текстом!
Аккорды
Меня касаясь жгуче, танцуешь на ребрах моих чечетку.
У нас с тобой есть future, но оно такое нечеткое.
Перебирай меня, перебирай меня словно четки.
Ты мне шлешь по строчке в день, у тебя анорексия
От тебя у меня мигрень. Ты в Канаде, я в России.
У твоих инициалов эхо тысячи вокзалов
Тех, что я оставил навсегда.
Мы рассыпаны, как драже.
В твоем «ЖЖ» обжигает новый пост в полный рост.
Собирай меня, собирай меня словно волосы в хвост.
Твой неземного цвета глаз сейчас наверняка прищурен,
Что же так и не скрестил ты нас, дорогой, товарищ Мичурин?
У твоих инициалов горечь тысячи вокзалов
Тех, что я оставил навсегда.
У твоих постов эхо аэропортов тех городов,
В которых я уже не буду никогда.
Тебя, пожалуй, кроме все остальное — дым,
И телефонный номер сотри все следы.
Набирай меня, набирай меня точно в рот воды.
Ты молчишь который день, у тебя анорексия.
От тебя у меня мигрень. Я в Канаде, я в России.
Твой неземного цвета глаз сейчас наверняка прищурен,
Что же так и не скрестил ты нас дорогой товарищ Мичурин?
У твоих инициалов горечь тысячи вокзалов
Тех, что я оставил навсегда.
У твоих постов эхо аэропортов тех городов,
В которых я уже не буду никогда.
Табулатура
Довольно не простая песня. Тональность соль-минор, не особо удобная для гитары, но мы справимся. Сразу дам ссылку на табулатуру, где я отметил как я сыграл партию гитары. Файлы для программ Guitar Pro 6 и 5, с помощью табулатуры вы сможете медленно разобрать вступление, перебор, и бой в песне. Скачать можно по перейдя кнопке:
Вступление
Начнем со вступления, вот здесь представлена табулатура этой части:
Тут все просто, более детально можно разобрать с нотами. И здесь же видна одна хитрость, благодаря которой играть мне становится эту песню проще. В кавере идет видео ряд аккордов Gm и Eb7M такой аппликатуры:
Но я для удобства их заменяю следующими аппликатурами:
Особо заметной разницы в звучании нет, зато зажимать и переходить с аккорда на аккорд мне удобнее. Таким образом, при игре перебором во вступлении и куплетах я играю эти аккорды вот так упрощенно. Смотрите сами как вам исполнять.
Куплеты
В куплетах у нас идет простой перебор на каждый аккорд, вот пример:
Распишу пальцы правой руки: p-i-ma-i. И таким образом каждый аккорд. Про обозначение пальцев я писал статью здесь: постановка рук на гитаре. Можно конечно упростить перебор и НЕ щипать одновременно первую и вторую струны. И тогда у нас перебор будет такого вида: p-i-m-i. В этом случае можно играть либо по струнам 1, 2, либо по струнам 2, 3. Надеюсь, понятно объяснил! Попробуйте как вам удобно – так и играйте.
Припев
Ну и гитарный бой в припевах. Бой идет с акцентированием басовой струны аккорда. На видео Гуша играет по разному, и «снять» направления боя проблематично. Поэтому придумать структуры боя можно разные. Здесь опять же нужно искать, что-то свое и ориентироваться на ритмику припева. В табулатуре я привел следующий вариант боя, вот его цикл:
Повторюсь, что ориентироваться на него не нужно, возьмите его как шаблон и играйте так, как вам удобно.
Замечу еще, что в припевах я играю аккорд Eb7M на баррэ – просто мне так удобнее. Можно его играть в открытой аппликатуре, как это делает автор песни Гуша Катушкин:
Вот такие пироги. С припевом, наверное, все. Да, в последнем припеве – в первой его половине – идет затишье. Здесь можно играть либо только по басовым струнам аккордов, либо вообще не играть на гитаре и просто петь.
Ну а по песне на сегодня все! Пишите комментарии, вопросы, пожелания, ошибки если есть. Обязательно делитесь статьей в контакте и твиттере – это очень важно для блога! В ближайшее время в очереди каверы на Бутусова — Черные птицы и группу Чиж, поэтому обязательно подпишетесь на обновления блога. Вам также будут интересны статьи:
Катушкин — Последний день в Крыму
Катушкин — Самые счастливые дни
Всего вам самого доброго, и до новых встреч. 
Когда я пою, то обращаюсь не только к людям, но и к улицам города, в котором даю концерт. Ведь музыкант работает не только для живых существ, он дарит свое творчество всем. Гуша Катушкин
Меня касаясь жгуче,
Танцуешь на ребрах моих чечетку.
У нас с тобой есть future,
Но оно такое нечеткое.
Перебирай меня,
Перебирай меня словно четки.
Ты мне шлешь по строчке в день,
У тебя анорексия,
От тебя у меня мигрень,
Ты в Канаде, я в России.
У твоих инициалов
Эхо тысячи вокзалов,
Тех, что я оставил навсегда.
Мы рассыпаны как драже
В твоем жж обжигает новый пост
В полный рост.
Собирай меня,
Собирай меня словно волосы в хвост.
Твой неземного цвета глаз
Сейчас наверняка прищурен.
Что же так и не скрестил ты нас, дорогой товарищ Мичурин?
У твоих инициалов
Горечь тысячи вокзалов
Тех, что я оставил навсегда.
У твоих постов
Эхо аэропортов тех городов,
В которых я уже не буду никогда.
У твоих инициалов
Горечь тысячи вокзалов,
Тех, что я оставил навсегда.
У твоих постов
Эхо аэропортов тех городов,
В которых я не побываю. Touching me burning,
You dance on the ribs of my tap dance.
We have a future with you,
But it’s so fuzzy.
Touch me,
Look at me like a rosary.
You send me a line per day,
You have anorexia,
From you I have a migraine,
You’re in Canada, I’m in Russia.
Your initials
The echo of thousands of stations,
The ones that I left forever.
We are scattered like dragées
In your LJ burns a new post
In full growth.
Pick me up,
Gather me like a hair in the tail.
Your unearthly eye color
Now I’m surely screwed up.
Why did not you cross us, dear comrade Michurin?
Your initials
The bitterness of thousands of stations
The ones that I left forever.
At your posts
The echo of the airports of those cities,
In which I will not ever again.
You, perhaps, except, everything else is smoke.
My telephone number
Erase
All traces.
Dial me,
Gather me like a mouthful of water.
You are silent that day.
You have anorexia.
From you I have a migraine,
I’m in Canada.
I am in Russia.
Your unearthly eye color
Now I’m surely screwed up.
Why did not you cross us, dear comrade Michurin?
Your initials
The bitterness of thousands of stations,
The ones that I left forever.
At your posts
The echo of the airports of those cities,
In which I will not go.
Твоих инициалов горечь тысячи вокзалов тех что я оставил навсегда
КРАСОТА13 (Гуша Катушкин и Мария Чайковская) запись закреплена
Песня написана в ночь с 8 на 9 января 2011 года ко дню рождения Евгения Сои, куда Катушкин был приглашён буквально за день до того. Времени и денег для покупки подарка почти не оставалось. Дело было в творческой мастерской «ТМИН», где Гуша порой ночевал, приезжая в Харьков. Там на полочках стояли книги тех, кто периодически выступал в «ТМИНе», в том числе «Бери» Ес Сои. Гуша припомнил старинный разговор с Женей в Одессе о том, что неплохо было бы. И решил сделать ему такой праздничный сюрприз.
В тексте песни использовано три различных стихотворения. Одно взято почти без изменений, два других для пущей музыкальности и драматизма подкорректированы и дополнены, в частности, словами «в полный рост», «эхо тысячи. «, «ты в Канаде, я в России» и др. Третий куплет написан полностью Гушей Катушкиным.
Строчки, послужившие основой припева, в оригинале выглядели так:
«от твоих инициалов
веет грустью вокзалов
с которых навсегда уезжают
и городами, в которых никогда не побываю. «
Куплеты выглядели таким образом:
касаешься меня жгуче
танцуешь на моих ребрах чечетку
у нас с тобой есть future
но оно такое нечеткое
перебирай меня, перебирай меня
словно четки
мы рассыпаемся, как драже
в твоем жж
обжигает новый пост
собирай меня. собирай меня
словно волосы в хвост
одно слово в день
это попахивает анорексией
у меня уже хроническая мигрень
а у тебя на все один ответ *мама мия*
твой неизвестного цвета глаз
наверняка. сейчас прищурен
что ж ты не скрестил нас
товарищ мой милый мичурин?
Строчки про «горечь тысячи вокзалов» и полупустую пачку davidoff появились в Женином репертуаре позже. И являются, таким образом, стихотворением по мотивам песни Катушкина, написанной по мотивам стихотворений Сои.
Текст получился следующий:
Меня касаясь жгуче,
танцуешь на ребрах моих чечетку.
У нас с тобой есть future,
но оно такое нечеткое.
Перебирай меня,
перебирай меня, словно четки.
У твоих инициалов
эхо тысячи вокзалов
тех, что я оставил навсегда.
Мы рассыпаны, как драже.
в твоем жж обжигает новый пост
в полный рост.
Собирай меня,
собирай меня, словно волосы в хвост.
Твой неземного цвета глаз
сейчас наверняка прищурен.
Что же так и не скрестил ты нас,
дорогой товарищ Мичурин?
У твоих инициалов
горечь тысячи вокзалов
тех, что я оставил навсегда.
У твоих постов
эхо аэропортов тех городов,
в которых я уже не буду никогда.
Ты молчишь который день,
у тебя анорексия.
От тебя у меня мигрень:
ты в Канаде, я в России.
Твой неземного цвета глаз
сейчас наверняка прищурен.
Что же так и не скрестил ты нас,
дорогой товарищ Мичурин?
У твоих инициалов
горечь тысячи вокзалов
тех, что я оставил навсегда.
У твоих постов
эхо аэропортов тех городов,
в которых я не побываю.
В ту же ночь с 8 на 9 января, в перерывах между работой над «Эхом», были написаны ещё две песни на стихи Максима Волоханя, чей сборник стихов «Майже 9 мб поезії» стоял на той же полочке. Это песни «Тереза из Франкфурта» и «Макс Пейн».
Мария Чайковская на студии сначала вовсе не хотела петь в этой песне, хотя она ей и понравилась с первого раза, но в итоге, всё же согласилась на третий куплет.