Твоя печаль твоя обида твоя тревога ни к чему
Текст песни София Ротару — Каким ты был — таким ты и остался..
Оригинальный текст и слова песни Каким ты был — таким ты и остался..:
Каким ты был таким остался
Орел степной казак лихой
Зачем зачем ты снова повстречался
Зачем нарушил мой покой
Зачем опять в своих утратах
Меня хотел ты обвинить
В одном в одном я только виновата
Что нету сил тебя забыть
Свою судьбу с твоей судьбою
Пускай связать я не могла
Но я жила жила одним тобою
Я всю войну тебя ждала
Ждала когда наступят сроки
Когда вернешься ты домой
И горьки мне горьки твои упреки
Горячий мой упрямый мой
И горьки мне горьки твои упреки
Горячий мой упрямый мой
Твоя печаль твоя обида
Твоя тревога ни к чему
Смотри смотри душа моя открыта
Тебе открыта одному
Но ты взглянуть не догадался
Умчался вдаль казак лихой
Каким ты был таким ты и остался
Но ты и дорог мне такой
Каким ты был таким ты и остался
Но ты и дорог мне такой
Перевод на русский или английский язык текста песни — Каким ты был — таким ты и остался.. исполнителя София Ротару:
How have you been so remained
Steppe eagle dashing Cossack
Why why are you again met
Why disturbed my peace
Why back to their lost
I would like you to blame
In one one I only blame
That there is no way to forget you
Their fate with your destiny
Let tie I could not
But I lived lived one thee
I ‘ve been waiting the whole war
Waiting for when the time comes
When you return home you
And my bitter bitter reproaches your
Hot my stubborn my
And my bitter bitter reproaches your
Hot my stubborn my
Your sorrow is your grievance
Your alert to anything
See see my soul is open
You open one
But you did not think to look
Sped away dashing Cossack
How were you so you stayed
But you and dear to me so
How were you so you stayed
But you and dear to me so
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Каким ты был — таким ты и остался. просим сообщить об этом в комментариях.
Каким ты был 4
Текст песни «Каким ты был», написанный на музыку Исаака Дунаевского, единственный и довольно успешный опыт Михаила Исаковского в создании песен к кинофильмам.
История любви молодого горячего казака и любящей его девушки, ждавшей его всю войну, и готовой мириться с его тяжёлым характером, который ничто неспособно изменить. Незамысловатый сюжет, понятный каждому, перекликающийся с историей героев «Тихого Дона» Михаила Шолохова.
Первой исполнительницей произведения стала Марина Ладынина, а фильм «Кубанские казаки» представил народу эту лирическую композицию, которая так полюбилась и стала одной из популярных застольных песен.
Слова текста песни «Каким ты был»
Каким ты был, таким остался,
Орел степной, казак лихой!
Зачем, зачем ты снова повстречался,
Зачем нарушил мой покой?
Зачем опять в своих утратах
Меня хотел ты обвинить?
В одном, в одном я только виновата,
Что нету сил тебя забыть.
Свою судьбу с твоей судьбою
Пускай связать я не могла.
Но я жила, жила одним тобою,
Я всю войну тебя ждала.
Ждала, когда наступят сроки,
Когда вернешься ты домой…
И горьки мне, горьки твои упреки,
Горячий мой, упрямый мой.
Твоя печаль, твоя обида,
Твоя тревога ни к чему:
Смотри, смотри, душа моя открыта,
Тебе открыта одному.
Но ты взглянуть не догадался,
Умчался вдаль, казак лихой…
Каким ты был, таким ты и остался,
Но ты и дорог мне такой.
Клип песни «Каким ты был»
Текст песни Русская народная — Каким ты был, таким ты и остался
Оригинальный текст и слова песни Каким ты был, таким ты и остался:
Каким ты был, таким остался,
Орел степной, казак лихой…
Зачем ты снова повстречался,
Зачем нарушил мой покой?
Зачем опять в своих утратах
Меня ты хочешь обвинить?
В одном я только виновата,
Что нету сил тебя любить.
Свою судьбу с твоей судьбою
Пускай связать я не могла,
Но я жила одним тобою,
Я всю войну тебя ждала.
Ждала, когда наступят сроки,
Когда вернешься ты домой.
И горьки мне твои упреки,
Горячий мой, упрямый мой.
Твоя печаль, твоя обида,
Твои тревоги ни к чему.
Смотри: душа моя открыта,
Тебе открыта одному.
Но ты взглянуть не догадался,
Умчался вдаль, казак лихой…
Каким ты бьы, таким остался,
Но ты и дорог мне такой.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Каким ты был, таким ты и остался исполнителя Русская народная:
How have you been, so stayed,
Steppe Eagle, dashing Cossack …
Why have you met again,
Why disturb my peace?
Why back to their lost ones
I want you to blame?
In one, I only blame,
With no power to love you.
His fate with your destiny
Let the tie I could not,
But I lived one you,
I’ve been waiting the entire war.
I waited for maturing,
When you get back home.
And me your bitter reproaches,
My Hot, my stubborn.
Your sadness, your resentment,
Your anxiety to anything.
Look, my soul is open,
You open one.
But you did not think to look,
He raced off into the distance, dashing Cossack …
How do you by such stay,
But you and me such a road.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Каким ты был, таким ты и остался, просим сообщить об этом в комментариях.
Текст песни С. Ротару — Каким ты был, таким остался — орёл степной, казак лихой
Оригинальный текст и слова песни Каким ты был, таким остался — орёл степной, казак лихой:
Музыка – Исаак Дунаевский;
Слова – Михаил Исаковский;
год: 1995.
Каким ты был, таким остался,
Орёл степной, казак лихой.
Зачем, зачем ты снова повстречался,
Зачем нарушил мой покой?
Зачем опять в своих утратах
Меня хотел ты обвинить?
В одном, в одном я только виновата,
Что нету сил тебя забыть.
Свою судьбу с твоей судьбою
Пускай связать я не могла,
Но я жила, жила одним тобою,
Я всю войну тебя ждала.
Ждала, когда наступят сроки,
Когда вернёшься ты домой…
И горьки мне, горьки твои упрёки,
Горячий мой, упрямый мой!
Твоя печаль, твоя обида,
Твоя тревога ни к чему:
Смотри, смотри, душа моя открыта,
Тебе открыта одному.
Но ты взглянуть не догадался,
Умчался вдаль, казак лихой…
Каким ты был, таким ты и остался,
Но ты и дорог мне такой.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Каким ты был, таким остался — орёл степной, казак лихой исполнителя С. Ротару:
Music — Isaac Dunaevsky;
Word — Michael Isakovsky;
Year: 1995.
Why back to their lost ones
I would like you to blame?
In one, I have just one fault,
With no power to forget you.
His fate with your destiny
Let the tie I could not,
But I lived, lived one you,
I’ve been waiting the entire war.
I waited for maturing,
When you come back home …
And bitter to me, bitter thy reproaches,
Hot my stubborn mine!
Your sadness, your resentment,
Your anxiety to anything:
Look, look, my heart is open,
You open one.
But you did not think to look,
He raced off into the distance, dashing Cossack …
How have you been, so you stayed,
But you and me such a road.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Каким ты был, таким остался — орёл степной, казак лихой, просим сообщить об этом в комментариях.
Твоя печаль твоя обида твоя тревога ни к чему
| Примеры исполнения песни: 13 |  |
 nezenka Баллов: 123 07.10.2019 слушать/голосовать |  galatea Баллов: 87 15.09.2017 слушать/голосовать |  Galinamak Баллов: 84 22.09.2016 слушать/голосовать |
 60Evulez Баллов: 49 29.07.2019 слушать/голосовать |  il-2 Баллов: 38 30.08.2020 слушать/голосовать |  aanyaa78 Баллов: 34 02.02.2017 слушать/голосовать |