Уехать за кордон что значит
за кордоном
Полезное
Смотреть что такое «за кордоном» в других словарях:
За кордоном — Публ. За пределами своей страны, за границей. Мокиенко 2003, 48 … Большой словарь русских поговорок
за кордоном — за корд оном … Русский орфографический словарь
за кордоном — за кордо/ном (жить) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
за кордоном — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Санитарный кордон — (фр. cordon sanitaire) обобщающее геополитическое название группы лимитрофных государств[1], созданной под эгидой Великобритании и Франции[2] после распада Российской империи вдоль европейских границ Советской России и сдерживавшей… … Википедия
кордон — а, м. cordon m. 1. форт., архит. Каменный полукруглый пояс на верху стены или здания. Ян. 1804 2 399. Часть каменнои стены, перпендикулярна к талуту ея, до кордана. Имена ат. 11. // Сл. 18 10 169. По тем сваям зделан роствирк.. сверх стены… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кордон — а; м. [франц. cordon] 1. Пограничный или заградительный отряд. 2. Цепь отрядов, расположенных на путях, ведущих к неприятелю. 3. Лесная охрана или охрана заповедника. 4. Местопребывание какой л. охраны, караула, пограничной стражи. Лесной к.… … Энциклопедический словарь
за границей — за морем, за морями, за кордоном, за бугром, в чужих землях, в загранке, в чужих странах, за рубежом, на чужбине, в чужих краях Словарь русских синонимов. за границей за рубежом, в чужих краях (или землях, странах), на чужбине, за кордоном; за… … Словарь синонимов
Карантин — К. называются такие санитарные учреждения на границах государств, областей или округов, в которых люди на известное время задерживаются и подвергаются наблюдению с целью достигнуть отделения действительных или предполагаемых больных от здоровых;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кордон — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? кордона, чему? кордону, (вижу) что? кордон, чем? кордоном, о чём? о кордоне; мн. что? кордоны, (нет) чего? кордонов, чему? кордонам, (вижу) что? кордоны, чем? кордонами, о чём? о кордонах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
кордон
Милицейский кордон. Прорваться сквозь кордон. | Вокруг лагеря выставили военный кордон. | Прилегающая территория очищена от гражданского населения и окружена строжайшим кордоном.
Лесной кордон. Таможенный кордон.
Уехать, бежать за кордон. | Товары он привозил из-за кордона.
Полезное
Смотреть что такое «кордон» в других словарях:
Кордон — (фр. cordon шнур, растянутое расположение войск): Кордон растянутое расположение войск небольшими отрядами вдоль определенной линии (фронт, государственная граница и др.), синоним поста; Кордон оцепление важных государственных… … Википедия
кордон — а, м. cordon m. 1. форт., архит. Каменный полукруглый пояс на верху стены или здания. Ян. 1804 2 399. Часть каменнои стены, перпендикулярна к талуту ея, до кордана. Имена ат. 11. // Сл. 18 10 169. По тем сваям зделан роствирк.. сверх стены… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОРДОН — (франц. cordon, от corde веревка). 1) то же, что цепь, расположение войск в линию, на таком расстоянии, чтобы было возможно подавать друг другу помощь. 2) в архитектуре: каменный пояс около фута в поперечнике, делаемый наверху каменных строений.… … Словарь иностранных слов русского языка
кордон — рубеж, отряд, пост, граница, заслон, пограничная линия Словарь русских синонимов. кордон см. граница 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КОРДОН — одна из декоративных форм кроны дерева; см. Формовое садоводство … Большой Энциклопедический словарь
КОРДОН — КОРДОН, кордона, муж. (франц. cordon). 1. Отряд пограничной охраны (воен.). || Отряд, преграждающий доступ куда нибудь или препятствующий сообщению (воен.). На дорогах были расставлены кордоны. 2. Цепь отрядов, расположенных на путях, ведущих к… … Толковый словарь Ушакова
КОРДОН — КОРДОН, а, муж. 1. Пограничный или заградительный отряд; пост охраны. 2. Место, где находится такой отряд или пост. Уйти за к. (перейти границу; разг.). Лесной к. | прил. кордонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
кордон блё — * cordon bleu. Искусный повар, повариха. Без полного внимания, неослабного нервного напряжения и артистической смекалки хорошим поваром или хорошею cordon bleu не бывать. Верещагин Листы из зап. кн. // В. 247. При все этом повар у него отличный,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Словари
1. Пограничный или заградительный отряд охраны или караула.
отт. Место пребывания такого отряда.
Морфология: (нет) чего? кордо́на, чему? кордо́ну, (вижу) что? кордо́н, чем? кордо́ном, о чём? о кордо́не; мн. что? кордо́ны, (нет) чего? кордо́нов, чему? кордо́нам, (вижу) что? кордо́ны, чем? кордо́нами, о чём? о кордо́нах
Милицейский кордон. Прорваться сквозь кордон. | Вокруг лагеря выставили военный кордон. | Прилегающая территория очищена от гражданского населения и окружена строжайшим кордоном.
Лесной кордон. Таможенный кордон.
3. Кордоном называют границу.
Уехать, бежать за кордон. | Товары он привозил из-за кордона.
КОРДО́Н, кордона, муж. (франц. cordon).
1. Отряд пограничной охраны (воен.).
|| Отряд, преграждающий доступ куда-нибудь или препятствующий сообщению (воен.). На дорогах были расставлены кордоны.
2. Цепь отрядов, расположенных на путях, ведущих к неприятелю (воен.).
3. Верхний край цоколя, снабженный обломами (архит.).
1. Пограничный или заградительный отряд; пост охраны.
2. Место, где находится такой отряд или пост. Уйти за к. (перейти границу; разг.). Лесной к.
Место, где находится какая-л. охрана, караул, пограничная стража;
До пограничного кордона мы ехали два часа на машине.
1. Пограничный или заградительный отряд.
2. Цепь отрядов, расположенных на путях, ведущих к неприятелю.
3. Лесная охрана или охрана заповедника.
4. Местопребывание какой-л. охраны, караула, пограничной стражи. Лесной к. Таможенный к. Жить на кордоне.
5. Граница, рубеж. Уйти за к. Находиться за кордоном. Из-за кордона возвратиться.
(франц. cordon), 1) растянутое расположение войск небольшими отрядами вдоль определенной линии или государственной границы.
2) Пограничный или заградительный отряд и место его расположения. С 1835 низшее звено (подразделение) пограничной стражи. Название кордон сохранилось во французском и некоторых других армиях. Иногда кордоном называют также посты охраны леса и заповедников.
одна из декоративных форм кроны дерева; см. Формовое садоводство.
1) растянутое расположение войск небольшими отрядами вдоль определенной линии или государственной границы.
2) Пограничный или заградительный отряд и место его расположения. С 1835 низшее звено (подразделение) пограничной стражи. Название кордон сохранилось во французской и некоторых других армиях. Иногда кордоном назывались также посты охраны леса и заповедников.
2)] Пограничный или заградительный отряд и место его расположения. С 1835 низшее звено (подразделение) пограничной стражи. Название кордон сохранилось во французской и некоторых других армиях. Иногда кордоном назывались также посты охраны леса и заповедников.
1. Небольшой пограничный пост.
Цепь отрядов, расположенных на путях, ведущих к неприятелю.
Лесная охрана или охрана заповедника.
2. Местопребывание какой-л. охраны, караула, пограничной стражи.
Лесной кордон. Таможенный кордон.
По дороге расположены кордоны, в которых стоят казаки; между кордонами, на вышках, находятся часовые. Л. Толстой, Казаки.
Сани остановились возле кордона, на котором жил Тимофей. Отсюда к месту облавы нужно было идти пешком. Ильенков, Большая дорога.
М. Горький. Челкаш. 2.
За кордон. Публ. За пределы своей страны, за границу. Мокиенко 2003, 47-48.
За кордоном. Публ. За пределами своей страны, за границей. Мокиенко 2003, 48.
Ставить кордоны кому. Книжн. или Публ. Неодобр. Чинить препятствия кому-л., чему-л. БМС 1998, 301.
кордо́н, кордо́ны, кордо́на, кордо́нов, кордо́ну, кордо́нам, кордо́ном, кордо́нами, кордо́не, кордо́нах
сущ., кол-во синонимов: 6
рубеж, отряд, пост, граница, заслон, пограничная линия
Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где cordon «кордон» < «шнур, веревка», суф. производного от corde «шнур, веревка», восходящего к греч. chordē «струна». См. хорда.
КОРДОН а, м. cordon m.
— форт. Ход по кругу рва, имеющий банкет вместо парапета. Курганов 1777.
— един. Шнурок, тесемка. Обмундировка наша была следующая: поярковая треугольная шляпа с шерстяным кордончиком, мундир довольно длинной, зеленой с красным высоким воротником, голова напудрена, сзади заплетены маленькия косички в три прядка, а посредине коса с подкосником, обернутая черной лентой, белая протупея <так> застегнутая поперек портами, спереди оной медная пряжка, белые суконные исподницы, башмаки тупоносые с медной пуговицей. Н. И. Андреев Восп. <военно-сиротский корпус, 1798 г.> // РА 1879 10 174.
6. Геральдический знак в гербах духовенства. Булгаков 277.
7. Граница, разделяющая территорию и акваторию порта. МЭС. || Передняя, обращенная в сторону акватории грань причального сооружения. МЭС. Верхняя краевая грань причала. БСЭ-3.
8. разг. Государственная граница. Нет оборудования для синхронного перевода театральных спектаклей, ни единого комплекта высококачественной акустической аппаратуры; каждый исполнитель тащит ее с собой из-за кордона. ЛГ 2. 3. 1988. Простой, такой безобидный вопрос: для чего мы что-то продаем за кордон? Известия 2. 9. 1989. Всюду за кордоном, где это не вредило престижу, мы ездили в вагонах третьего класса, останавливались в дешевых отелях. Г. Серебрякова. // Известия 31. 1. 1989. На воеводство был посажен слон, Лес продал и подался за кордон. Б. Замятин Дистрофики. // ЛГ 11. 6. 1997.
. обл. Жилое помещение для лесника (дом, изба, шалаш и т. п.), удаленные от населенного пункта. Дом, шалаш в лесу у нас называют кордон. Вологда сл.
— Граница, с точки зрения нелегального перебежчика.
— Пограничный или заградительный отряд.
— Декоративная форма кроны дерева или куста.
КОРДОНЕ См. Кордонне.
КОРДОНЕЦ нца, м. cordon m. Это не то иной, как северо-кордонец Хрыков! Только он в такую бурю может плавать. О. Ермаков Транссиб. пастораль. // Звезда 1997 8 60.
КОРДОНИСТ а, м. cordon m. Полесный или ограничный страж. Лучинский 1879.
КОРДОН
Смотреть что такое КОРДОН в других словарях:
КОРДОН
(кордонная линия) — карниз из сплошного ряда свешивающихся каменных плит, увенчивающий каменные стены крепостных верхов, с целью предохранения их наруж. смотреть
КОРДОН
КОРДОН
кордон м. 1) а) Пограничный или заградительный отряд охраны или караула. б) Место пребывания такого отряда. 2) Граница, рубеж.
КОРДОН
КОРДОН
КОРДОН
Кордон (кордонная линия) — карниз из сплошного ряда свешивающихся каменных плит, увенчивающий каменные стены крепостных верхов, с целью предохранения их наружной поверхности от стекающей с него при дожде и снеге воды.
КОРДОН
КОРДОН а, м. cordon m. 1. форт., архит. Каменный полукруглый пояс на верху стены или здания. Ян. 1804 2 399. Часть каменнои стены, перпендикулярна к т. смотреть
КОРДОН
КОРДО́Н, у, ч.1. Лінія, що розділяє території сусідніх держав.– Тебе зранено, синку, чи не з ляхами бився? – Ні, дідусю, то мене москаль встрелив, як я. смотреть
КОРДОН
КОРДОН (кордонная система), группировка войск небол. отрядами вдоль обороняемой линии. Отвечает стремлению прикрыться отовсюду как бы непрерыв. оградой. смотреть
КОРДОН
КОРДОН
КОРДОН
кордо́н сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? кордо́на, чему? кордо́ну, (вижу) что? кордо́н, чем? кордо́ном, о чём? о кордо́не; мн. ч. смотреть
КОРДОН
⊲ КОРДОН 1709 (а, м. Фр. cordon.1.Архит., Форт.Каменный полукруглый пояс на верху стены или здания.Ян. II 399. Часть каменнои стѣны, перпендикулярна от. смотреть
КОРДОН
-а, м. 1.Небольшой пограничный пост.|| воен. Цепь отрядов, расположенных на путях, ведущих к неприятелю.||Лесная охрана или охрана заповедника.2.Место. смотреть
КОРДОН
защитное укрепление. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * Промежуточный карниз обобщенного профиля с большим выносом. (. смотреть
КОРДОН
ім border; boundary; frontier; [військ] (охорона) cordon; (межа) bound; limit (мн); (масштаб) scope • переходити
to cross the border (frontier) • порушувати
to assault (violate) the border (frontier) • відновлення
ів restoration of frontiers • демаркація
у demarcation of a boundary • за
у from abroad • непорушність
ів inviolability of frontiers • охорона державного
у safeguarding of a state border (boundary, frontier) • правовий режим державного
у legal regime of a state border (boundary, frontier) • державний
state border (boundary, frontier) • поліцейский
police cordon • природний
natural boundary • санітарний
и, які склалися історично historically established boundaries (frontiers) • міжнародно визнані
и internationally recognized borders (boundaries, frontiers). смотреть
КОРДОН
(иноск.) — цепь воинская сторожевая, караулы в взаимной связи Ср. Когда Челкаш шепнул: «Кордоны!» Гаврила (сидя в лодке) дрогнул. «Дурак, это крейсер. смотреть
КОРДОН
-у, ч. 1) Межа, що розділяє території держав. || Межа між чим-небудь. Етнічні кордони. •• За кордон — до іншої держави. За кордоном — у якій-небудь ін. смотреть
КОРДОН
м.1) (пограничный отряд) gardes-frontières m pl; cordon m военный кордон — cordon de troupes2) (место) cordon m уйти за кордон разг. — aller (ê.) à l’é. смотреть
КОРДОН
Кордонъ (иноск.) цѣпь воинская сторожевая, — караулы въ взаимной связи. Ср. Когда Челкашъ шепнулъ: «Кордоны!» Гаврила (сидя въ лодкѣ) дрогнулъ. «Дур. смотреть
КОРДОН
1) політ. frontier; boundaryперейти кордон — to pass the frontierщо має спільний кордон (з) — conterminous (with, to)з-за кордону — from abroadвіддален. смотреть
КОРДОН
КОРДОН
-у, ч. 1》 Межа, що розділяє території держав.|| Межа між чим-небудь. Етнічні кордони.За кордон — до іншої держави.За кордоном — у якій-небудь іншій д. смотреть
КОРДОН
КОРДОН
КОРДОН
КОРДО́Н (межа, що розділяє території двох держав), РУБІ́Ж, МЕЖА́ розм.; ЛІ́НІЯ заст. (перев. з укріпленнями). — Прямо на кордоні станьте, і щоб птиця н. смотреть
КОРДОН
(англ. cordon), полоска из глины, укрепленная на поверхности сосуда до обжига. Чаще всего образует простые кольца вокруг тулова, однако встречаются волнистые и геометрические композиции, а также сцены с изображением человеческих фигур. На К. часто видны вдавления пальцев или острых предметов по всей его длине. Термин часто используется для горизонтально расположенных ребер на тулове кованых металлических сосудов, хотя они выполняются в технике «бугорчатого» орнамента, не имеющего с вышеописанной ничего общего. смотреть
КОРДОН
КОРДОН
м воен destacamento de guarda-fronteiras; обл (граница) fronteira f; (охрана) cordão m- санитарный кордонСинонимы: граница, заслон, отряд, погранична. смотреть
КОРДОН
За кордон. Публ. За пределы своей страны, за границу. Мокиенко 2003, 47-48.За кордоном. Публ. За пределами своей страны, за границей. Мокиенко 2003, 48. смотреть
КОРДОН
сущ.; воен (охранение) cordon; cordoning (off)- полицейский кордон- санитарный кордонСинонимы: граница, заслон, отряд, пограничная линия, пост, рубеж. смотреть
КОРДОН
КОРДОН
КОРДОН
кордо́н (від франц. cordon – мотузка; розтягнуте розташування військ) 1. В широкому розумінні – межа, в т. ч. державна. 2. Загін прикордонної охорони і місце його розташування. 3. Лісова сторожа й охорона заповідників. 4. Рівномірне розташування армії невеликими загонами в одну лінію. 5. біол. Спосіб формування плодових дерев, при якому стовбуру і основним гілкам надають суворо витягнутої форми. смотреть
КОРДОН
КОРДОН
КОРДОН
КОРДОН
кордон кордо́н»шнур», начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 162; «помещение для караула, изба, в кот. живут лесные сторожа, карантин», диал. вятск. (Вас. смотреть
КОРДОН
КОРДОН
КОРДОН
Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где cordon «кордон» < «шнур, веревка», суф. производного от corde «шнур, веревка», восходящего к греч. chordē «ст. смотреть
КОРДОН
растянутое расположение войск небольшими отрядами вдоль определенной линии или государственной границы. Пограничный или заградительный отряд и место его расположения. С 1835 г. низшее звено, подразделение пограничной стражи. Название К. сохранилось во французской и некоторых других армиях. В широком смысле слово означает «заграждение» или пост, дозор. смотреть
КОРДОН
«шнур», начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 162; «помещение для караула, изба, в кот. живут лесные сторожа, карантин», диал. вятск. (Васн.); укр. кордон «граница». Через польск. kordon – то же из франц. соrdоn «бечевка, шнур» от соrdе – то же (см. Брюкнер 257), откуда и нов.-в.-н. Kordon – то же (XVIII в.; см. Шульц–Баслер 1, 394). Ср. корда I. смотреть
КОРДОН
м.cordón m (в разн. знач.); puesto fronterizo (пограничный пост)уйти за кордон разг. — pasar la frontera
КОРДОН
м1) (заградительный отряд) Absperrkette f, Absperrung f 2) (граница) Grenze f Синонимы: граница, заслон, отряд, пограничная линия, пост, рубеж
КОРДОН
【阳】1) 边界; 国界За кордоном 在国外, 在外国За кордон 到国外, 出国З за кордону 从外国, 从国外2) 军 警戒线; 哨兵线
КОРДОН
кордон сущ.муж.неод. (1) ед.им. Дождь, укрываемся к казакам (береговой кордон, далее содержит его балаклавский полк)Пут9.
КОРДОН
КОРДОН кордона, м. (фр. cordon). 1. Отряд пограничной охраны (воен.). || Отряд, преграждающий доступ куда-н. или препятствующий сообщению (воен.). На дорогах были расставлены кордоны. 2. Цепь отрядов, расположенных на путях, ведущих к неприятелю (воен.). 3. Верхний край цоколя, снабженный обломами (архит.).
КОРДОН
спецсл. мероприятие по поиску закладных устройств добывания информации на объекте обследования (по бытовому – поиск подслушивающих устройств в помещен. смотреть
КОРДОН
Rzeczownik кордон m kordon m strażnica f
КОРДОН
(2 м); мн. кордо/ны, Р. кордо/новСинонимы: граница, заслон, отряд, пограничная линия, пост, рубеж
КОРДОН
КОРДОН
(нім., фр. — поворозка) 1. Горизонтальна тяга узагальненого профілю, що розділяє яруси, поверхи і часто має значний виніс. 2. Карниз на фортечній споруді. 3. Парапет басейна або фонтана у садово-парковому мистецтві. смотреть
КОРДОН
КОРДОН
— небольшой карнизный выступ наверху стен крепостных сооружений для предохранения от стока дождевой води по стенам. На нижней поверхности карниза делался желобок (слезник), по которому и стекала вода, минуя стену. смотреть
КОРДОН
кордон
кордо́н
«шнур», начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 162; «помещение для караула, изба, в кот. живут лесные сторожа, карантин», диал. вятск. (Васн.); укр. кордо́н «граница». Через польск. kordon – то же из франц. соrdоn «бечевка, шнур» от соrdе – то же (см. Брюкнер 257), откуда и нов.-в.-н. Kordon – то же (XVIII в.; см. Шульц–Баслер 1, 394). Ср. ко́рда I.
Смотреть что такое КОРДОН в других словарях:
КОРДОН
(кордонная линия) — карниз из сплошного ряда свешивающихся каменных плит, увенчивающий каменные стены крепостных верхов, с целью предохранения их наруж. смотреть
КОРДОН
КОРДОН
кордон м. 1) а) Пограничный или заградительный отряд охраны или караула. б) Место пребывания такого отряда. 2) Граница, рубеж.
КОРДОН
КОРДОН
КОРДОН
Кордон (кордонная линия) — карниз из сплошного ряда свешивающихся каменных плит, увенчивающий каменные стены крепостных верхов, с целью предохранения их наружной поверхности от стекающей с него при дожде и снеге воды.
КОРДОН
КОРДОН а, м. cordon m. 1. форт., архит. Каменный полукруглый пояс на верху стены или здания. Ян. 1804 2 399. Часть каменнои стены, перпендикулярна к т. смотреть
КОРДОН
КОРДО́Н, у, ч.1. Лінія, що розділяє території сусідніх держав.– Тебе зранено, синку, чи не з ляхами бився? – Ні, дідусю, то мене москаль встрелив, як я. смотреть
КОРДОН
КОРДОН (кордонная система), группировка войск небол. отрядами вдоль обороняемой линии. Отвечает стремлению прикрыться отовсюду как бы непрерыв. оградой. смотреть
КОРДОН
КОРДОН
КОРДОН
кордо́н сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? кордо́на, чему? кордо́ну, (вижу) что? кордо́н, чем? кордо́ном, о чём? о кордо́не; мн. ч. смотреть
КОРДОН
⊲ КОРДОН 1709 (а, м. Фр. cordon.1.Архит., Форт.Каменный полукруглый пояс на верху стены или здания.Ян. II 399. Часть каменнои стѣны, перпендикулярна от. смотреть
КОРДОН
-а, м. 1.Небольшой пограничный пост.|| воен. Цепь отрядов, расположенных на путях, ведущих к неприятелю.||Лесная охрана или охрана заповедника.2.Место. смотреть
КОРДОН
защитное укрепление. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * Промежуточный карниз обобщенного профиля с большим выносом. (. смотреть
КОРДОН
ім border; boundary; frontier; [військ] (охорона) cordon; (межа) bound; limit (мн); (масштаб) scope • переходити
to cross the border (frontier) • порушувати
to assault (violate) the border (frontier) • відновлення
ів restoration of frontiers • демаркація
у demarcation of a boundary • за
у from abroad • непорушність
ів inviolability of frontiers • охорона державного
у safeguarding of a state border (boundary, frontier) • правовий режим державного
у legal regime of a state border (boundary, frontier) • державний
state border (boundary, frontier) • поліцейский
police cordon • природний
natural boundary • санітарний
и, які склалися історично historically established boundaries (frontiers) • міжнародно визнані
и internationally recognized borders (boundaries, frontiers). смотреть
КОРДОН
(иноск.) — цепь воинская сторожевая, караулы в взаимной связи Ср. Когда Челкаш шепнул: «Кордоны!» Гаврила (сидя в лодке) дрогнул. «Дурак, это крейсер. смотреть
КОРДОН
-у, ч. 1) Межа, що розділяє території держав. || Межа між чим-небудь. Етнічні кордони. •• За кордон — до іншої держави. За кордоном — у якій-небудь ін. смотреть
КОРДОН
м.1) (пограничный отряд) gardes-frontières m pl; cordon m военный кордон — cordon de troupes2) (место) cordon m уйти за кордон разг. — aller (ê.) à l’é. смотреть
КОРДОН
Кордонъ (иноск.) цѣпь воинская сторожевая, — караулы въ взаимной связи. Ср. Когда Челкашъ шепнулъ: «Кордоны!» Гаврила (сидя въ лодкѣ) дрогнулъ. «Дур. смотреть
КОРДОН
1) політ. frontier; boundaryперейти кордон — to pass the frontierщо має спільний кордон (з) — conterminous (with, to)з-за кордону — from abroadвіддален. смотреть
КОРДОН
КОРДОН
-у, ч. 1》 Межа, що розділяє території держав.|| Межа між чим-небудь. Етнічні кордони.За кордон — до іншої держави.За кордоном — у якій-небудь іншій д. смотреть
КОРДОН
КОРДОН
КОРДОН
КОРДО́Н (межа, що розділяє території двох держав), РУБІ́Ж, МЕЖА́ розм.; ЛІ́НІЯ заст. (перев. з укріпленнями). — Прямо на кордоні станьте, і щоб птиця н. смотреть
КОРДОН
(англ. cordon), полоска из глины, укрепленная на поверхности сосуда до обжига. Чаще всего образует простые кольца вокруг тулова, однако встречаются волнистые и геометрические композиции, а также сцены с изображением человеческих фигур. На К. часто видны вдавления пальцев или острых предметов по всей его длине. Термин часто используется для горизонтально расположенных ребер на тулове кованых металлических сосудов, хотя они выполняются в технике «бугорчатого» орнамента, не имеющего с вышеописанной ничего общего. смотреть
КОРДОН
КОРДОН
м воен destacamento de guarda-fronteiras; обл (граница) fronteira f; (охрана) cordão m- санитарный кордонСинонимы: граница, заслон, отряд, погранична. смотреть
КОРДОН
За кордон. Публ. За пределы своей страны, за границу. Мокиенко 2003, 47-48.За кордоном. Публ. За пределами своей страны, за границей. Мокиенко 2003, 48. смотреть
КОРДОН
сущ.; воен (охранение) cordon; cordoning (off)- полицейский кордон- санитарный кордонСинонимы: граница, заслон, отряд, пограничная линия, пост, рубеж. смотреть
КОРДОН
КОРДОН
КОРДОН
кордо́н (від франц. cordon – мотузка; розтягнуте розташування військ) 1. В широкому розумінні – межа, в т. ч. державна. 2. Загін прикордонної охорони і місце його розташування. 3. Лісова сторожа й охорона заповідників. 4. Рівномірне розташування армії невеликими загонами в одну лінію. 5. біол. Спосіб формування плодових дерев, при якому стовбуру і основним гілкам надають суворо витягнутої форми. смотреть
КОРДОН
КОРДОН
КОРДОН
КОРДОН
КОРДОН
КОРДОН
Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где cordon «кордон» < «шнур, веревка», суф. производного от corde «шнур, веревка», восходящего к греч. chordē «ст. смотреть
КОРДОН
растянутое расположение войск небольшими отрядами вдоль определенной линии или государственной границы. Пограничный или заградительный отряд и место его расположения. С 1835 г. низшее звено, подразделение пограничной стражи. Название К. сохранилось во французской и некоторых других армиях. В широком смысле слово означает «заграждение» или пост, дозор. смотреть
КОРДОН
«шнур», начиная с эпохи Петра I; см. Смирнов 162; «помещение для караула, изба, в кот. живут лесные сторожа, карантин», диал. вятск. (Васн.); укр. кордон «граница». Через польск. kordon – то же из франц. соrdоn «бечевка, шнур» от соrdе – то же (см. Брюкнер 257), откуда и нов.-в.-н. Kordon – то же (XVIII в.; см. Шульц–Баслер 1, 394). Ср. корда I. смотреть
КОРДОН
м.cordón m (в разн. знач.); puesto fronterizo (пограничный пост)уйти за кордон разг. — pasar la frontera
КОРДОН
м1) (заградительный отряд) Absperrkette f, Absperrung f 2) (граница) Grenze f Синонимы: граница, заслон, отряд, пограничная линия, пост, рубеж
КОРДОН
【阳】1) 边界; 国界За кордоном 在国外, 在外国За кордон 到国外, 出国З за кордону 从外国, 从国外2) 军 警戒线; 哨兵线
КОРДОН
кордон сущ.муж.неод. (1) ед.им. Дождь, укрываемся к казакам (береговой кордон, далее содержит его балаклавский полк)Пут9.
КОРДОН
КОРДОН кордона, м. (фр. cordon). 1. Отряд пограничной охраны (воен.). || Отряд, преграждающий доступ куда-н. или препятствующий сообщению (воен.). На дорогах были расставлены кордоны. 2. Цепь отрядов, расположенных на путях, ведущих к неприятелю (воен.). 3. Верхний край цоколя, снабженный обломами (архит.).
КОРДОН
спецсл. мероприятие по поиску закладных устройств добывания информации на объекте обследования (по бытовому – поиск подслушивающих устройств в помещен. смотреть
КОРДОН
Rzeczownik кордон m kordon m strażnica f
КОРДОН
(2 м); мн. кордо/ны, Р. кордо/новСинонимы: граница, заслон, отряд, пограничная линия, пост, рубеж
КОРДОН
КОРДОН
(нім., фр. — поворозка) 1. Горизонтальна тяга узагальненого профілю, що розділяє яруси, поверхи і часто має значний виніс. 2. Карниз на фортечній споруді. 3. Парапет басейна або фонтана у садово-парковому мистецтві. смотреть
КОРДОН
КОРДОН
КОРДОН
— небольшой карнизный выступ наверху стен крепостных сооружений для предохранения от стока дождевой води по стенам. На нижней поверхности карниза делался желобок (слезник), по которому и стекала вода, минуя стену. смотреть