да воскреснет бог да расточатся врази его пасха
Канон Пасхи
Т ворение Иоанна Дамаскина
П еснь 1
Ирмос: В оскресения день, просвети́мся, людие; Пасха, Господня Пасха, от смерти бо к жизни и от земли к небеси Христос Бог нас преведе́, победную поющия.
П рипев: Х ристос воскре́се из мертвых.
О чистим чу́вствия, и у́зрим неприступным светом воскресения Христа блиста́ющася, и радуйтеся реку́ща ясно да услышим, победную поюще.
Х ристос воскре́се из мертвых.
Н ебеса убо достойно да веселятся, земля же да радуется, да празднует же мир, видимый же весь и невидимый: Христос бо воста́, веселие вечное.
С лава: У мерщвле́ния предел сломила еси́, вечную жизнь рождшая Христа, из гроба возсиявшаго днесь, Дево Всенепорочная, и мир просвети́вшаго.
И ныне: В оскресшаго ви́девши Сына Твоего и Бога, радуйся со апостолы, Богоблагодатная Чистая: и еже радуйся пе́рвее, яко всех радости вина восприя́ла еси́, Богомати Всенепорочная.
П еснь 3
Ирмос: П рииди́те, пиво пие́м новое, не от ка́мене непло́дна чудо де́емое, но нетления источник, из гроба одожди́вша Христа, в Немже утверждаемся.
Н ыне вся испо́лнишася света, небо же и земля и преиспо́дняя; да празднует у́бо вся тварь востание Христово, в Нем же утверждается.
В чера спогребо́хся Тебе, Христе́, совостаю́ днесь воскре́сшу Тебе, сраспина́хся Тебе вчера; Сам мя спросла́ви, Спасе, во Царствии Твоем.
С лава: На нетленную жизнь прихожду́ днесь, благостию ро́ждшагося из Тебе, Чистая, и всем концем свет облиставшаго.
И ныне: Бога, Егоже родила еси́ плотию, из мертвых, яко же рече́, воста́вша ви́девши, Чистая, ликуй, и Сего яко Бога, Пречистая, возвеличай.
П еснь 4
Ирмос: Н а божественней стра́жи богоглаго́ливый Авваку́м да станет с нами и покажет светоносна Ангела, ясно глаголюща: днесь спасение миру, яко воскре́се Христос, яко Всесилен.
М у́жеский убо пол, яко разве́рзый девственную утробу, яви́ся Христос: яко человек же, Агнец нарече́ся; непоро́чен же, яко невку́сен скверны, наша Пасха, и яко Бог истинен, соверше́н рече́ся.
Я ко единоле́тный а́гнец, благослове́нный нам венец Христос, волею за всех закла́н бысть, Пасха чисти́тельная, и па́ки из гроба красное правды нам возсия́ Солнце.
Б огооте́ц у́бо Давид пред се́нным ковчегом скака́ше играя, людие же Бо́жии святи́и, образо́в сбытие́ зря́ще, веселимся божественне, яко воскре́се Христос, яко Всесилен.
С лава: С озда́вый Адама, Твоего пра́отца, Чистая, зи́ждется от Тебе, и смертное жилище разори́ Своею смертию днесь, и озарився божественными блиста́ньми воскресения.
И ныне: Е го́ же родила еси́ Христа, прекрасно из мертвых возсия́вша, Чистая, зря́щи, добрая и непорочная в жена́х и красная, днесь во спасение всех, со апостолы ра́дующися, Того прославляй.
П еснь 5
Ирмос: У тренюем у́треннюю глубоку́, и вместо мира песнь принесе́м Влады́це, и Христа у́зрим, правды Солнце, всем жизнь возси́яюща.
Б езме́рное Твое благоутро́бие а́довыми у́зами содержи́мии зряще, к свету идя́ху, Христе, весе́лыми ногами, Пасху хва́ляще вечную.
П ристу́пим, свещено́снии, исходя́щу Христу из гроба, яко Жениху, и спра́зднуим любопра́зднственными чи́нми Пасху Божию спасительную.
С лава: Просвещается божественными лучами и живоно́сными Воскресения Сына Твоего, Богома́ти Пречистая, и радости исполняется благочести́вых собрание.
И ныне: Н е разве́рзл еси́ врата́ де́вства в воплощении, гро́ба не разруши́л еси́ печатей, Царю́ создания, отону́дуже Воскресшаго Тя зря́щи, Ма́ти ра́довашеся.
П еснь 6
Ирмос: С низше́л еси́ в преиспо́дняя земли́ и сокруши́л еси́ вереи́ вечныя, содержащия свя́занныя, Христе́, и тридне́вен, яко от ки́та Ио́на, воскресл еси́ от гроба.
С охрани́в це́ла зна́мения, Христе, воскресл еси́ от гроба, ключ и Девы не вреди́вый в рождестве́Твоем, и отве́рзл еси́нам ра́йския двери.
С па́се мой, живое же и неже́ртвенное заколе́ние, яко Бог, Сам Себе во́лею привед Отцу, совоскреси́л еси́ всеро́днаго Адама, воскрес от гроба.
Слава: В озведе́ся дре́вле держи́мое смертию и тлением, Воплоти́вшимся от Твоего пречи́стаго чре́ва, к нетле́нней и присносу́щней жизни, Богородице Дево.
И ныне: С ни́де в преиспо́дняя земли́, в ложесна́ Твоя, Чистая, сше́дый, и всели́выйся и воплоти́выйся па́че ума, и воздви́же с Собою Адама, воскрес от гроба.
А ще и во гроб снизше́л еси́, Безсмертне, но а́дову разруши́л еси́ силу и воскресл еси́, яко Победитель, Христе Боже, жена́м мироно́сицам веща́вый: радуйтеся! и Твоим апо́столом мир да́руяй, падшим подая́й воскресение.
Е же прежде солнца Солнце, зашедшее иногда́ во гроб, предвари́ша ко у́тру ищущия яко дне мироно́сицы девы, и друга́ ко друзе́й вопия́ху: о, други́ни, прииди́те, воня́ми помажем Тело живоно́сное и погребе́нное, плоть Воскреси́вшаго па́дшаго Адама, лежащую во гробе. Идем, потщи́мся, я́ко же волсви́, и поклони́мся, и принесем ми́ра, яко да́ры, не в пелена́х, но в плащани́це обви́тому, и пла́чим, и возопии́м: о, Владыко, востани, падшим подая́й воскресение.
В оскрес Иисус от гроба, я́коже прорече́, даде́ нам живот вечный и ве́лию милость. (Трижды)
П еснь 7
Ирмос: О троки от пе́щи изба́вивый, быв человек, стра́ждет я́ко смертен, и страстию смертное в нетле́ния облачи́т благоле́пие, Един Благослове́н отцев Бог и препросла́влен.
Ж ены́ с ми́ры богому́дрыя вслед Тебе теча́ху, Его же яко мертва со слезами иска́ху, поклони́шася ра́дующияся Живому Богу, и Пасху тайную Твоим, Христе, учеником благовести́ша.
С мерти празднуем умерщвле́ние, а́дово разрушение, ино́го жития́ вечнаго начало, и игра́юще поем Вино́внаго, Единаго Благослове́ннаго отцев Бога и препросла́вленнаго.
Я ко вои́стинну священная и все пра́зднственная сия́ спасительная нощь и светоза́рная, светоно́снаго дне востания су́щи провозве́стница, в не́йже безле́тный Свет из гроба пло́тски всем возсия́.
П еснь 8
Ирмос: С ей нарече́нный и святы́й день, един суббот царь и господь, праздников Праздник и Торжество есть торжеств, во́ньже благослови́м Христа во веки.
П рииди́те, новаго винограда рожде́ния, божественнаго веселия, в наро́читом дни воскресения, Царствия Христова приобщи́мся, пою́ще Его яко Бога во веки.
В озведи́ о́крест очи твои, Сио́не, и виждь: се бо приидо́ша к тебе, яко богосве́тлая свети́ла, от запада, и севера, и моря, и востока ча́да твоя, в тебе благословя́щая Христа во веки.
П ресвятая Троице, Боже наш, слава Тебе.
О тче Вседержи́телю, и Сло́ве, и Ду́ше, треми́ соединя́емое во Ипоста́сех естество, Пресу́щественне и Пребоже́ственне, в Тя крестихомся и Тя благословим во вся веки.
С лава: П рии́де Тобою в мир Господь, Дево Богородице, и чре́во а́дово расто́рг, смертным нам воскресение дарова́: темже благословим Его во веки.
И ныне: В сю низложи́в смерти державу Сын Твой, Дево, Своим воскресением, яко Бог Крепкий совознесе́ нас и обожи́: те́мже воспева́ем Его во веки.
П еснь 9
П рипев: В ели́чит душа моя воскресшаго тридне́вно от гроба Христа Жизнодавца.
И рмос: С вети́ся, свети́ся, новый Иерусали́ме, слава бо Господня на тебе возсия́. Лику́й ныне и весели́ся, Сио́не. Ты же, Чистая, красу́йся, Богородице, о воста́нии Рождества́ Твоего.
П рипев: Х ристос новая Пасха, Жертва живая, Агнец Божий, взе́мляй грехи мира.
П рипев: А нгел вопия́ше Благода́тней: Чистая Дево, радуйся! И па́ки реку́: радуйся! Твой Сын воскре́се тридне́вен от гроба, и мертвыя воздви́гнувый. Людие, весели́теся!
П ло́тию усну́в, яко мертв, Царю́ и Господи, тридне́вен воскре́сл еси́, Адама воздви́г от тли и упраздни́ в смерть: Пасха нетле́ния, мира спасение. (Трижды)
С тихиры Пасхи
С тих: Д а воскреснет Бог, и расточа́тся врази́ Его.
П асха свяще́нная нам днесь показа́ся: Пасха но́ва святая, Пасха та́инственная, Пасха всечестна́я, Пасха Христос Изба́витель, Пасха непоро́чная, Пасха великая, Пасха верных, Пасха, двери райския нам отверза́ющая, Пасха, всех освяща́ющая верных.
С тих: Я ко исчезает дым, да исчезнут.
П рииди́те от виде́ния, жены́ благове́стницы, и Сио́ну рцы́те: приими́ от нас радости благове́щения Воскресения Христова; красуйся, лику́й и радуйся, Иерусалиме, Царя Христа узре́в из гроба, яко Жениха происходя́ща.
С тих: Т ако да погибнут гре́шницы от лица́ Божия, а пра́ведницы да возвеселятся.
М ироно́сицы жены́ у́тру глубоку́ предста́вша гробу Жизнода́вца, обрето́ша Ангела, на ка́мени седя́ща, и той провеща́в им, си́це глаго́лаше: что ищете Жива́го с мертвыми? Что плачете Нетле́ннаго во тли? Ше́дше пропове́дите ученико́м Его.
С тих: С ей день, его́же сотвори́ Господь, возрадуемся и возвеселимся вонь.
П асха красная, Пасха, Господня Пасха! Пасха всечестна́я нам возсия́. Пасха! Ра́достию друг друга обы́мем. О, Пасха! Избавление ско́рби, ибо из гроба днесь яко от черто́га возсия́в Христос, жены́ радости испо́лни, глаго́ля: пропове́дите апо́столом.
Пасхальные песнопения
Стихира, глас 6 1
В оскре́сение Твое́, Христе́ Спа́се, а́нгели пою́т на небесе́х, и на́с на земли́ сподо́би, чи́стым се́рдцем Тебе́ сла́вити.
Перевод: Воскресение Твое, Христе Спаситель, Ангелы воспевают на небесах: и нас на земле удостой чистым сердцем Тебя славить. 2
Тропарь, глас 5 3
Ипакои, глас 4 3
Кондак, глас 8 3
А́ ще и во гроб снизше́л еси́, Безсме́ртне, но а́дову разруши́л еси́ си́лу, и воскре́сл еси́, я́ко победитель, Христе́ Бо́же, жена́м мироно́сицам веща́вый: ра́дуйтеся, и Твои́м апо́столом мир да́руяй, па́дшим подая́й воскресе́ние.
Хотя Ты и сошел во гроб, Бессмертный, но уничтожил силу ада и воскрес как победитель, Христе Боже, женам-мvроносицам возгласив: «Радуйтесь!» и Твоим Апостолам мир даруя, Ты, дающий падшим воскресение.
Задостойник, глас 1 3
А́ нгел вопия́ше Благода́тней: Чи́стая Де́во, ра́дуйся! И па́ки реку́: ра́дуйся! Твой Сын воскре́се тридне́вен от гро́ба, и ме́ртвыя воздви́гнувый: лю́дие, весели́теся.
Ангел возглашал Благодатной: Чистая Дева, радуйся! И снова скажу: Радуйся! Твой Сын воскрес в третий день из гроба, и мертвых воскресил. Люди, торжествуйте!
Ирмос Пасхального канона, глас 1 3
С вети́ся, свети́ся, но́вый Иерусали́ме: сла́ва бо Госпо́дня на тебе́ возсия́. Лику́й ны́не и весели́ся, Сио́не. Ты же, Чи́стая, красу́йся, Богоро́дице, о воста́нии Рождества́ Твоего́.
Светись, светись, новый Иерусалим, ибо слава Господня над тобою взошла! Ликуй ныне и красуйся, Сион! Ты же радуйся, Чистая Богородица, о воскресении Рожденного Тобой.
Стихиры, глас 5 3
Стих: Д а воскре́снет Бог, и расточа́тся врази́ Его́.
Да восстанет Бог и рассеются враги Его ( Пс.67:2 ).
П а́сха свяще́нная нам днесь показа́ся, Па́сха но́ва свята́я, Па́сха та́инственная, Па́сха всечестна́я. Па́сха Христо́с Изба́витель, Па́сха непоро́чная, Па́сха вели́кая, Па́сха ве́рных. Па́сха две́ри ра́йския нам отверза́ющая. Па́сха всех освяща́ющая ве́рных.
Пасха священная в сей день нам явилась, – Пасха новая, святая, Пасха таинственная, Пасха всеми чтимая. Пасха – Христос Избавитель; Пасха непорочная, Пасха великая, Пасха верных, Пасха двери рая нам открывшая, Пасха, освящающая всех верных.
Стих: Я́ ко исчеза́ет дым, да исче́знут.
Как исчезает дым, да исчезнут ( Пс.67:3 ).
П рииди́те от виде́ния жены́ благове́стницы, и Сио́ну рцы́те: приими́ от нас ра́дости благове́щения, Воскресе́ния Христо́ва: красу́йся, лику́й и ра́дуйся, Иерусали́ме, Царя́ Христа́ узре́в из гро́ба, я́ко жениха́ происходя́ща.
Идите после видения, жены-благовестницы, и Сиону возгласите: «Прими от нас радость благовестия о воскресении Христовом!» Веселись, ликуй и радуйся, Иерусалим, Царя-Христа узрев, как жениха, из гроба выходящим.
Стих: Т а́ко да поги́бнут гре́шницы от Лица́ Бо́жия, а пра́ведницы да возвеселя́тся.
Так да погибнут грешники от лица Божия, а праведники да возвеселятся ( Пс.67:3-4 ).
М ироно́сицы жены́, у́тру глубоку́, предста́вша гро́бу Живода́вца, обрето́ша А́нгела на ка́мени седя́ща, и той провеща́в им, си́це глаго́лаше: что и́щете Жива́го с ме́ртвыми? что пла́чете Нетле́ннаго во тли? Ше́дше, пропове́дите ученико́м Его́.
Жены-мироносицы глубоким утром, гробнице жизни Подателя представ, нашли Ангела, на камне восседавшего, и он, обратившись к ним, так возглашал: «Что вы ищете Живого между мертвыми? Что оплакиваете Нетленного, как тлению подпавшего? Возвратившись, возвестите ученикам Его!»
Стих: С ей день, его́же сотвори Госпо́дь, возра́дуемся и возвесели́мся в онь.
Это день, который сотворил Господь, возрадуемся и возвеселимся в оный! ( Пс.117:24 ).
П а́сха кра́сная, Па́сха, Госпо́дня Па́сха! Па́сха всечестна́я нам возсия́. Па́сха, ра́достию друг дру́га обы́мем. О Па́сха! Избавле́ние ско́рби, и́бо из гро́ба днесь, я́ко от черто́га возсия́в Христо́с, жены́ ра́дости испо́лни, глаго́ля: пропове́дите апо́столом.
Пасха радостная, Пасха, Господня Пасха, Пасха всесвященная нам взошла. Пасха! Радостно друг друга обнимем. О, Пасха – избавление от скорби! Ибо из гроба в сей день, как из брачного чертога просияв, Христос жен исполнил радости словами: «Возвестите Апостолам!»
С ла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне, и всегда, и во веки веков. Аминь.
Примечания:
2 Перевод иеромонаха Амвросия (Тимрота).
Пасхальные песнопения
Воскресение Твое, Христе Спасе, Ангелы поют на небесех, и нас на земли сподоби чистым сердцем Тебе славити.
Аще и во гроб снизшел еси, Безсмертне, но адову разрушил еси силу, и воскресл еси, яко Победитель, Христе Боже, женам мироносицам вещавый: Радуйтеся! и Твоим апостолам мир даруяй, подшим подаяй Воскресение.
Задостойник, глас 1.
Ангел вопияше Благодатней: Чистая Дево, радуйся, и паки реку: Радуйся! Твой Сын воскресе тридневен от гроба и мертвыя воздвигнувый: людие веселитеся.
Светися, светися Новый Иерусалиме, слава бо Господня на Тебе возсия. Ликуй ныне и веселися, Сионе. Ты же, Чистая, красуйся, Богородице, о востании Рождества Твоего.
Стих: Да воскреснет Бог, и расточатся врази его.
Пасха священная нам днесь показася. Пасха нова, святая, Пасха таинственная, Пасха всечестная, Пасха Христос избавитель. Пасха непорочная, Пасха великая, Пасха верных, Пасха двери райские нам отверзающая. Пасха всех освящающая верных.
Стих: Яко изчезает дым, да исчезнут.
Приидите от видения жены благовестницы, и Сиону рцыте: приими от нас радости благовещения Воскресения Христова. Красуйся, ликуй и радуйся, Иерусалиме, Царя Христа узрев из гроба, яко жениха происходяща.
Стих: Тако да погибнут грешницы от лица Божия, а праведницы да возвеселятся.
Мироносицы жены, утру глубоку, представшя гробу Жизнодавца, обретоша Ангела на камени седяща, и той, провещав им, сице глаголаше: что ищете Живаго с мертвыми, что плачете Нетленнаго во тли, шедше проповедите учеником Его.
Стих: Сей день, егоже сотвори Господь, возрадуемся и возвеселимся в онь.
Пасха красная, Пасха, Господня Пасха! Пасха всечестная нам возсия! Пасха! Радостию друг друга обимем! О Пасха! Избавление скорби, ибо из гроба днесь яко от чертога возсияв Христос, жены радости исполни, глаголя: проповедите апостолом.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Начальная стихира Воскресная, глас 6:
Воскресе́ние Твое́, Христе́ Спа́се, / А́нгели пою́т на небесе́х, / и нас на земли́ сподо́би / чи́стым се́рдцем / Тебе́ сла́вити.
Тропарь Пасхи, во глас 5:
Пасхальное начало:
Первый стих: Да воскре́снет Бог, / и расточа́тся врази́ Его́.
Вторый стих: Я́ко исчеза́ет дым, / да исче́знут.
Христо́с воскре́се: (единожды).
Третий стих: Та́ко да поги́бнут гре́шницы от Лица́ Бо́жия, / а пра́ведницы да возвеселя́тся.
Христо́с воскре́се: (единожды).
Четвертый стих: Сей день, его́же сотвори́ Госпо́дь, / возра́дуемся и возвесели́мся в онь.
Христо́с воскре́се: (единожды).
Слава: Христо́с воскре́се: (единожды).
И ныне: Христо́с воскре́се: (единожды).
Кондак, глас 8:
А́ще и во гроб снизше́л еси́, Безсме́ртне, / но а́дову разруши́л еси́ си́лу, / и воскре́сл еси́, я́ко победитель, Христе́ Бо́же, / жена́м мироно́сицам веща́вый: ра́дуйтеся, / и Твои́м апо́столом мир да́руяй, / па́дшим подая́й воскресе́ние.
Задостойник Пасхи:
А́нгел вопия́ше Благода́тней: / Чи́стая Де́во, ра́дуйся! / И па́ки реку́: ра́дуйся! / Твой Сын воскре́се / тридне́вен от гро́ба, / и ме́ртвыя воздви́гнувый, / лю́дие, весели́теся.
Свети́ся, свети́ся, / но́вый Иерусали́ме, / сла́ва бо Госпо́дня / на тебе́ возсия́. / Лику́й ны́не / и весели́ся, Сио́не. / Ты же, Чи́стая, красу́йся, Богоро́дице, / о воста́нии Рождества́ Твоего́.
Стихиры Пасхи. Глас 5.
Стих: Да воскре́снет Бог, / и расточа́тся врази́ Его́.
Па́сха / свяще́нная нам днесь показа́ся; / Па́сха но́ва свята́я; / Па́сха та́инственная; / Па́сха всечестна́я. / Па́сха Христо́с Изба́витель; / Па́сха непоро́чная; / Па́сха вели́кая; / Па́сха ве́рных. / Па́сха две́ри ра́йския нам отверза́ющая. / Па́сха всех освяща́ющая ве́рных.
Стих: Я́ко исчеза́ет дым, / да исче́знут.
Прииди́те / от виде́ния жены́ благове́стницы, / и Сио́ну рцы́те: / приими́ / от нас ра́дости благове́щения, Воскресе́ния Христо́ва: / красу́йся, лику́й / и ра́дуйся, Иерусали́ме, / Царя́ Христа́ узре́в из гро́ба, / я́ко жениха́ происходя́ща.
Стих: Та́ко да поги́бнут гре́шницы от Лица́ Бо́жия, / а пра́ведницы да возвеселя́тся.
Мироно́сицы жены́, / у́тру глубоку́, / предста́вша гро́бу Живода́вца, / обрето́ша А́нгела / на ка́мени седя́ща, / и той провеща́в им, / си́це глаго́лаше: / что и́щете Жива́го с ме́ртвыми; / что пла́чете Нетле́ннаго во тли? / Ше́дше, пропове́дите ученико́м Его́.
Стих: Сей день, его́же сотвори Госпо́дь, / возра́дуемся и возвесели́мся в онь.
Па́сха кра́сная, / Па́сха, Госпо́дня Па́сха! / Па́сха всечестна́я / нам возсия́. Па́сха, / ра́достию друг дру́га обы́мем. / О Па́сха! / Избавле́ние ско́рби, / и́бо из гро́ба днесь, / я́ко от черто́га / возсия́в Христо́с, / жены́ ра́дости испо́лни, глаго́ля: / пропове́дите апо́столом.
Слава, и ныне, глас 5:
Иже во святых отца нашего Иоанна, Архиепископа Константинопольскаго, Златоустаго, слово Огласительное во святый и светоносный день преславнаго и спасительнаго Христа Бога нашего Воскресения.
Стихиры Пасхи
Приблизительное время чтения: 6 мин.
Стихиры Пасхи, глас 5
Да воскреснет Бог, / и расточатся врази Его.
Пасха / священная нам днесь показася; / Пасха нова святая; / Пасха таинственная; / Пасха всечестная. / Пасха Христос Избавитель; / Пасха непорочная; / Пасха великая; / Пасха верных. / Пасха двери райския нам отверзающая. / Пасха всех освящающая верных.
Яко исчезает дым, / да исчезнут.
Приидите / от видения жены благовестницы, / и Сиону рцыте: / приими / от нас радости благовещения, Воскресения Христова: / красуйся, ликуй / и радуйся, Иерусалиме, / Царя Христа узрев из гроба, / яко жениха происходяща.
Тако да погибнут грешницы от Лица Божия, / а праведницы да возвеселятся.
Мироносицы жены, / утру глубоку, / представша гробу Живодавца, / обретоша Ангела / на камени седяща, / и той провещав им, / сице глаголаше: / что ищете Живаго с мертвыми; / что плачете Нетленнаго во тли? / Шедше, проповедите учеником Его.
Сей день, егоже сотвори Господь, / возрадуемся и возвеселимся в онь.
Пасха красная, / Пасха, Господня Пасха! / Пасха всечестная / нам возсия. Пасха, / радостию друг друга обымем. / О Пасха! / Избавление скорби, / ибо из гроба днесь, / яко от чертога / возсияв Христос, / жены радости исполни, глаголя: /проповедите апостолом.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Стихиры Пасхи знаменного распева для смешанного хора скачать PDF
Стихиры Пасхи на русском:
Да восстанет Бог и рассеются враги Его.
Пасха священная ныне нам явилась, – Пасха новая, святая, Пасха таинственная, Пасха всеми чтимая. Пасха – Христос Избавитель; Пасха непорочная, Пасха великая, Пасха верных (христиан), Пасха двери рая нам открывшая, Пасха, освящающая всех верных
Да исчезнут они, как исчезает дым.
Идите после видения, жены-благовестницы, и Сиону возгласите: «Прими от нас радость благовестия о воскресении Христовом!» Веселись, ликуй и радуйся, Иерусалим, Царя-Христа узрев, как жениха, из гроба выходящим.
Так да погибнут грешники от лица Божия, а праведники да возвеселятся.
Жены-мироносицы глубоким утром, к гробнице Подателя жизни представ, нашли Ангела, на камне восседавшего, и он, обратившись к ним, так возглашал: «Что вы ищете Живого между мертвыми? Что оплакиваете Нетленного как подвергшегося тлению? Возвратившись, возвестите ученикам Его!»
Это день, который сотворил Господь, возрадуемся и возвеселимся в нем!
Пасха благая, Пасха, Господня Пасха, Пасха священная воссияла нам. Пасха! Радостно друг друга обнимем. О, Пасха – избавление от скорби! Ибо из гроба в сей день, как из брачного чертога просияв, Христос жен исполнил радости словами: «Возвестите Апостолам!»
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу и теперь и всегда и во веки веков:
О чем говорят стихиры Пасхи:
«Да воскреснет Бог, и расточатся врази Еro, и да бежат от лица Его ненавидящии Его. Яко исчезает дым, да исчезнут, яко тает воск от лица огня, тако да погибнут грешницы от лица Божия, а праведницы да возвеселятся. «
Между каждой фразой-стихом следует хвалебный гимн празднику.
Так, первенцы Израиля были спасены от смерти, и каждый год иудеи праздновали этот день.
Кроме того, события Страстной седмицы — предательство Иуды, арест Христа, Страсти Христовы и распятие — произошли накануне еврейской Пасхи. А Воскресение Христово — в ночь на Пасху.
Потому название еврейского праздника стало названием и Воскресения Христова как исполнения всех пророчеств.
Все тексты гармонируют между собой в едином эмоциональном порыве, потому и музыка (обработка знаменного распева), которая вошла в обиход церковного пения на Пасху, представляет собой целый хоровой концерт.
Стихиры Пасхи, исполнение хора Свято-Троицкой Сергиевой Лавры, обиходный распев:
На заставке фрагмент фото spbda/www.flickr.com