Авторские права на японский язык принадлежат Японии. По всем вопросам коммерческого использования графических изображений иероглифов просьба обращаться в консульство Японии.
Вместо вступления: В интернете довольно много словарей, переводчиков с/на японский. У всех у них есть одна большая проблема. Если вы знаете написание слова каной, то его транскрипцию (ромадзи/киридзи) найти практически невозможно. Наоборот, по-крайней мере есть IME, который позволяет попробовать подобрать нужное. Кроме того, большинство словарей или онлайновые, или не имеют удобного интерфейса. Этот файл содержит и транскрипцию, и начертание, и он/кун чтения, и перевод.
комментарии в конце таблицы. Для нормального отображения должна быть включена поддержка японского языка.
Быстрый переход (по номеру): 25 | 50 | 75 | 100 | 125 | 150
№
кана
кол-во черт
unicode hex
ON-чтение
KUN-чтение
перевод
примеры, комментарии
кана
кунное чтение
перевод
1
一
1
4E00
ichi
hito(tsu)
один
一月
ichigatsu
январь (первый месяц)
一番
ichiban
первый, лучший
一冊
issatsu
один журнал, книга
2
二
2
30CB
ni
futa(tsu)
два
二月
nigatsu
февраль (второй месяц)
二か月
nikagetsu
два месяца
二回
nikai
дважды
3
三
3
4E09
san
mi, mit(tsu)
три
三月
sangatsu
март (третий месяц)
三人
sanning
три человека
三日
mikka
три дня, третий день
4
四
5
56DB
shi
yon, yo, yot(tsu)
четыре
四月
shigatsu
апрель (четвёртый месяц)
四日
yokka
четыре дня, четвёртый день
四十
shijuu, yonjuu
сорок
5
五
4
4E94
go
itsu(tsu)
пять
五 十
gogatsu
май (пятый месяц)
五 人
gonin
пять человек
五 十
gojuu
пятьдесят
6
六
4
516D
roku
mut(tsu)
шесть
六月
rokagatsu
июнь (шестой месяц)
六か月
rokkagetsu
шесть месяцев
六十
rokujuu
шестьдесят
7
七
4
4E03
shichi
nana(tsu)
восемь
七月
shichigatsu
июль (седьмой месяц)
七か月
nanakagetsu
семь месяцев
七十
shichijuu, nanajuuu
семьдесят
8
八
2
516B
hachi
yat(tsu)
восемь
八月
hachigatsu
август (восьмой месяц)
八か月
hachikagetsu
восемь месяцев
八十
hachijuu
восемьдесят
9
九
2
4E5D
ku, kyuu
kokono(tsu)
девять
九月
kugatsu
сентябрь (девятый месяц)
九十
kujuu,kyuujuu
девяносто
九時
kuji
девять часов
10
十
2
5341
juu
too
десять
十月
juugatsu
октябрь (десятый месяц)
十日
tooka
десять дней
十回
jikaii
десять раз
11
日
4
65E5
nichi, jitsu
hi, (bi),
Замечания, комментарии, инструкции и прочее
Об использовании этого файла
Публикация, размещение, использование участков и цитат свободное. Хотелось бы, чтобы меня при этом не забывали 🙂