ургупс плата за обучение
Ургупс плата за обучение
Войти в личный кабинет
Платные образовательные услуги
2018/2019 учебный год
2019/2020 учебный год
2020/2021 учебный год
Размеры стоимости обучения ( высшее образование ) на 2020/2021 учебный год на 1 курсе (PDF)
Размеры стоимости обучения ( высшее образование ) на 2020/2021 учебный год на 2 и последующих курсах (PDF)
2021/2022 учебный год
Образцы договоров на обучение
Высшее образование, заочная форма:
Для иностранных граждан стран дальнего зарубежья:
Высшее образование, заочная форма:
Высшее образование, юридические лица:
Для иностранных граждан стран дальнего зарубежья:
Приказ № 544 от 30.09.2019 г. «Об утверждении форм договоров об оказании платных образовательных услуг» ( PDF )
Высшее образование, очная и очно-заочная формы:
Договор об оказании платных образовательных услуг ВО очная форма (DOC)
Договор об оказании платных образовательных услуг ВО очная форма (филиалы) (DOC)
Договор об оказании платных образовательных услуг ВО очная форма (восстановление) (DOC)
Высшее образование, заочная форма:
Договор об оказании платных образовательных услуг ВО очная форма (DOC)
Договор об оказании платных образовательных услуг ВО (филиалы, восстановление) (DOC)
Договор об оказании платных образовательных услуг ВО заочная форма (с применением дистанционных технологий (DOC)
Для иностранных граждан стран дальнего зарубежья:
Договор об оказании платных образовательных услуг для иностранных граждан дальнего зарубежья (DOC)
Для юридических лиц:
Договор об оказании платных образовательных услуг, для юридических лиц (очная, очно-заочная, заочная формы) (DOC)
Реквизиты для оплаты
С 01.01.2012 г. правильное заполнение платёжных поручений в адрес университета:
УФК по Свердловской области (УРГУПС л/с 20626X30360) в Уральском
ГУ Банка России//УФК по Свердловской обл. г. Екатеринбург БИК ТОФК 016577551
Пример заполнения платежного поручения:
Платеж за платные образовательные услуги:
Поле 104: 00000000000000000130
Назначение платежа: Платные образовательные услуги п.р.1
Платеж пени за несвоевременную оплату платных образовательных услуг:
Поле 104: 00000000000000000140
Назначение платежа: пени за несвоевременную оплату за платные образовательные услуги п.р.3
Документ об установлении размера платы, взимаемой с родителей (законных представителей) за присмотр и уход за детьми, осваивающими образовательные программы дошкольного образования в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, за содержание детей в образовательной организации, реализующей образовательные программы начального общего, основного общего или среднего общего образования, если в такой образовательной организации созданы условия для проживания обучающихся в интернате, либо за осуществление присмотра и ухода за детьми в группах продленного дня в образовательной организации, реализующей образовательные программы начального общего, основного общего или среднего общего образования
В образовательной организации не реализуются образовательные программы дошкольного, начального общего, основного общего и среднего общего образования
Ургупс плата за обучение
Положение ПЛ 2.5.1-2017 от 04.05.2017 г. «Об оказании платных образовательных услуг» (PDF)
2018/2019 учебный год
Размер стоимости обучения (высшее образование) на 2018/2019 учебный год на 1 курсе (PDF)
Размер стоимости обучения (высшее образование) на 2018/2019 учебный год на 2 и последующие курсы (PDF)
Размеры стоимости обучения для студентов дальнего зарубежья (высшее образование) на 2018 /2019 учебный год на 1 курс (PDF)
2019/2020 учебный год
Размеры стоимости обучения (высшее образование) на 2019/2020 учебный год на 1 курс (PDF)
Размеры стоимости обучения (высшее образование) на 2019/2020 учебный год на 2 и последующие курсы (PDF)
2020/2021 учебный год
Размеры стоимости обучения (высшее образование) на 2020/2021 учебный год на 1 курсе (PDF)
Размеры стоимости обучения (высшее образование) на 2020/2021 учебный год на 2 и последующих курсах (PDF)
2021/2022 учебный год
Образцы договоров на обучение
2018-2019 учебный год
Договор об оказании платных образовательных услуг ВО заочная форма
Договор об оказании платных образовательных услуг ВО заочная форма (филиалы, восстановление)
Договор об оказании платных образовательных услуг ВО заочная форма (юридические лица)
Договор об оказании платных образовательных услуг для иностранных граждан стран дальнего зарубежья
2019-2020 учебный год
Образцы договоров об оказании платных образовательных услуг:
Договор об оказании платных образовательных услуг (высшее образование, очная и очно-заочная формы обучения) (Скачать);
Договор об оказании платных образовательных услуг (высшее образование, заочная форма обучения) (Скачать);
Договор об оказании платных образовательных услуг ( высшее образование, заочная форма обучения с применением дистанционных образовательных технологий ) (Скачать);
Договор об оказании платных образовательных услуг (для иностранных граждан) (Скачать);
2020-2021 учебный год
Приказ № 544 от 30.09.2019 г. «Об утверждении форм договоров об оказании платных образовательных услуг» (PDF)
Высшее образование, очная и очно-заочная формы:
Договор об оказании платных образовательных услуг ВО очная форма (DOC)
Договор об оказании платных образовательных услуг ВО очная форма (филиалы) (DOC)
Договор об оказании платных образовательных услуг ВО очная форма (восстановление) (DOC)
Высшее образование, заочная форма:
Договор об оказании платных образовательных услуг ВО очная форма (DOC)
Договор об оказании платных образовательных услуг ВО (филиалы, восстановление) (DOC)
Договор об оказании платных образовательных услуг ВО заочная форма (с применением дистанционных технологий (DOC)
Для иностранных граждан стран дальнего зарубежья:
Договор об оказании платных образовательных услуг для иностранных граждан дальнего зарубежья (DOC)
Для юридических лиц:
Договор об оказании платных образовательных услуг, для юридических лиц (очная, очно-заочная, заочная формы) (DOC)
2020-2021 учебный год
Документы об установлении размера платы, взимаемой с родителей(законных представителей) за присмотр и уход за детьми, осваивающими образовательные программы дошкольного образования в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, за содержание детей в образовательной организации, реализующей образовательные программы начального общего, основного общего или среднего общего образования, если в такой образовательной организации созданы условия для проживания обучающихся в интернате, либо за осуществление присмотра и ухода за детьми в группах продленного дня в образовательной организации, реализующей образовательные программы начального общего, основного общего или среднего общего образования
Иная информация
УФК по Свердловской области (УРГУПС л/с 20626X30360)
в Уральском ГУ Банка России//УФК по Свердловской обл. г. Екатеринбург
БИК ТОФК 016577551
Пример заполнения платежного поручения:
Ректор Галкин Александр Геннадьевич, действующий на основании Устава.
Почтовый и фактический адрес:
620034 Свердловская область г.Екатеринбург ул.Колмогорова, дом 66
Платные образовательные услуги
Документ об утверждении стоимости обучения по каждой образовательной программе
2019/2020 учебный год
2020/2021 учебный год
2021/2022 учебный год
Документы об установлении размера платы, взимаемой с родителей(законных представителей) за присмотр и уход за детьми, осваивающими образовательные программы дошкольного образования в организациях, осуществляющих образовательную деятельность, за содержание детей в образовательной организации, реализующей образовательные программы начального общего, основного общего или среднего общего образования, если в такой образовательной организации созданы условия для проживания обучающихся в интернате, либо за осуществление присмотра и ухода за детьми в группах продленного дня в образовательной организации, реализующей образовательные программы начального общего, основного общего или среднего общего образования
Иная информация
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Уральский государственный университет путей сообщения»:
ИНН 6659014366
КПП 667801001
УФК по Свердловской области (УРГУПС л/с 20626X30360)
в Уральском ГУ Банка России//УФК по Свердловской обл. г. Екатеринбург
БИК ТОФК 016577551
Пример заполнения платежного поручения:
ОКАТО 65401000000
ОГРН 1026602950065
ОКТМО 65701000
ОКПО 01116035
Ректор Галкин Александр Геннадьевич, действующий на основании Устава.
Почтовый и фактический адрес:
620034 Свердловская область г.Екатеринбург ул.Колмогорова, дом 66
Новости Екатеринбург
08.06.2020
Новости , Кратко , Популярное , Анонсы , Интервью , Слухи , Видео , Рабкрин , Уикенд
Уральские вузы, несмотря на обещания, подняли цены за обучение на 10-50 тысяч за год (ДОКУМЕНТЫ)
Уральские вузы в последние две недели активно рекламировали систему скидок, которая позволит сохранить на уровне прошлых лет стоимость обучения для нынешних абитуриентов. Но в реальности цены повысили почти все университеты, за редким исключением. Рост цен составил от 10 до 50 тысяч рублей за год, в зависимости от направления подготовки и вуза.
В конце минувшей недели крупнейший вуз Екатеринбурга – Уральский федеральный университет – громко анонсировал акцию со скидками для поступающих. По словам ректора Виктора Кокшарова, вуз поддержал предложения Минобрнауки России и «отказывается от повышения стоимости обучения».
«Более того, в 2020 году мы снизим стоимость при поступлении на первый курс по целому ряду традиционно популярных направлений подготовки», – цитировала пресс-служба вуза слова ректора УрФУ Виктора Кокшарова.
В сообщении говорилось, что стоимость обучения скорректирована до уровня прошлого года по 121 программе бакалавриата и специалитета, 87 программам магистратуры, размер скидки может достигать 43% от общей стоимости или 129 тысяч рублей в год, в зависимости от уровня обучения и направления подготовки. На 31 направлении аспирантуры также сохранена стоимость прошлого года.
Однако если открыть прейскурант 2019 года и стоимость обучения на 2020/2021 год, то разницу заметить легко. В среднем по разным видам подготовки повышение стоимости обучения составляет 10 тысяч рублей. Даже с учетом скидки. Например, в 2019 году для первокурсников обучение на направлениях подготовки «Математика», «Механика», «Фундаментальная информатика» и прочих составляла 138,7 тысячи рублей. С учетом скидок студенты могли снизить ее до 132, либо 106 тысяч рублей (в зависимости от заслуг первокурсника). В этом году те же направления стали стоить на 10 тысяч дороже – полная цена составляет 148 тысяч рублей за год. Скидка позволит «скинуть» до 140, либо до 112 тысяч рублей.
И это не «частный» случай. То же самое можно заметить и по другим направлениям подготовки. «Биология», «Оптотехника», «Программная инженерия» в 2019 году стоили 159,6 тысяч рублей (со скидкой – 145 и 116 тысяч рублей). В этом году – без скидки 170,4 тысячи, со скидкой – 154, либо 123 тысячи за год. Архитектура и иные «гуманитарные» направления были 175 тысяч рублей, стали – 185 тысяч рублей. С учетом скидки цена все равно выше прошлогодней.
Аналогичная ситуация и в других вузах. Например, в Уральском государственном университете путей сообщения. Сегодня на пресс-конференции в ТАСС в Екатеринбурге заместитель председателя приемной комиссии УрГУПС Игорь Васильев заявил, что вуз оставил стоимость обучения на уровне прошлого года.
«Что касается платного приема, да, мы не будем увеличивать стоимость обучения по сравнению с прошлыми годами. И у нас есть условия, что на очной форме обучения студент может 4 раза за семестр оплачивать», – заявил Васильев.
Но документы на сайте УрГУПС говорят совсем о другом. По профильным для вуза направлениям обучение стало почти на 50 тысяч рублей дороже, чем в 2019 году. Например, специалитет «Подвижный состав железных дорог» стоил 98 400, в этом году – 145 130. То же самое с направлениями «Эксплуатация железных дорог», «Строительство железных дорог» и прочими. Магистратура по направлениям «Строительство», «Информационные системы», «Мехатроника и робототехника» стоила в 2019 году 104 тысячи, сейчас – 154 тысячи. А вот гуманитарные направления действительно почти не подорожали – рост цен составил всего 3 тысячи за год.
Ургупс плата за обучение
Ural State University of Railway Transport
USURT
Войти в личный кабинет
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, если я уже подала заявление на поступление в магистратуру на специальность Управление персоналом, могу ли я поменять ее на специальность Менеджмент? Если да, то что для этого нужно сделать?
Здравствуйте! Да, Вам необходимо заполнить заявление на отзыв документов с направления подготовки магистров «Управление персоналом», затем сформировать новое заявление на «Менеджмент». Все утвержденные бланки документов размещены на официальном сайте по ссылке: http://www.usurt.ru/abitur/kak-postupit-v-urgups/informatsiya-priyomnoy-komissii/utverzhdennye-blanki-urgups-dlya-postupleniya
Вы можете подойти лично в приемную комиссию или направить документы через личный кабинет поступающего https://portal.usurt.ru/sandbox/index
Здравствуйте! Если я сдам вступительные экзамены на заочную форму обучения, но не пройду по баллам на бюджет, то на платную основу надо будет заново сдавать экзамены?
Здравствуйте! Рекомендуем Вам сразу подать документы и на места бюджетного финансирования, и на места с оплатой стоимости. В соответствии с п. 56 Правил приема поступающий однократно сдает каждое вступительное испытание. Результаты вступительных испытаний, проводимых университетом самостоятельно, действительны при приеме на очередной учебный год. Поэтому, если Вы не пройдете по баллам на бюджет, Вы сможете с этими баллами зачислиться на места с оплатой стоимости обучения.
Учеба на 1 курсе начинается с 1 сентября.
В каком виде она стартует в сентябре зависит от эпидемиологической обстановки в Екатеринбурге и от ответственности студентов в плане вакцинации.
Актуальная информация будет донесена до всех поступающих на собрании по зачислению 17 августа.
Вуз готов к любым формам обучения, все необходимые документы (в том числе и вызовы на сессию) формируются в деканате без проблем.
Если будут вопросы по поводу поступления и учебы на электротехническом факультете, звоните (343)221-24-22
Добрый день, подскажите когда будут результаты по поступлению на бюджет? СПО ЧИПС(г. Челябинск) 23.02.01 очная.
В соответствии с приложением 2 «Правил приема в ФГБОУ ВО «Уральский государственный университет путей сообщения» на обучение по образовательным программам среднего профессионального образования» зачисление на очную форму на места бюджетного финансирования пройдет 20 августа.
Скажите, можно ли поступить в ваш институт на специальность по управлению персоналом, заочно?
«Обучение по программе бакалавриата в Организации может осуществляться в очной, очно-заочной и заочной формах. Обучение по программе бакалавриата допускается в заочной форме при получении лицами второго или последующего высшего образования».
С возможным списком специальностей / направлений подготовки, на которые осуществляется прием в 2021 году по заочной форме обучения, можно ознакомиться на официальном сайте УрГУПС: https://www.usurt.ru/abitur/kak-postupit-v-urgups/informatsiya-priyomnoy-komissii/plany-priema
Стоимость обучения на 2021/2022 учебный год размещена на сайте: https://www.usurt.ru/sveden/paid_edu
Если у Вас остались вопросы, Вы можете обратиться к сотрудникам приемной комиссии по телефонам: 8(343) 221-25-25, 221-25-55 или 8-800-250-42-00 (бесплатная горячая линия).
Сроки завершения приема документов на специалитет на заочную форму обучения по вступительным испытаниям:
— основные конкурсные места бюджетного финансирования – 2 августа;
— места с оплатой стоимости обучения – 16 сентября.
На сайте для Вас представлены полезные материалы, которые помогут Вам подготовиться к сдаче вступительных испытаний:
Согласно п. 5 «Порядка приема на обучение по образовательным программам высшего образования – программам бакалавриата, программам специалитета, программам магистратуры», утвержденного приказом Минобрнауки России от 21.08.2020 г. № 1076, Прием на обучение осуществляется на первый курс. Поэтому после зачисления на 1 курс согласно локальным нормативным актам УрГУПС может осуществить зачет результатов предыдущего обучения, составить индивидуальный учебный план, сократив срок обучения по программе на основании представленного обучающимся диплома о среднем профессиональном образовании. Решение о перезачете дисциплин принимается сотрудниками Института заочного образования индивидуально по каждому студенту.
Если у Вас остались вопросы, то Вы можете уточнить информацию у операторов колл-центра приемной комиссии УрГУПС по номеру телефона (343) 221-25-25.
Добрый день, подано заявление на обучение через сайт Госуслуги (только потом понял, что там подается заявление на бюджет), затем подал заявление с приложением всех документов через личный кабинет абитуриента на очное обучение на специальность 09.03.02 Информационные системы и технологии 09.03.02_О_ПО на места с оплатой стоимости обучения. В данном случае, мне необходимо отменить на Госуслугах мое заявление? На странице личного кабине абитуриента пришло неоднозначное сообщение, что заявление отклонено, так как есть другое, а какое отклонено не понятно? И что в этом случае делать, так как есть большое желание получить высшее образование у Вас.
Здравствуйте! Вы подали документы на направление подготовки бакалавров «Информационные системы и технологии» на места бюджетного финансирования и места с оплатой стоимости обучения. Сумма Ваших баллов по результатам ЕГЭ обеспечивает очень высокие шансы на поступление в вуз. Для участия в конкурсе необходимо заполнить согласие на зачисление через Госуслуги.
Добрый вечер, меня зовут Рафаэль, я студент 2 курса (заканчиваю) УрФУ по специальности Ядерные физика и технологии (бюджет). Очень заинтересован в переводе в Ваш вуз.
На моей специальности много недостатков, касающихся образовательного процесса. Отчислиться собираюсь в скором времени.
Хочу узнать, какие документы подать, куда их подать и тд.
Надеюсь вы мне поможете!
Перевод осуществляется не позднее начала занятий в соответствующем семестре.
Отчисляться из своего вуза нужно только в связи с переводом, т.к. восстановиться Вы сможете только в тот же вуз, куда поступали.
Для этого Вам необходимо обратиться в деканат факультета УрГУПС по адресу: г. Екатеринбург, ул. Колмогорова, 66. Контакты есть на сайте http://www.usurt.ru/sveden/struct/ и предоставить:
Аттестационная комиссия факультета принимает решение, в котором указываются:
При положительном решении вопроса о переводе в университет из другого высшего учебного заведения студенту выдается справка установленного образца и перечень дисциплин, подлежащих перезачету. Эту справку студент предоставляет в свой вуз вместе с заявлением об отчислении в связи с переводом.
Приказ о зачислении в число студентов университета в связи с переводом будет издан на основании:
| Тема | Онлайн-форма обучения или обучение в дистанционной форме |
| Дата | 19 07 2021 |
| Вопрос | |
| Кто отвечал | ректор |
Здравствуйте, а куда подавать документы (я по целевому направлению)
В зависимости от того, какой филиал (место учебы) у Вас прописано в договоре, туда и направляете документы на поступление. Обычно это прописывается в разделе «Характеристики обучения гражданина».
Если у Вас остались вопросы, то Вы можете уточнить информацию у операторов колл-центра приемной комиссии УрГУПС по номеру телефона (343) 221-25-25.
Добрый день. Подали документы онлайн через личный кабинет. Как узнать что документы приняты и мы попали в списки абитуриентов,
Здравствуйте! С указанной электронной почты в личном кабинете поступивших заявлений нет. Однако такое заявление числится в статусе: «Готовится». Для отправки документов в приемную комиссию Вам необходимо зайти в личный кабинет, ввести результаты ЕГЭ, прикрепить необходимые сканы документов и нажать кнопку: «Подать документы».
Если у Вас остались вопросы, то Вы можете уточнить информацию по телефонам приемной комиссии 8(343) 221-25-25 (колл-центр) или 8-800-250-42-00 (бесплатная горячая линия).
не могу найти ни на сайте, ни в личном кабинете расписания вступительных испытаний для абитуриента, мое заявление приняли
Вы подали документы на специальность «Подвижной состав железных дорог» и направление подготовки «Информационные системы и технологии» очной формы обучения на места бюджетного финансирования и места с оплатой стоимости. Вам необходимо сдать вступительные испытания в форме тестирования по предметам: русский язык, математика и физика.
Расписание вступительных испытаний размещено здесь
Срок завершения вступительных испытаний для лиц, поступающих на бюджетные места очной формы – 29 июля.
Если у Вас остались вопросы, то Вы можете уточнить информацию у операторов колл-центра приемной комиссии УрГУПС по номеру телефона (343) 221-25-25.
Как восстановиться в вузе после 3 лет?
Восстановление обучающихся возможно не позднее 5 лет с момента отчисления из вуза. Восстановление осуществляется не позднее начала занятий в соответствующем семестре.
Для решения вопроса о восстановлении Вам необходимо обратится в деканат своего факультета, контакты есть на сайте: http://www.usurt.ru/sveden/struct/ и предоставить:
Аттестационная комиссия факультета принимает решение, в котором указываются:
После заключения договора и исполнения условий договора об оплате, издается приказ о восстановлении в число обучающихся УрГУПС.
Здравствуйте, подскажите пожалуйста на какое кол-во программ можно подать документы на поступление?
Здравствуйте! К сожалению, Вы не уточнили, какие программы Вас интересуют (среднего профессионального или высшего образования).
Поступающий на программы бакалавриата и программы специалитета может одновременно участвовать в конкурсе по одной или нескольким специальностям и (или) направлениям подготовки, количество которых не превышает 5.
При поступлении на программы среднего профессионального образования, программы магистратуры и аспирантуры поступающий может выбрать неограниченное количество специальностей/направлений подготовки.
С подробной информацией о поступлении Вы можете ознакомиться на сайте УрГУПС.
Здраствуйте, где мне найти заявление на поступление на программу бакалавриата?
Здравствуйте. Какое количество задолженностей может быть поводом к отчислению до начала нового семестра, до наступления сроков пересдачи?
Здравствуйте! Студенты, не ликвидировавшие в сроки, установленные расписанием ликвидации академических задолженностей, отчисляются из университета как не выполнившие обязанностей по добросовестному освоению основной
образовательной программы и выполнению учебного плана.
Ликвидация студентами академических задолженностей производится в установленные сроки:
Обучающиеся, имеющие академическую задолженность, вправе пройти промежуточную аттестацию по соответствующему учебному предмету, курсу, дисциплине (модулю) не более двух раз в сроки, в пределах одного года с момента образования академической задолженности в рамках расписания ликвидации академической задолженности.
В течение одной недели после завершения периода ликвидации задолженностей деканы факультетов, директор ИЗО и директор ТПУ принимают решение по каждому из обучающихся, подлежащих отчислению. Количество задолженностей не регламентировано.
| Тема | Утеряно свидетельство о прохождении курсов |
| Дата | 02 07 2021 |
| Вопрос | |
| Кто отвечал | ректор |
Доброго времени суток! С большим желанием хочу поступить и очень надеюсь на то, что всё таки поступлю в ФГБОУ ВО Уральский государственный университет путей сообщения. И меня, как человек у которого неоконченное высшее образование есть вопрос: имеются ли у меня преумущества в обучении, если у меня закрыто 2 курса ВУЗа тввику? С удовольствием буду ждать от вас ответа!
При поступлении в УрГУПС неоконченное высшее образование не является преимуществом.
Поступление осуществляется на базе законченного образования. От уровня образования будут зависеть условия поступления.
На базе среднего общего образования – по результатам ЕГЭ.
На базе профессионального/специального образования:
— по результатам ЕГЭ (при наличии),
— по результатам вступительных испытаний в форме УрГУПС,
— по сочетанию результатов ЕГЭ и вступительных испытаний в форме УрГУПС.
Если у Вас остались вопросы, то Вы можете уточнить информацию у операторов колл-центра приемной комиссии УрГУПС по номеру телефона (343) 221-25-25.
С уважением, И.Маслова
Здравствуйте,можно ли оплачивать обучение материнским капиталом? Если да, то имеет ли значение прописка родителей в другом городе?
Заполните бланк заявления и направьте на электронный адрес dogovor@usurt.ru.
Тел для справок: +7 (343) 221-25-04
Здравствуйте, есть ли у вас бюджетные места на заочном обучении? Если есть то на каких направлениях. И еще вопрос, если работаю в ржд до каких чисел надо брать целевое? на какие направления можно?
Ответы на Ваши вопросы:
1) Информация о наличии в УрГУПС мест бюджетного финансирования, в том числе квоты «целевого приема», размещена на сайте УрГУПС по ссылке http://www.usurt.ru/abitur/kak-postupit-v-urgups/informatsiya-priyomnoy-komissii/plany-priema. Вы можете ознакомиться с этой информацией.
2) Срок подачи заявления поступающими на места квоты «целевого приема» по вступительным испытаниям УрГУПС – 20 июля.
3) Для поступления в УрГУПС на место квоты целевого приема заочной формы обучения Вам необходимо обратиться в отдел кадров предприятия ОАО «РЖД» по месту Вашего трудоустройства.