в японии новый год или рождество

Новый год в Японии

Новый год (О-сёгацу) в Японии – самый любимый и красочный праздник, а новогодние каникулы (с 28 декабря по 4 января) являются днями отдыха для всех. В этот период замирает почти вся деловая жизнь в стране.

Раньше О-сёгацу отмечали по лунному календарю, но с конца 19 века японцы перешли на празднование по общепринятому григорианскому.

С Новым годом связано много разнообразных обрядов, игр и церемоний. Подготовка к празднику начинается задолго до его наступления. Проводятся новогодние ярмарки, на которых можно купить все – от сувениров и одежды до ритуальных предметов.

Хамаими – затупленные стрелы с белым оперением, которые оберегают дом от бед и злых сил. Такарабунэ – кораблики с рисом и другими «сокровищами», на которых восседают семь богов удачи.

Большим спросом пользуется талисман на счастье – кумадэ (дословный перевод – «медвежья лапа»). Он похож на сделанные из бамбука грабли. Считается, что ими очень удобно «загребать» счастье.

При каждой покупке посетители магазинов получают в подарок традиционную фигурку животного, под знаком которого пройдет новый год.

Одной из самых ярких деталей убранства японского жилища перед Новым годом является кадомацу («сосна у входа»). Кадомацу – приветствие Божеству новогоднего праздника – обычно делается из сосны, бамбука, сплетенной из рисовой соломы веревки (симэнава), украшенной ветками папоротника, мандаринами, а иногда – пучком водорослей и сушеной креветкой. Каждая из деталей этого украшения имеет свою символику. Кадомацу и в наши дни – полностью ручная работа.

С давних пор существовал обычай украшать дом букетами из ивовых или бамбуковых веток с подвешенными на них Моти в форме цветов, рыб, фруктов. Эти украшения, называемые мотибана, раскрашиваются в желтый, зеленый или розовый цвета, устанавливаются на видном месте или свешиваются с потолка у входа, чтобы божество Нового года – тосигами, «входя в дом», тут же вспоминало о своей «обязанности» позаботиться о гостеприимных хозяевах в наступающем году.

• Дайкоку-сама – удачливость,
• Эбису-сама – искренность,
• Бэнтон-сама – дружелюбие,
• Бисямон-тэн-сама – достоинство,
• Дзюродзин-сама – долголетие,
• Хотэй-сама – великодушие,
• Фукурокудзю-сама – благожелательность.

Особое значение имеет и семейная новогодняя трапеза, которая начинается вечером 31 декабря (омисока-но ёру). Она проходит тихо и чинно, без шумных бесед и застольных песен. Ничто не должно отвлекать от мыслей о том, что ждет каждого в наступающем году.

Утро первого дня нового года начинается для каждого японца с чтения поздравлений (нeнгадзе) и кропотливой проверки соответствия списка отправленных открыток и списка полученных. Если, не дай Бог, они не совпадают, то тут же отправляются недостающие поздравления, которые будут доставлены адресату в ближайшие дни.

Во второй половине дня японцы отправляются наносить визиты родственникам и знакомым, а также всем, кто был рядом в прошедшем году. Иногда эти посещения ограничиваются тем, что пришедшие оставляют визитные карточки на специально выставленном подносе.

Другие праздники в разделе «Праздники Японии»

Источник

В японии новый год или рождество

Рождественская упаковка в Pokemon Center

Исконно японское искусство упаковывания вещей в изделия из ткани – фуросики – тоже хорошо вписалось в рождественский антураж.

Вообще японцы всегда уделяют больше внимания упаковке подарка, а не содержимому. Поэтому совсем не в их стиле через твиттер жаловаться всему миру на то, что родители не подарили им машину, вручили iPhone не того цвета или PlayStation вместо Xbox. Жители страны умеют по-настоящему радоваться мелочам. К тому же, здесь продается так много милых вещиц, что угодить друзьям и любимым не так сложно – особенно если среди них есть фанаты аниме и видеоигр.

На самом деле, японское рождество больше напоминает день Святого Валентина: это не столько семейное торжество, сколько еще один день всех влюбленных. Пары обмениваются подарками, сладостями, ужинают в романтической обстановке и отправляются в ближайший парк любоваться рождественской иллюминацией.

Дарить подарки и настроение любят в том числе и игровые компании. Они проводят рождественские мероприятия (в том числе ивенты в ММО), в магазинах появляются товары соответствующей тематики, выпускаются DLC с костюмами Санты.

К примеру, перед самым Рождеством 2013 года Square Enix дала японцам возможность поиграть в пробную версию Final Fantasy X/X-2 Remaster на PS Vita и PS3 – за два дня до официального релиза. Организаторы подчеркнули: мероприятие рождественское, так что приходить на него следует со второй половинкой. В качестве памятного подарка влюбленные посетители получали совместную рождественскую фотографию.

Рождество стало частью современной японской культуры, а вкупе с шопоголизмом японцев и тем, как они любят разные мелочи, популяризация праздника пошла на руку корпорациям – они в невероятных количествах выпускают фигурки популярных героинь видеоигр в рождественских одеждах. Ниже – Элизабет из серии игр Persona. Японский обладатель оригинальной фигурки наверняка захочет еще приобрести и версию в рождественском наряде.

Поклонники игр с фансервисом тоже получают свое. На специальных мероприятиях – отдельные для девочек и для мальчиков – тоже продают особые рождественские товары.

И, конечно, рождественская пора – время распродаж. Километровые очереди и утомительное ожидание внутри магазинов гарантированы: даже японская почта не справляется с валом почтовых отправлений, а заказы с Amazon приходят позже назначенного срока.

Праздничные скидки на игры и книги в действительности распространены не так широко. В Японии невероятно популярна система купли-продажи подержанных игр и книг. Самая известная сеть таких магазинов называется Book off. В Book off можно найти сильно потрепанные комиксы или раритетные издания с пожелтевшими от времени страницами, а рядом – совершенно новые книги: фактически нечитанные, без вмятин, царапин и с вкладышами. То же с играми. Мне ни разу не попался диск с хотя бы одной царапиной; каждая коробка обязательно запакована.

Пока западные игроки собирают рождественские карточки в Steam для новой шапки в Team Fortress 2, японцы скачивают рождественские наряды для персонажей своих игр. Стоит ли говорить, что контент из года в год повторяется.

Японское Рождество имеет много общего с католическим: украшения, сладости, подарки, даже рождественская ель. Но японцам в очередной раз удалось позаимствовать что-то из другой культуры и перевернуть это настолько, что даже сами носители позаимствованной традиции в изумлении спрашивают: «Это точно от нас пошло?».

Источник

Как празднуют Рождество в Японии

В Стране восходящего солнца Рождество принято отмечать 25 декабря, как и в Америке. Вместе с тем, праздник здесь не имеет ярко выраженного религиозного окраса. Лишь малый процент семей ходит в католические церкви на праздничные службы. Остальные просто наслаждаются возможностью отдохнуть, увидеться с родственниками и обменяться подарками.

Основные события происходят еще за день до наступления Рождества, то есть, 24 декабря. В этот день практически по всем телевизионным каналам можно увидеть специальные рождественские выпуски любимых программ. А еще показывают многочисленные фильмы и мультики, посвященные Рождеству.

Канун праздника также ассоциируется у местных жителей с парадами, вечеринками, яркими фейерверками. Можно сказать, что на недолгий временной промежуток вся Япония превращается в один большой карнавал с рождественским колоритом.

История Рождества в Японии

Все началось не так уж и давно – в декабре 1904 года. Именно тогда на входе в один из универмагов Токио была впервые установлена украшенная елка. Считается, что именно она положила начало традиции отмечать Рождество.

Тем не менее, еще в середине прошлого столетия 24 и 25 декабря были для большинства японцев самыми обычными днями. Но постоянно сближение с Западом и глобализация мира сделали Рождество по-настоящему популярным и здесь.

Теперь местные дети тоже бегут по утрам к елке, чтобы распаковать подарки, а взрослые покупают открытки и делают семейные портреты в красивых свитерах, чтобы потом отправить снимки ближайшим родственникам.

С кем празднуют Рождество японцы

Далеко не все люди отмечают Рождество вместе с семьей. Взрослые дети, например, обычно не ездят к родителям. Они предпочитают отправиться на вечеринку или устроить себе романтический ужин в компании любимого человека.

Важный нюанс ситуации придает тот факт, что 25 декабря – это рабочий день. То есть, отпраздновав канун Рождества, утром нужно идти на работу и выполнять свои обязанности. Это заставляет несколько раз подумать, прежде чем ввязываться в какую-нибудь авантюру.

Что происходит на улицах на Рождество

Лучше всего дух Рождества чувствуется, как ни странно, в торговых кварталах. Сотрудники бутиков украшают свои витрины и выставляют нарядные елки. Делается это не только из любви к празднику, сколько из желания привлечь покупателей и увеличить прибыль. Но выглядит все в любом случае очень красиво.

В ресторанах и кафе можно увидеть специальное рождественское меню, а в некоторых заведениях проводятся концерты, в которых принимают участие звезды местной эстрады. Билет на такое мероприятие может стоить 40-50 тысяч иен.

Но есть и бесплатные уличные шоу. Там редко можно встретить знаменитостей, но это не делает их хуже. Напротив, именно на улицах полно жонглеров, акробатов и других артистов, способных удивить публику своими выступлениями.

Рождественские угощения

Если в Америке традиционным рождественским блюдом является индейка, то в Японии в этой роли выступает курица. Найти ее в магазине хотя бы за день до праздника практически невозможно. Поэтому японцы стараются купить все заранее. Есть даже специальные наборы, где помимо куриной тушки есть специи и другие ингредиенты, которые понадобятся в процессе приготовления.

Обожают в Стране восходящего солнца и Курисумасу-кэки – бисквитный торт, украшенный пышной шапкой из взбитых сливок. Сверху также часто укладывают ягоды клубники, а еще одним популярным украшением являются сахарные фигурки в форме елок.

После Рождества

Как только заканчивается Рождество, начинается активная подготовка к Новому году. На место елок приходят симэкадзари (национальные украшения-обереги), меняется оформление витрин магазинов, появляется новая реклама. Несмотря на растущую популярность Рождества, Новый год в Японии все еще любят сильнее и отмечают с большим размахом.

Источник

Новый год и Рождество по-японски

Японцы ждут наступления Нового года ровно с тем же нетерпением, что и наши соотечественники. И пусть в ночь на 1 января жители Страны восходящего солнца не лакомятся дорогим российскому сердцу оливье, праздник там проходит не менее шумно и ярко. Просто по-другому. В аниме нередко можно увидеть и рождественские, и новогодние сцены, но пожалуй, подробнее (и, что немаловажно, достовернее) всего тема раскрыта в сёдзё 2009 года «Дотянуться до тебя». На его примере мы с вами сегодня и разберём, как японцы прощаются со старым годом и приветствуют новый.

Рождество в западном стиле

Несмотря на достаточно долгую историю христианства в Японии, представителей этой религии там по-прежнему немного: всего пара процентов от общей численности населения. Тем не менее к празднованию католического Рождества (25 декабря) наши восточные соседи подходят с размахом. Улицы одеваются в нарядную иллюминацию, повсюду можно увидеть украшенные игрушками ели, услышать громогласное «Хо-хо-хо!» и ту самую песню группы Wham! Казалось бы, с чего такая любовь к дате, знаковой лишь для мизерной части общества? Ответ прост: японцы обожают красивые праздники.

Поэтому Рождество в Японии лишено своего религиозного содержания и любимо местными за те самые ёлки, иллюминацию, «Хо-хо-хо!» и Wham! При этом сами символика и атрибутика праздника воспроизводятся в Стране восходящего солнца по западным лекалам. Так что когда главная героиня «Дотянуться до тебя» Савако представляет, как будет отмечать Рождество с друзьями, в её уме всплывает стереотипная картинка, почти как из рекламы «Кока-колы»: тут и ель с характерными для европейского дизайна одинаковыми украшениями, и бокалы с пенящимся напитком, и подружки в костюмах Санта-Клауса.

К слову, Санта-Клаус в аниме также упоминается. Папа Савако (странноватый, честно говоря, персонаж) с тревогой рассказывает своей почти шестнадцатилетней дочери, что подарки каждое Рождество приносит ей он сам, а вовсе не старик в красном.

Подобных мифологических персонажей, которые вознаграждают детей за хорошее поведение на зимний праздник, у наших восточных соседей нет. В России есть Дед Мороз, в Финляндии — Йоулупукки, а японцам приходится довольствоваться западным Сантой. Хотя прижился он на этих берегах, судя по всему, неплохо.

Герои «Дотянуться до тебя» не только получают подарки от Санта-Клауса, но и дарят их друг другу. И это относительно новая традиция, ведь ещё лет 10–15 назад знатоки японского образа жизни писали об отсутствии такой практики на Рождество. В новогоднюю ночь родители обычно дарили детям отощидаму — деньги на карманные расходы, но не вещи. Теперь же ситуация изменилась, и это, в общем-то, логично: кто же не любит получать ненужные подарки в красивой упаковке?

Тем не менее есть у японского Рождества и собственная уникальная черта. В этой стране праздник считают особенно важным для влюблённых, поэтому встречают его обычно со своей парой (естественно, при её наличии). Об этом в «Дотянуться до тебя» упоминает одна из подруг Савако, да и в других романтических аниме зачастую фигурирует мотив признания в любви или свидания в Рождество. Как видите, неспроста.

Ещё одна любопытная рождественская привычка японцев — украшать стол тортом, как правило, с клубникой. Вот об этом в «Дотянуться до тебя» не упоминается, аниме вообще в большинстве случаев обходит стороной вопрос кулинарных традиций. Так, в сериях про Новый год никто из героев даже не заикается об осэти рёри — характерных для этого праздника блюдах. Хотя такая прекрасная хозяйка, как Савако, уж могла бы порадовать родителей подобными вкусностями.

Новый год в восточном стиле

Впрочем, «Дотянуться до тебя» дотошно описывает другие новогодние традиции японцев. Например, в ночь на 1 января Савако и её будущий парень Кадзэхая идут в местный храм. Там они ждут наступления нового года, чтобы помолиться и купить для себя пару листочков с предсказанием. Это чрезвычайно распространённая в Японии практика носит название хацумодэ, то есть первое посещение святилища.

С началом нового года японцы вообще многое делают будто бы в первый раз: скажем, видят сны (хацуюмэ) или встречают рассвет (хацухинодэ). В этом свете новыми красками начинает играть и разговор между Савако и Кадзэхаей в новогоднюю ночь, когда молодой человек рассказывает девушке, что он сделал впервые с тех пор, как её встретил.

Как только колокол смолкает, начинается хацумодэ: японцы спешат в храм, чтобы помолиться об исполнении заветных желаний в новом году. После этого наступает время для покупки защитных амулетов (омамори) и предсказаний (омикудзи). Савако и Кадзэхая, как уже упоминалось, обзаводятся именно омикудзи, причём парню предрекают в будущем большую удачу, а вот девушке — неудачу. В этой ситуации героиня снова следует традиции: она вешает злосчастную бумажку на ветку дерева, так как считается, что это помогает избежать обещанных в предсказании бед.

Наконец, описывая японские новогодние обычаи на примере «Дотянуться до тебя», невозможно не сказать о загадочном амазакэ, которого всю новогоднюю ночь стремится испить друг главных героев Рю. Как следует из названия напитка, он представляет собой разновидность рисового вина сакэ, только сладкую и с низким градусом алкоголя. Нельзя сказать, что амазакэ считается частью новогодней кухни: в главный зимний праздник жители Страны восходящего солнца обычно пьют отосо — сакэ со специями. Но вероятно, из-за того что аниме рассказывает о подростках, их первый гастрономический опыт в наступившем году решили ограничить чем-то более общественно приемлемым.

Конечно, описанными деталями перечень японских новогодних традиций не исчерпывается. В праздники жители этой удивительной страны делают композиции из бамбука и сосновых веток, развешивают по дому мандарины, едят жареную гречневую лапшу и делают ещё множество незнакомых нам вещей. Но объединяет нас главное: в ночь на 1 января они, как и мы, собираются с семьёй и друзьями, чтобы вспомнить прошлое и поприветствовать будущее. С наступившим Новым годом всех нас!

Источник

Бамбуковое дерево и почтовые открытки: как отмечают Новый год в Японии?

Новый год – праздник, который с нетерпением ждут взрослые и дети практически во всем мире. Несмотря на различные традиции, всех объединяет предвкушение чего-то нового и вера в чудеса. Это то время, когда даже самые убежденные скептики начинают изучать восточные гороскопы и интересоваться символами грядущего года.

В новом цикле программ «Как в Японии» Сатору Кавахара и Александр Журкин расскажут и покажут, каким должен быть настоящий восточный Новый год: как готовиться и как праздновать, что готовить и как накрывать на стол, какие подарки дарить и как выйти из праздничных дней без потерь.

Смотрите кулинарную программу «Как в Японии» с понедельника, 28 декабря, в 10:10 на телеканале «МИР».

В далекой Японии Новый год – один из самых главных праздников. Существует множество традиций, к которым японцы относятся с трепетом. О самых интересных из них – читайте в нашем материале.

Почтовые открытки

Именно 1 января Новый год (по-японски О-сегацу) японцы начали праздновать с 1873 года, когда был принят григорианский календарь. До этого он отмечался по китайскому лунному календарю и не имел точной даты. Первый день нового года примерно приходился на начало весны. А после Второй мировой войны празднование этого события и вовсе впитало в себя некоторые западные элементы. Сегодня Новый год в Японии является государственным праздником – новогодние каникулы приходятся на период с 29 декабря по 3 января, а большинство учреждений страны не работает в это время.

Однако на работников почты это правило не распространяется – 1 января им предстоит доставить всем гражданам новогодние открытки-поздравления. Японцы отправляют их каждый год своим родственникам и друзьям. Эта традиция настолько распространена, что в среднем каждый японец получает до 40 открыток! А 2003 год для почты Японии был рекордным – она напечатала 4,4 млрд новогодних открыток.

Кроме того, каждой новогодней открытке, выпущенной почтой Японии, присвоен свой лотерейный номер. Японцы могут принять участие в розыгрыше и получить определенную сумму денег или продуктовую посылку. Правда, с развитием информационных технологий популярность обычных бумажных открыток стала падать – все чаще японцы отдают предпочтение их электронным версиям.

108 ударов колоколов

Под звук колоколов начинается первое в новом году посещение храмов – хацумодэ. Общим обычаем здесь является покупка омикудзи – листочка с предсказанием на текущий год. Омикудзи может предсказывать неудачу, тогда его нужно привязать на ветку священного дерева и надеяться, что предсказание не сбудется. В некоторых храмах в новогоднюю ночь проводятся свои обряды, например, в храме Омива очищаются огнем. Все присутствующие получают от священнослужителей факелы, которые они несут домой. Потом на этом огне они и готовят новогоднюю еду.

Кроме того, согласно поверью, чтобы счастье уж наверняка пришло, необходимо встретить восход солнца в первый день нового года. Конечно, раньше, когда Япония еще не была застроена множеством небоскребов, встречать рассвет можно было не выходя из дома. А сегодня ради того, чтобы увидеть восход, японцы едут в горы или к морю.

Рождество или день влюбленных?

Перед празднованием Нового года японцы отмечают Рождество. Праздник стал популярен после Второй мировой войны, однако для жителей Японии Рождество лишено всякого религиозного содержания – это просто-напросто день визита Санта-Клауса и повод собраться с друзьями. С приходом декабря многие японцы ставят у себя дома елку, зажигают гирлянды, а улицы украшают иллюминацией. Тем не менее наряду с привычными рождественскими декорациями можно встретить всевозможные сердечки и фигурки купидонов.

Государственным праздником, который отмечают в кругу семьи, в Японии является Новый год, а вот Рождество японцы проводят на шумных вечеринках или вдвоем с любимым человеком. Само Рождество является рабочим днем, поэтому все тусовки происходят накануне вечером. Подарки дарить в этот день не принято, исключение составляют презенты родителей маленьким детям и обмен ими между влюбленными.

Многие японцы, у которых есть пара, отправляются на романтическое свидание в ресторан, а после проводят вечер в гостинице. Именно на Рождество в Японии большинство людей признаются друг другу в любви и делают предложение руки и сердца. Поэтому цены на всевозможные романтические атрибуты, гостиницы и ужин в ресторане значительно поднимаются.

Традиционным рождественским блюдом в Японии является жареная курица, о приобретении которой следует позаботиться заранее – купить ее в канун Рождества просто невозможно. Помимо курицы японцы балуют себя бисквитным тортом – курисумасу-кэки, который украшается большим количеством взбитых сливок и шоколадным кремом.

Бамбук на счастье: главные украшения

Искусственные елки стоят в Японии только до Рождества. Потом их убирают и начинают декорировать города и дома к Новому году. Традиционным новогодним украшением является кадомацу, состоящее из сосны, бамбука и папоротника. Есть возможность добавить мандарины и другие украшения, но все составляющие обязательно должны что-то символизировать. Такие композиции расставляются по обеим сторонам от входа в дом или какое-либо здание, считается, что таким образом можно зазвать к себе счастье, удачу и здоровье. После 15 января проводится специальный ритуал, при котором кадомацу сжигают.

В самих же домах вместо елок японцы ставят ивовые или бамбуковые ветки и украшают их цветами, фруктами и шариками моти. Моти – это круглые лепешки, приготовленные из клейких сортов риса мотигомэ. Их раскрашивают в разные цвета и нанизывают на веточки. Считается, что новогодние моти – это пожелание процветания и богатства. Само же новогоднее дерево называется мотибаной. Есть поверье, что каждому члену семьи в конце праздника необходимо съесть столько украшений мотибаны, сколько ему лет, и тогда счастье точно найдет своего обладателя.

Если все остальные способы не срабатывают, можно приобрести талисман на счастье – кумадэ (медвежья лапа). Такой оберег чем-то напоминает грабли, сделанные из бамбука. Считается, что ими удобно «загребать» счастье. Существует и другой атрибут – Дарума. Это буддийское божество, похожее на куклу из папье-маше. Изначально Дарума продается без глаз. Один глаз ей должен нарисовать ее обладатель, когда загадывает желание, а второй – когда желание сбудется. Если в течение года желание не сбудется, куклу сожгут.

Осэти-рери: что едят японцы на Новый год?

В Японии особенные обычаи распространяются и на новогодний стол. Если россияне считают своими традиционными блюдами салаты оливье и селедку под шубой, то японцы отдают предпочтение осэти-рери. Это композиции из угощений, которые состоят главным образом из вареных водорослей, рыбного пирога, пюре из батата с каштанами, сладкой черной сои и вареного корня лопуха. Эту холодную новогоднюю пищу раскладывают в четырехэтажную коробку. Главное – содержимое праздничного стола должно что-либо символизировать. Например, рыбный пирог способен дать бодрость и целеустремленность, водоросли радость, а каштаны успех в делах. Кроме того, на стол подается гречневая лапша, которая символизирует долголетие. Сегодня большинство японцев покупают уже готовые новогодние блюда в супермаркетах, однако некоторые хозяйки до сих пор готовят его самостоятельно.

Помимо мотибаны, моти используют в качестве добавки к супу – дзони. В некоторых местах в суп добавляют пасту мисо, в других – суп варят на курином или рыбном бульоне.

Перед тем, как приступить к трапезе, японцы пьют напиток о-тосо. Сакэ для него готовят из настоя целебных трав и растений по специальному китайскому рецепту. Считается, что такой напиток способен разрушить злые чары.

Череда традиционных праздников длится у японцев несколько дней. Так, 7 января, в праздник дзиндзицу принято есть рисовую кашу с добавлением «семи счастливых» императорских трав. Это помогает отдохнуть организму, а в первую очередь пищеварительной системе, от новогоднего застолья

Источник